-
21 легче
енгильдже, даа енгиль (по весу), къолайджа, даа къолай (проще)дерево легче железа - агъач демирден енгильджедир -
22 легче
ему́ ста́ло ле́гче — he felt better
мне от э́того не ле́гче — I am none the better for it
-
23 Легче!
-
24 легче
2. в знач. сказ. кому нахьышIубольному легче сымаджэр нахьышIу -
25 легче
1) General subject: fair and softly, more easily, easy2) Computers: easier -
26 легче!
General subject: gently! -
27 легче
-
28 легче
ле́гче сказа́ть, чем сде́лать — söylemesi kolay, yapılması zor
2) безл., в соч., → сказ.больно́му ле́гче — hasta rahatladı
попла́чешь - ста́нет ле́гче — ağlasan açılırsın
-
29 легче
-
30 легче
-
31 легче
1) (сравн. ст. от лёгкий) plus léger, moins lourdэ́тот мешо́к ле́гче — ce sac est moins lourd
2) (сравн. ст. от легко) plus facilementэ́та зада́ча ле́гче — ce problème est plus facile
••час о́т часу не ле́гче разг. — ça va de mal en pis
ле́гче на поворо́тах! — lève le pied dans les virages!
-
32 легче
2) безл. в знач. сказ.больно́му ле́гче — el enfermo está (se siente) mejor
••час о́т часу не ле́гче — de mal en peor, a cada paso un gazapo
ле́гче на поворо́тах! — ¡cuidado que muerde (que pica)!
-
33 легче
1) (сравн. ст. от лёгкий) plus léger, moins lourdэ́тот мешо́к ле́гче — ce sac est moins lourd
2) (сравн. ст. от легко) plus facilementэ́та зада́ча ле́гче — ce problème est plus facile
••час о́т часу не ле́гче разг. — ça va de mal en pis
ле́гче на поворо́тах! — lève le pied dans les virages!
-
34 легче
жеңілірек, оңайырақ -
35 легче
-
36 легче
• lehčeji -
37 легче
I [-хче]1) сравн. ст. прил. см. лёгкий2) предик. безл. ( менее трудно) it is easier3) предик. безл. (дт.; об улучшении самочувствия, состояния)мне ста́ло ле́гче — I felt [I'm feeling] better
ну ка́к вам, ле́гче? — do you feel better now?
••час о́т часу не ле́гче разг. — ≈ from bad to worse, things just get worse and worse; one thing on top of another
ему́ от э́того не ле́гче — he is none the better for it; that's no help
II [-хче] сравн. ст. нареч.ле́гче сказа́ть, чем сде́лать — (it's) easier said than done
см. легко II••ле́гче на поворо́тах! разг. — ≈ mind what you say!, watch your step!, easy
-
38 легче
[λιέχτσι] επίρ. ευκολότερα -
39 легче
нахь псынкI -
40 легче
[λιέχτσι] επίρ ευκολότερα
См. также в других словарях:
ЛЕГЧЕ — [хч]. сравн. к прил. легкий и к нареч. легко. ❖ Легче на поворотах! (разг.) будьте осторожнее в выражениях. Час от часу не легче (разг.) о появлении всё новых и новых затруднений, неприятностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легче — лучше, получше, кризис миновал, полегчало, отпустило, полегче Словарь русских синонимов. легче нареч, кол во синонимов: 7 • кризис миновал (6) • … Словарь синонимов
ЛЕГЧЕ — стриги, закромсал! Накромсал тряпья. Обкромсал кругом. Откромсали кус. Покромсал маленько. Он перекромсал все. Кой как прикромсал, прикроил, пригнал. Прокромсал утро. Раскромсали в клочки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
легче — ле/гче Ему казалось, что на море дышится легче, чем на земле … Правописание трудных наречий
Легче верблюду — Легче верблюду... Il est plus facile pour un chameau … Википедия
"ЛЕГЧЕ ГРЕСТЬ" — приказание гребцам на шлюпке гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Легче правая (левая) приказание гребцам правого (левого) борта гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
легче легкого — пара пустяков, легкий, как два пальца об асфальт, как два пальца обоссать, не большая хитрость, без проблем, детская игра, проще простого, не велика хитрость Словарь русских синонимов. легче легкого прил., кол во синонимов: 17 • без проблем … Словарь синонимов
легче пуха — как пушинка, как перышко, легкий, без весу Словарь русских синонимов. легче пуха прил., кол во синонимов: 4 • без весу (4) • … Словарь синонимов
Легче на поворотах — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное — Из Библии. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25). Есть две версии происхождения этого выражения. Некоторые толкователи Библии считают, что причиной появления такой фразы стала ошибка в переводе оригинального… … Словарь крылатых слов и выражений
ЛЕГЧЕ ВЕРБЛЮДУ — (It s Easier For a Camel / Il est plus facile pour un chameau), Франция, 2003, 105 мин. Мелодрама. Семья богатого итальянского промышленника, испугавшись террора «красных бригад», перебралась во Францию. Прошло много лет. Дочь промышленника… … Энциклопедия кино