-
1 linger
v1) затримуватися; засиджуватися (десь — about, round; над чимсь — on, over)2) баритися, гаятися; спізнюватися3) спинятися (на питанні тощо)4) гаяти, марнувати (час)5) робити дуже повільно6) ледве животіти; повільно умирати (тж to linger out one's days)7) тягтися (про час)8) затягуватися (про хворобу)linger on — залишатися, зберігатися (про звичай); продовжувати жити (животіти)
* * *v1) затримуватися; засиджуватися (linger about, linger around); затримуватися, зупинятися ( на якому-небудь питанні)2) ще триматися; не зникати повністю3) баритися, гаятися, робити дуже повільно; запізнюватися ( з чим-небудь)4) животіти, повільно вмирати5) гаяти час; вештатися без діла ( linger about); зволікати ( час); відтягувати ( момент); тягтися ( про час); затягуватися ( про хворобу) -
2 влачить
волочити, волокти, тягти. [Волочити кайдани]. Влачить жалкое существование - животіти, нидіти, волочити (тягти) мізерне животіння.* * *волочи́ти, волокти́; ( тянуть) тягти́, тягну́ти\влачить жа́лкое существова́ние — перен. [ледве] животі́ти, ни́діти, злидарюва́ти
\влачить око́вы — нести́ пу́та
-
3 languish
1. n1) млосний вигляд; томливий погляд2) в'ялість, слабкість, млявість; млосність, томність2. v1) слабнути, чахнути, марніти, втрачати сили, хиріти2) знемагати, томитися, нудитися; нудьгувати3) набувати томного вигляду* * *I n1) млосний вигляд, млосний погляд2) млявість, слабістьII v1) в'янути, чахнути, хиріти, слабшати, втрачати силу; знемагати, тужити; животіти; ( for) тужити, томитися (по чому-небудь, кому-небудь) -
4 drag on
-
5 eke
1. n розм.додавання; додаток, додача2. advтеж, також; до того ж3. v1) додавати, добавляти, прибавляти2) доповнювати, поповнювати* * *I [iːk] advapx. також, теж; до того жII [iːk] v; діал. -
6 livelihood
nпрожиток, засоби для існування; харчі* * *[`laivlihud]n -
7 drag on
См. также в других словарях:
веґетувати — тую, туєш, Пр. Ледве жити, животіти, важко жити … Словник лемківскої говірки