-
81 faintly
advблідо; слабко; ледь* * *[`feintli]advблідо; слабко; ледь, ледве -
82 hairbreadth
1. nтовщина волосини; мінімальна ширина6) спізнитися на мізерну частку секунди2. adj1) тонкий, як волосина2) надзвичайно малий* * *I n1) товщина волосини; мінімальна ширина2) cпeц. I /48 частина дюймаII a3) точний (про настройку, юстирування приладів) -
83 head
1. n1) голова2) розум; глузд; здібностіa cool head — тверезий розум, розсудлива людина
a hot head — гаряча голова, запальна людина
a wise head — розумна голова, розумна людина
3) людина4) голова, керівник; начальник; головний; старшийthe head of a department — амер. начальник відділу
H. of government (of State) — глава уряду (держави)
the H. of the Army — командуючий збройними силами
5) вождь; вожак; ватажок6) верхівка, керівництво7) керівне становище8) верх, верхів'я9) головка10) колосок, волоть13) військ. головка снаряда14) насадка, ригель15) критична точка, перелом16) заголовок; рубрика; параграф20) піна; вершки (на молоці)22) капітель23) plгірн. багатий концентрат24) тех. бабка (верстата)25) мис27) шкіра на барабані29) стадо; зграяhead Mistress — директриса, жінка-директор школи
head scald — мед. парші
head tone — вступ, вступні зауваження
head over heels, heels over head — шкереберть
he has a cold in the head — він простудився, у нього нежить
I'll give my head for it — ручаюся головою, даю голову відтяти
to give smb. his head — дати комусь волю, дозволити комусь діяти на свій розсуд
to make head or tail of smth. — зрозуміти щось, розібратися в чомусь
to hit the nail on the head — попасти в точку, угадати
two heads are better than one — присл. одна голова добре, а дві — краще
2. v2) спрямовувати; вести4) давати (комусь) дорогу5) заважати, перешкоджати7) давати назву, озаглавлювати8) брати початок, витікати (про річку)10) зав'язуватися (про капусту тощо)11) наривати (про нарив)12) перен. досягати найвищої точки13) обрізати (кірку тощо)14) спорт. відбивати м'яч головою, грати головою15) відтинати головуhead back — а) заступати дорогу (противнику); б) зрізати гілки (у рослин)
head off — а) відвертати (щось), заважати (чомусь)
to head off a quarrel — відвернути сварку; б) вказати комусь правильний шлях; в) обдурити, перехитрити
head up — а) вставляти днище (в бочку); б) тримати курс на
to head a trick — карт. бити старшою картою
* * *I [hed] n1) голова; головний портрет, зображення голови; життя2) розум; здібності; ( фізіологічна) переносимість, здатність3) людина4) ( pl бeз змiн) голова худоби5) череда; зграя ( птахів)6) aмep. головний біль (особл. з похмілля)7) cл. рот9) icт. зачіска; волосся10) aмep.; cл. наркоман; фанатик, палкий шанувальник, уболівальник11) верхня частина ( чого-небудь); верх, верхівка; мop. топ ( щогли)12) передня, головна частина ( чого-небудь); перед; мop. передня, носова частина судна; ніс ( судна)13) просування вперед, прогрес15) голівка; колос, волоть ( злакових)16) витік, верхів'я ( ріки)17) заголовок; рубрика, параграф18) мeд. назріла голівка ( нариву); критична точка, перелом; криза19) головка (шпильки, гвинта, цвяха); циліндрична головка ( болта); обух ( сокири); бойок ( молота); лоб ( зубила); набалдашник ( тростини); наконечник ( стріли); головка ( тенісної ракетки); вiйcьк. головка снаряда; тex. насадка, ригель; головка20) pl лицьова сторона ( монети); орел22) підйомний навіс; відкидний верх (екіпажа, автомобіля)23) днище (бочки, цистерни); шкіра, натягнута на барабані24) елк., paд. магнітна головка ( magnetic head)25) тex. бабка ( верстата)26) тex. рухомий штамп27) бyд. верхній брус ( віконної або дверної коробки)28) apxiт. капітель, замковий камінь ( склепіння)30) гiдp. різниця рівнів; напір, висота напору, тиск ( стовпа рідини)31) метал. ливник, додаток ( при литті)32) гeoгp. мис ( часто у назвах)33) aмep.; мop.; жapг. гальюн; убиральня34) глава, керівник, начальник; головний, старший; вождь; ватажок; проводир; = headmaster35) верхівка; керівництво36) провідне, керівне положення37) лiнгв. вершина, стрижневе слово ( конструкції)II [hed] a1) верхній; передній; головний; головний, старший2) зустрічний3) призначений для носіння на голові; головнийIII [hed] v1) очолювати, стояти на чолі; іти, стояти спереду2) перевершувати; бути першим3) озаглавлювати; починати ( якими-небудь словами); починати, започатковувати, бути початком, відкривати ( текст)4) направляти; направлятися; тримати курс ( куди-небудь)5) заважати, перешкоджати ( руху); поступатися, давати ( кому-небудь) дорогу; підніматися до витоків (ріки, струмка); обходити (ріку, струмок); рухатися назустріч ( чому-небудь); ( for) викликати на себе, напрошуватися6) брати початок ( про ріку)7) насаджувати, прилаштовувати головку (до шпильки, гвіздка; head up)8) ( head up) завиватися, утворювати качани ( про капусту); колоситися ( про злакові)9) нарвати, дозріти ( про нарив); досягати найвищої, критичної точки10) зрізати верхівку (дерева, рослини; head down); знімати, прорізати (кірку, скорину); обезглавлювати11) відбивати м'яч головою; грати головою (head in; футбол) -
84 hulk
1. n1) корпус старого корабля, блокшив2) pl плавуча в'язниця3) понтон4) велике неповоротке судно5) велика незграбна людина; вайло6) купа2. v1) посадити у плавучу в'язницю2) ходити (пересуватися) незграбно; ледве повертатися3) розм. розчиняти, патрати- up — громадитися
* * *I [helk] n1) корпус старого корабля, блокшив2) icт. понтон, плавуча в'язниця ( convict hulk)3) мop. кілектор; плашкоут4) icт. велике неповоротке судно5) громадина, здоровило; телепень, велика незграбна людина; купа; остов, каркасII [helk] v1) icт. ув'язнити в плавучу в'язницю2) дiaл. рухатися, ходити незграбно; ледь ворушитисяIII [helk] v; діал. -
85 ill
1. n1) зло2) шкода3) pl злигодні; нещастя, лихо2. adj1) pred. хворий, слабий, нездоровий2) (comp worse, sup worst) поганий, лихий, кепськийill news — погані вісті; погана звістка
3) злий, ворожий4) шкідливийit's an ill wind that blows nobody good — присл. лихо не без добра
3. adv1) погано, зле, недобре; несприятливо2) навряд (чи), насилу, ледве* * *I [il] n1) зло, шкода2) pl нещастя, негоди, лихо3) pl негативні явища4) хвороба, захворювання5) icт. гріхII [il] a1) predic хворий, нездоровий, недужий, слабий2) (worse; worst) негарний, поганий, кепськийill news — погані новини, недобра звістка
ill fortune — нещастя, невдача
3) злий, ворожий; шкідливийIII [il] advill weed — бoт. бур'ян
1) погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо2) навряд чи, з трудом -
86 impalpable
adj1) невідчутний; найдрібніший2) невловимий, ледь помітний3) важкий для розуміння* * *a1) невловимий, невідчутний; дрібний2) невловимий, ледве помітний; важкий для розуміння -
87 inappreciably
advнезначно; небагато; трохи; дуже мало; ледь помітно* * *advдосить незначно; невловимо; мізерно мало, ледве помітно -
88 just
1. adj1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; що має підстави4) вірний, правильний; точний5) муз. чистий, точний6) праведний◊ just ton — англійська тонна (= 1016 кг)
2. adv1) точно, саме, якразit is just what I want — це саме те, що мені потрібно
that is just it — саме так, про це і йдеться
just so! — точно так!, цілком вірно!
2) ледь3) щойно, тільки щоjust now — зараз, тільки що
4) розм. просто, цілком, прямо, зовсімjust like (the same) — цілком схожий, точно такий же
5) тількиjust fancy! — подумати тільки!, ти дивись!
◊ just about — приблизно; майже
◊ just as well — точно так само; з тим же успіхом
◊ not just yet — ще не зовсім
◊ just as soon — так само, з тим же успіхом
◊ just in case — на всякий випадок
◊ just my luck — таке вже моє щастя
◊ just out of swaddling-clothes — ще молоко на губах не обсохло
◊ just the same — все одно
◊ it is just the same to me — мені все одно
◊ just the thing — так годиться; це модно
* * *I = joust I II = joust II III a1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; який має підстави; законний4) вірний, точний; мyз. чистий, точний5) icт., peл. праведнийIV adv1) саме, точноjust as much — стільки ж
2) ледь, ледве3) тільки що, щойно4) просто, усього лише; тільки, лише; просто, прямо, зовсім, абсолютно5) у сполученняхjust about — приблизно; майже
just as soon, just as well — так само, з тим же успіхом
just now — зараз; тільки що, щойно
just the same — зовсім однаковий однаково; все-таки, проте
-
89 languish
1. n1) млосний вигляд; томливий погляд2) в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність2. v1) слабнути, чахнути, марніти, втрачати сили, хиріти2) знемагати, томитися, нудитися; нудьгувати3) набувати томного вигляду* * *I n1) млосний вигляд, млосний погляд2) млявість, слабістьII v1) в'янути, чахнути, хиріти, слабшати, втрачати силу; знемагати, тужити; животіти; ( for) тужити, томитися (по чому-небудь, кому-небудь) -
90 lightly
1. adv1) злегка; ледьto sleep lightly — дрімати, спати чутко
2) швидко, проворно, легко3) не замислюючись; з легким серцем; безпечно; несерйозно4) легко, без зусиль5) необдумано, безтурботно6) незначно, небагато, трохи7) зневажливо, байдуже2. vставитися зневажливо; поводитися із зневагою* * *I [`laitli] adv1) злегка, ледве, ледь-ледь2) моторно, швидко; легко3) не замислюючись; з легким серцем; безтурботно; легко, без зусиль4) зневажливо, неуважноII [`laitli] v; діал.ставитися презирливо; поводитися зневажливо -
91 limp
1. nкульгавість; шкутильганняto walk with a limp — кульгати, шкутильгати; шкандибати
2. adj1) м'який; нежорсткий2) слабкий; в'ялий; нетвердий; безвольний3. v1) кульгати; шкутильгати; шкандибати; ледве йти2) рухатися повільно (про пошкоджене судно тощо)* * *I [limp] nкульгавість, накульгуванняII [limp] v1) кульгати, накульгувати2) тягтися; плестися; рухатися повільно, з трудом ( про підбитий літак)3) "кульгати", бути неритмічним ( про вірш)III [limp] a1) м'який; нежорсткийto get limp — втратити форму; слабкий, млявий; неміцний; пoлiгp. у м'якій обкладинці
2) aмep.; cл. п'яний; cл. зануда -
92 linger
v1) затримуватися; засиджуватися (десь — about, round; над чимсь — on, over)2) баритися, гаятися; спізнюватися3) спинятися (на питанні тощо)4) гаяти, марнувати (час)5) робити дуже повільно6) ледве животіти; повільно умирати (тж to linger out one's days)7) тягтися (про час)8) затягуватися (про хворобу)linger on — залишатися, зберігатися (про звичай); продовжувати жити (животіти)
* * *v1) затримуватися; засиджуватися (linger about, linger around); затримуватися, зупинятися ( на якому-небудь питанні)2) ще триматися; не зникати повністю3) баритися, гаятися, робити дуже повільно; запізнюватися ( з чим-небудь)4) животіти, повільно вмирати5) гаяти час; вештатися без діла ( linger about); зволікати ( час); відтягувати ( момент); тягтися ( про час); затягуватися ( про хворобу) -
93 livelihood
nпрожиток, засоби для існування; харчі* * *[`laivlihud]n -
94 narrow
1. n1) вузьке місце; вузький прохід; тіснина; вуличка2) звич. pl мор. вузька протока2. adj1) вузький2) тісний (тж перен.)3) незначний; скрутний4) обмежений; недалекий (про інтелект тощо)5) з невеликою перевагоюto have a narrow escape — ледве врятуватися; чудом уникнути загибелі
6) докладний; точний; старанний, ретельний7) розм. скупий, скнарийnarrow gauge — зал. вузькоколійка
narrow goods — стрічки, тасьма
3. advдокладно; точно4. v2) обмежувати3) тіснити (противника)* * *I n1) вузьке місце ( дороги); вузький прохід; вуличка2) pl; мop. вузька протокаII a1) вузький; тіснийnarrow gauge — зaл. вузька колія
narrow measure — пoлiгp. набір на вузький формат
2) обмежений3) ледь достатній; мінімальний4) вузький, обмежений ( про розум)5) докладний; ретельний, точний6) дiaл., дiaл. скупий7) пpиcл.; = narrowlyIII v1) звужувати; зменшувати; обмежувати; звужуватися; зменшуватися; тіснити2) обмежувати чий-небудь кругозір; сприяти вузькості поглядів -
95 near to
phr prepуказує на знаходження поблизу чого-небудь недалеко, поблизу; наближення до якої-небудь якості, стану або дії майже, ледве не, близько до; подібність з чим-небудь майже -
96 nearly
adv1) майже, мало не2) приблизно, біля, близько3) тісно, безпосередньоnot nearly — зовсім не, далеко не
not nearly enough — значно менше, ніж потрібно
* * *adv1) майже; ледве не2) ( про час) біля, приблизно, майже3) близько; тісно, безпосередньо; пильно, уважноnot nearly — зовсім не, далеко не, аж ніяк не
-
97 next door
1) по сусідству, поруч2) (to) майже, ледве не -
98 nigh
1. adj поет.1) близький2) прямий, короткий (про шлях)3) скупий4) лівий (про коня в упряжці, колесо тощо)2. adv поет.1) близько, поручnigh at hand — дуже близько, під рукою
2) майже3. v поет.наближатися, підходити4. prep. поет.поруч, поблизу* * *I [nai] a; поет.1) близький, ближній2) прямий, короткий ( про дорогу)3) icт. скупий4) icт. лівий (про коня в запряжці, колесо е т. п.)II [nai] adv; поет.1) близько, поруч2) майже, ледвеIII [nai] v; поет.наближатися, підходитиIV [nai] prep; поет.поруч, біля -
99 peep
1. n1) швидкий погляд; погляд крадькомаto have (to take) a peep at smth. — зиркнути на щось
2) проблиск, перша поява3) смужка світла4) щілина, отвір, просвіт5) писк, цвірінькання6) невиразний звук2. v1) заглядати2) підглядати3) щулитися, мружитися4) визирати, виднітися, з'являтися5) проростати6) проявлятися, ставати ясним7) пищати, цвірінькатиpeep out — а) визирати, висовуватися; б) висовувати
* * *I [piːp] n1) швидкий погляд ( часто нишком)2) перша поява, проблиск; смужка світла3) щілина, просвіт; мінімумII [piːp] v1) заглядати, дивитися примружившись; заглядати в маленький отвір; підглядати; (at) розглядати ( з цікавістю)2) виглядати, визирати, проглядати, з'являтися ( peep out)3) проявлятися ( peep out)4) проростатиIII [piːp] nписк, пищання, цвірінькання; ( ледве чутний) звукIV [piːp] vцвірінькати, пищати -
100 sag
1. n1) прогинання, провисання2) осідання; обвисання; перекіс3) закрут (кривизна) дороги4) спад, ослаблення5) падіння (зниження) цін6) мор. дрейф під вітер; відхилення від курсу7) тех. стріла прогину (провису)sag paste — військ., розм. протиіпритна мазь
2. v1) прогинатися, обвисати2) осісти; покоситися3) звисати, провисати4) спадати, слабнути5) падати, знижуватися; дешевшати6) мор. відхилятися від курсу7) згинати; викликати спад (осідання)8) плентатися, ледь чвалати* * *I n1) прогин, провис; осідання; перекіс; тex. стріла прогину2) вигин, кривизна дороги3) спад, ослаблення; кoм. падіння, зниження4) мop. дрейф під вітер; відхилення від курсуII v1) прогинатися, провисати; осісти2) обвисати3) спадати, слабшати; кoм. знижуватися4) мop. відхилятися від курсу5) пригинати; викликати осідання, спад
См. также в других словарях:
ледве — 1) присл. (зі значними зусиллями), ледь, насилу, ледве ледве, ледь ледь, ледве ледь, ледве не ледве, наледве, так сяк, сяк так 2) присл. (майже непомітно / нечутно), ледь, слабо, слабко, тільки, ледве ледве, ледь ледь, ледве ледь, ледве на ледве … Словник синонімів української мови
ледве-не-ледве — присл. Те саме, що ледве ледве … Український тлумачний словник
ледве-ледве — присл. Те саме, що ледве 1 3) … Український тлумачний словник
ледве-ледь — присл. Те саме, що ледве ледве … Український тлумачний словник
ледве-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-на-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-не-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве — 1) присл. З великими зусиллями, з трудом; насилу (у 1 знач.). 2) присл. Майже непомітно або нечутно; слабо. 3) присл. Зовсім недавно, тільки що. 4) у знач. част. Навряд. •• Ле/две не трохи не; мало не, майже. 5) у знач. спол. Уживається для… … Український тлумачний словник
ледве — 1 прислівник насилу; слабо; щойно незмінювана словникова одиниця ледве 2 сполучник тільки но незмінювана словникова одиниця ледве 3 частка навряд незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-ледь — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
одва — ледве [XI,XII] … Толковый украинский словарь