Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

легкость

  • 1 helppous

    Suomi-venäjä sanakirja > helppous

  • 2 keveys

    Suomi-venäjä sanakirja > keveys

  • 3 helppous


    yks.nom. helppous; yks.gen. helppouden; yks.part. helppoutta; yks.ill. helppouteen; mon.gen. helppouksien; mon.part. helppouksia; mon.ill. helppouksiinhelppous легкость

    легкость

    Финско-русский словарь > helppous

  • 4 keveys


    yks.nom. keveys; yks.gen. keveyden; yks.part. keveyttä; yks.ill. keveyteen; mon.gen. keveyksien; mon.part. keveyksiä; mon.ill. keveyksiinkeveys легкость

    легкость

    Финско-русский словарь > keveys

  • 5 köykäisyys


    yks.nom. köykäisyys; yks.gen. köykäisyyden; yks.part. köykäisyyttä; yks.ill. köykäisyyteen; mon.gen. köykäisyyksien; mon.part. köykäisyyksiä; mon.ill. köykäisyyksiinajatuksien köykäisyys бедность мыслей, легкомысленность

    köykäisyys легкость köykäisyys (kuv) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность

    легкость ~ легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность ajatuksien ~ бедность мыслей, легкомысленность

    Финско-русский словарь > köykäisyys

  • 6 mietous


    yks.nom. mietous; yks.gen. mietouden; yks.part. mietoutta; yks.ill. mietouteen; mon.gen. mietouksien; mon.part. mietouksia; mon.ill. mietouksiinmietous слабость, легкость

    слабость, легкость

    Финско-русский словарь > mietous

  • 7 ohuus

    yks.nom. ohuus; yks.gen. ohuuden; yks.part. ohuutta; yks.ill. ohuuteen; mon.gen. ohuuksien; mon.part. ohuuksia; mon.ill. ohuuksiinohuus, heiveröisyys слабость, легкость ohuus тонкость ohuus (esim. ilmasta) редкость ohuus (kaasusta) разреженность ohuus (nesteestä seoksesta) водянистость ohuus (äänestä) тонкость, высота (голоса)

    тонкость ~ тонкость, высота (голоса) ~ редкость ~ разреженность ~ водянистость ~ слабость, легкость

    Финско-русский словарь > ohuus

  • 8 vienous


    yks.nom. vienous; yks.gen. vienouden; yks.part. vienoutta; yks.ill. vienouteen; mon.gen. vienouksien; mon.part. vienouksia; mon.ill. vienouksiinvienous нежность, легкость, слабость

    нежность, легкость, слабость

    Финско-русский словарь > vienous

  • 9 heiveröisyys


    heiveröisyys тщедушие, тщедушность ohuus: ohuus, heiveröisyys слабость, легкость

    тщедушие, тщедушность

    Финско-русский словарь > heiveröisyys

  • 10 hienous


    yks.nom. hienous; yks.gen. hienouden; yks.part. hienoutta; yks.ill. hienouteen; mon.gen. hienouksien; mon.part. hienouksia; mon.ill. hienouksiinhienous изысканность, изящество, элегантность hienous слабость (напр.: раствора) hienous хорошее качество hienous чистота (напр.: металла) niksi: niksi, hienous тонкость

    частота ~ нежность, мягкость ~ точность ~ слабость (напр.: раствора) ~ чистота (напр.: металла) ~ легкость ~ изысканность, изящество, элегантность ~ хорошее качество

    Финско-русский словарь > hienous

  • 11 sulavuus


    yks.nom. sulavuus; yks.gen. sulavuuden; yks.part. sulavuutta; yks.ill. sulavuuteen; mon.gen. sulavuuksien; mon.part. sulavuuksia; mon.ill. sulavuuksiinплавкость ~ удобоваримость, усвояемость ~ легкость, непринужденность

    Финско-русский словарь > sulavuus

  • 12 köykäisyys

    1) бедность мыслей, легкомысленность
    2) легковесность, поверхностность, бедность, легкомысленность, несерьезность

    Suomi-venäjä sanakirja > köykäisyys

  • 13 mietous

    слабость, легкость

    Suomi-venäjä sanakirja > mietous

  • 14 ohuus

    ohuus (esim. ilmasta)

    4) слабость, легкость
    6) тонкость, высота (голоса)

    Suomi-venäjä sanakirja > ohuus

  • 15 vienous

    нежность, легкость, слабость

    Suomi-venäjä sanakirja > vienous

См. также в других словарях:

  • легкость — простота, несложность, элементарность, доступность, посильность; пластичность, беззаботность, податливость, пустота, дурашливость, бездумность, слабость, смелость, легкомысленность, легкомыслие, нетрудность, ребячливость, свобода, пушистость,… …   Словарь синонимов

  • легкость — • завидная легкость • необыкновенная легкость • необычайная легкость • поразительная легкость • удивительная легкость …   Словарь русской идиоматики

  • Легкость в мыслях необыкновенная — Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809 1852), где (действ. 3, явл. 6) Хлестаков, хвастаясь своими литературными способностями, говорит: «Моих, впрочем, много есть сочинений: «Женитьба Фигаро», «Роберт Дьявол», «Норма». Уж и названий даже… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • легкость в мыслях необыкновенная — прил., кол во синонимов: 13 • беззаботный (49) • беспечный (31) • ветер в голове (22) …   Словарь синонимов

  • Легкость — лёгкость I ж. отвлеч. сущ. по прил. лёгкий I 1., 2., 3. II ж. отвлеч. сущ. по прил. лёгкий II 2., 3. III ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. лёгкий III 1., 2. 2. перен. Ощущение внутренней свободы, бодрости, прилива сил. IV ж. отвлеч. сущ. по прил.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • легкость — тяжесть трудность опасность препятствие серьезность утруждение затруднение ужесточение …   Словарь антонимов

  • легкость — Syn: простота, несложность, элементарность, доступность, посильность Ant: трудность, тяжесть, сложность …   Тезаурус русской деловой лексики

  • легкость — ЛЁГКОСТЬ и; ж. 1. к Лёгкий (1 6 зн.). Л. воздуха. Л. одежды. Л. походки. С лёгкостью выполнить поручение. Л. характера. 2. Ощущение приподнятости, бодрости, прилива сил, желания деятельности. Чувствовать л. в теле. 3. Чувство свободы, отсутствия… …   Энциклопедический словарь

  • Легкость — – освобожденность от забот, тяжелых переживаний. Как дитя обрадовался Литвинов; уже давно и ни от чего так весело не билось его сердце. И легко ему стало вдруг, и светло (И. Тургенев, Дым). И сладко, и больно… И трепет безумный затих; И сердцу… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • легкость — абраза, знявага …   Старабеларускі лексікон

  • легкость слога — в риторике: простейший способ выражения …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»