-
1 ледве
hardly, scarcely, scarce, no sooner than, narrowly; ( слабко) faintlyвін ледве встиг — he was not an instant too soon, he had hardly time (to)
він ледве рухається — he hardly moves, he can hardly move
-
2 заледве
заледве не (майже) — almost, nearly
-
3 ледь
= ледве -
4 де-де
1) (то там, то тут; зрідка) here and there, somewhere2) ( ледве-ледве) hardly -
5 переступати
= переступити1) (поріг, межу) to overstep, to step over; to cross2) ( порушувати) to transgress, to break3) ( переминатися)4) тк. недок. ( насилу рухатися) to take one step after another, to move slowly -
6 повзати
= повзти1) to creep, to crawl; ( ледве пересуватися) to crawl ( to creep) along2) (тк. повзати - перед кимсь) to cringe (to), to fawn ( upon) -
7 посмішка
жsmile; (безглузда, удавана) smirk, simper; ( усмішка) sneer, grinширока посмішка — big-toothed smile, broad grin
ледве помітна посмішка — a scarcely perceptible smile; a ghost of a smile
-
8 тільки-тільки
См. также в других словарях:
ледве — 1) присл. (зі значними зусиллями), ледь, насилу, ледве ледве, ледь ледь, ледве ледь, ледве не ледве, наледве, так сяк, сяк так 2) присл. (майже непомітно / нечутно), ледь, слабо, слабко, тільки, ледве ледве, ледь ледь, ледве ледь, ледве на ледве … Словник синонімів української мови
ледве-не-ледве — присл. Те саме, що ледве ледве … Український тлумачний словник
ледве-ледве — присл. Те саме, що ледве 1 3) … Український тлумачний словник
ледве-ледь — присл. Те саме, що ледве ледве … Український тлумачний словник
ледве-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-на-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-не-ледве — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве — 1) присл. З великими зусиллями, з трудом; насилу (у 1 знач.). 2) присл. Майже непомітно або нечутно; слабо. 3) присл. Зовсім недавно, тільки що. 4) у знач. част. Навряд. •• Ле/две не трохи не; мало не, майже. 5) у знач. спол. Уживається для… … Український тлумачний словник
ледве — 1 прислівник насилу; слабо; щойно незмінювана словникова одиниця ледве 2 сполучник тільки но незмінювана словникова одиниця ледве 3 частка навряд незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ледве-ледь — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
одва — ледве [XI,XII] … Толковый украинский словарь