-
1 легче
-
2 легче
-
3 Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
advgener. Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelohr gehe, als dass..Универсальный русско-немецкий словарь > Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
-
4 легче лёгкого
-
5 легче сказать, чем сделать
advgener. einfacher gesagt als getanУниверсальный русско-немецкий словарь > легче сказать, чем сделать
-
6 Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
(‣ Библия, Матф., 19, 24; Лука 18, 25) Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass... (‣ Bibel, Matth., 19, 24; Luk., 18, 25). Die Fortsetzung...чем бога́тому войти́ в ца́рствие небе́сное...als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme kann heute im Russischen wie im Deutschen durch einen beliebigen anderen Satz ersetzt werden; das Bibelzitat ist also zu einem bildlichen Ausdruck für den Begriff völlige Unmöglichkeit geworden.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем...
-
7 Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
advgener. (...wann und wo ihr saht) dass ein großer Geist, auf leichtes Spiel begierig, den breit ausgetretnen Weg betrat!Универсальный русско-немецкий словарь > Где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легче?
-
8 ЛА легче воздуха
abbrAv. Flugkörper leichter als Luft, Flugmaschine, leichter Flugkörper -
9 ЛА легче воздуха с двигателем
abbrAv. MotorluftschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > ЛА легче воздуха с двигателем
-
10 Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей
conj.gener. Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbranntУниверсальный русско-немецкий словарь > Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей
-
11 ареометр Бека для жидкостей легче воды
noil. Beck-HydrometerУниверсальный русско-немецкий словарь > ареометр Бека для жидкостей легче воды
-
12 если вам от этого легче
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если вам от этого легче
-
13 если тебе от этого легче
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > если тебе от этого легче
-
14 закуришь - легче станет
Универсальный русско-немецкий словарь > закуришь - легче станет
-
15 летательный аппарат легче воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > летательный аппарат легче воздуха
-
16 полёт ЛА легче воздуха с двигателями
nAv. (на) MotorluftschiffahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт ЛА легче воздуха с двигателями
-
17 полёты ЛА легче воздуха с двигателями
nAv. (на) MotorluftschiffahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > полёты ЛА легче воздуха с двигателями
-
18 причаливание летательного аппарата легче воздуха с помощью центрального троса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > причаливание летательного аппарата легче воздуха с помощью центрального троса
-
19 такую сумму легче выплатить по частям
Универсальный русско-немецкий словарь > такую сумму легче выплатить по частям
-
20 такую сумму легче погасить по частям
Универсальный русско-немецкий словарь > такую сумму легче погасить по частям
См. также в других словарях:
ЛЕГЧЕ — [хч]. сравн. к прил. легкий и к нареч. легко. ❖ Легче на поворотах! (разг.) будьте осторожнее в выражениях. Час от часу не легче (разг.) о появлении всё новых и новых затруднений, неприятностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
легче — лучше, получше, кризис миновал, полегчало, отпустило, полегче Словарь русских синонимов. легче нареч, кол во синонимов: 7 • кризис миновал (6) • … Словарь синонимов
ЛЕГЧЕ — стриги, закромсал! Накромсал тряпья. Обкромсал кругом. Откромсали кус. Покромсал маленько. Он перекромсал все. Кой как прикромсал, прикроил, пригнал. Прокромсал утро. Раскромсали в клочки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
легче — ле/гче Ему казалось, что на море дышится легче, чем на земле … Правописание трудных наречий
Легче верблюду — Легче верблюду... Il est plus facile pour un chameau … Википедия
"ЛЕГЧЕ ГРЕСТЬ" — приказание гребцам на шлюпке гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Легче правая (левая) приказание гребцам правого (левого) борта гресть с меньшей силой, не наваливаясь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
легче легкого — пара пустяков, легкий, как два пальца об асфальт, как два пальца обоссать, не большая хитрость, без проблем, детская игра, проще простого, не велика хитрость Словарь русских синонимов. легче легкого прил., кол во синонимов: 17 • без проблем … Словарь синонимов
легче пуха — как пушинка, как перышко, легкий, без весу Словарь русских синонимов. легче пуха прил., кол во синонимов: 4 • без весу (4) • … Словарь синонимов
Легче на поворотах — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное — Из Библии. (Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 24; Евангелие от Луки, гл. 18, ст. 25). Есть две версии происхождения этого выражения. Некоторые толкователи Библии считают, что причиной появления такой фразы стала ошибка в переводе оригинального… … Словарь крылатых слов и выражений
ЛЕГЧЕ ВЕРБЛЮДУ — (It s Easier For a Camel / Il est plus facile pour un chameau), Франция, 2003, 105 мин. Мелодрама. Семья богатого итальянского промышленника, испугавшись террора «красных бригад», перебралась во Францию. Прошло много лет. Дочь промышленника… … Энциклопедия кино