Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

леденеть

  • 121 ияҥаш

    ияҥаш
    Г.: иӓнгӓш
    -ам
    леденеть, оледенеть, обледенеть, заледенеть

    Шошо корно ияҥеш гын, пурса шочеш. Пале. Весенняя дорога обледенеет – к урожаю гороха.

    Тиде курык кече еда вӱдым кышкыме дене ияҥын. М. Иванов. Эта горка заледенела, так как каждый день её обливали водои.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > ияҥаш

  • 122 кӱртаҥаш

    кӱртаҥаш
    -ам
    1 и 2 л. не употр. леденеть, заледенеть, обледенеть; твердеть, затвердеть, отвердеть; становиться (стать) твёрдым, плотным (о появлении наста на снегу)

    Корнышто лум кӱртаҥеш. О. Тыныш. На дороге снег твердеет.

    Алдияр корем гыч, кӱртаҥше пытартыш лумым пургедын, румбык вӱд шурген йоген. «Мар. ком.» Пробивая оледеневший последний снег, из алдиярского оврага бежала, журча, мутная вода.

    Марийско-русский словарь > кӱртаҥаш

  • 123 fryse

    Dansk-Russisk Ordbog > fryse

  • 124 jäätuma

    заледенеть,
    замерзать,
    замерзнуть,
    леденеть,
    мерзнуть,
    настывать,
    настынуть,
    настыть,
    обледенеть,
    подмерзать,
    подмерзнуть,
    смерзаться,
    смерзнуться

    Eesti-venelased uus sõnastik > jäätuma

  • 125 kangestuma

    деревенеть,
    задеревенеть,
    закостенеть,
    заледенеть,
    залубенеть,
    замереть,
    замирать,
    застывать,
    застыть,
    коснеть,
    костенеть,
    коченеть,
    леденеть,
    лубенеть,
    мертветь,
    неметь,
    обледенеть,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kangestuma

  • 126 tarduma

    закоснеть,
    застывать,
    застыть,
    затвердевать,
    затвердеть,
    каменеть,
    коснеть,
    костенеть,
    леденеть,
    мертветь,
    обмереть,
    обомлеть,
    одеревенеть,
    окаменеть,
    окостеневать,
    окостенеть,
    окоченеть,
    омертветь,
    остолбенеть,
    оцепенеть,
    помертветь,
    похолодеть,
    столбенеть,
    твердеть,
    холодеть,
    цепенеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tarduma

  • 127 stingt

     (stingtstu, stingtsti; stingtu) коченеть (от холода); цепенеть (от страха); леденеть; asinis stingtst dzīslās кровь стынет в жилах

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > stingt

  • 128 ий

    Г. и I год; промежуток времени, равный
    1. календарным месяцам (1. тылзаш жап). Ий еда каждый год, ежегодно; ий гыч ийыш из года в год; тунемме ий учебный год; У ий Новый год.
    □ Лу ий ожно Николай Павлович илыш корныш куанен тошкалын. А. Эрыкан. Десять лет тому назад Николай Павлович с радостью начал свой жизненный путь. Ср. идалык, талук.
    ◊ Ий гыч лекташ выйти из какого-л. возраста. Комсомол ий гыч лекташ выйти из комсомольского возраста. Ий шушо совершеннолетний. Ий шушо ӱдыржӧ дене с совершеннолетней дочерью. Ий шудымо несовершеннолетний. Ий шудымо рвезе несовершеннолетний мальчик.
    Г. и II
    1. лёд (кылмыше вӱд). Ий пырче кристаллик льда, ий падыраш льдинка; ий тӱшка груда льда; ий кайымаш ледоход; ий нӧреп ледник (погреб); ий гай лияш леденеть (коченеть); ий налаш покрываться (покрыться) льдом.
    □ Вашке эҥерласе ден ерласе вӱд воштончыш гай койшо ий дене комешталтеш. М.-Азмекей. Скоро вода в озёрах и реках покроется прозрачной ледяной коркой.
    2. сосулька (чӱчалт йогышо вӱд гыч лийше кужака ий падыраш). Шолапыште первый ий кужу – шӱльым ондак ӱдыман. Пале. Если под желобком по краю крыши первые сосульки длинные – овёс нужно сеять рано. А кастен Уже карниз гыч кержалтеш Сорта гай ийже шып шуйнен. М. Чойн. А вечерами уже свисают с карниза, словно длинные свечи, сосульки. Ср. ийсӱс.
    III долото (плотник пашаште кӧргынчаш кучылтмо ӱзгар). Аҥысыр ий узкое долото; ий дене кӧргынчаш долбить долотом.
    □ Капка меҥгым ий дене лодкален тӱрленыт. Узоры на столбах ворот делали при помощи долота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ий

См. также в других словарях:

  • леденеть — синеть от холода, мерзнуть как собака, замирать, цепенеть, холоднеть, зябнуть, останавливаться как вкопанный, студиться, застывать, замерзать, холодать, мертветь, каменеть, мерзнуть, хладеть, превращаться в ледышку, превращаться в сосульку,… …   Словарь синонимов

  • ЛЕДЕНЕТЬ — (или ледянеть), леденею, леденеешь, несовер. (к оледенеть). 1. Превращаться в лед. Вода начинает леденеть. 2. Замерзать, коченеть, стынуть. Руки леденеют. 3. Цепенеть, замирать (поэт. устар.). «Леденеет быстрый ум.» Лермонтов. ❖ Кровь леденеет см …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕДЕНЕТЬ — ЛЕДЕНЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Превращаться в лёд. Вода леденеет. 2. Коченеть, стынуть от холода. Руки леденеют. Леденеет ум (перен.: цепенеет в бездействии). | совер. заледенеть, ею, еешь и оледенеть, ею, еешь… …   Толковый словарь Ожегова

  • Леденеть — несов. неперех. 1. Превращаться в лёд. 2. Замерзать, коченеть, стынуть. 3. перен. Цепенеть, замирать (от страха, ужаса и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • леденеть — леденеть, леденею, леденеем, леденеешь, леденеете, леденеет, леденеют, леденея, леденел, леденела, леденело, леденели, леденей, леденейте, леденеющий, леденеющая, леденеющее, леденеющие, леденеющего, леденеющей, леденеющего, леденеющих,… …   Формы слов

  • леденеть — леден еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • леденеть — (I), ледене/ю, не/ешь, не/ют (превратиться в лёд) …   Орфографический словарь русского языка

  • леденеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. оледенеть и обледенеть). Превращаться в лёд; покрываться льдом. Вода леденеет. Леденеют крылья самолёта. 2. (св. заледенеть и оледенеть). Становиться холодным; замерзать, коченеть. Руки леденеют. Л. от холода. //… …   Энциклопедический словарь

  • леденеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) (св. оледене/ть и обледене/ть) Превращаться в лёд; покрываться льдом. Вода леденеет. Леденеют крылья самолёта. 2) а) (св. заледене/ть и оледене/ть) Становиться холодным; замерзать, коченеть. Руки л …   Словарь многих выражений

  • леденеть — 1.3.4.1., ССМ 3 2.2.1.1., ССМ 2 2.2.5., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • леденеть — ЛЕДЕНЕТЬ1, несов. 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) очень холодным, остывая, превращаясь в лед или покрываясь льдом [impf. to freeze (up), harden into ice, as a result of extreme cold, turn to ice; to frost (over, up), become covered with… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»