-
1 легкомыслие
легкомыслие с Leichtsinn m 1, Leichtfertigkeit f -
2 легкомыслие
легкомыслие frivolität -
3 легкомыслие
легкомыслиеקלִילוּת-דַעַת נ', פַּחזָנוּת נ'; קַלוּת דַעַת נ'* * *לצוןקלות דעת קלות ראש -
4 легкомыслие
сабукфикрӣ, саҳлангорӣ -
5 легкомыслие
-
6 легкомыслие
-
7 легкомыслие
-
8 легкомыслие
1. flippancy2. levity; frivolity; flippancy3. frivolity4. giddiness5. light-mindednessСинонимический ряд:легкомысленность (сущ.) ветреность; легкомысленность; неосновательность; несерьезностьАнтонимический ряд: -
9 легкомыслие
ср. light-mindedness, thoughtlessness, lightness, flippancy, frivolity, levityс. trivolity, trivolousness, light-mindedness, levity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > легкомыслие
-
10 легкомыслие
сLeichtsinn m, Leichtfertigkeit f -
11 легкомыслие
с.légèreté f; insouciance f ( беззаботность), frivolité f; imprudence f ( неблагоразумие) -
12 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьезность); superficialidad f ( поверхностность) -
13 легкомыслие
1) General subject: airiness, carelessness, fastness, flippancy, frivolity, giddiness, highty tighty, hoity toity, levity, lightness, mindlessness, silliness, thoughtlessness2) Obsolete: highty-tighty, hoity-toity3) General subject: lightheadedness4) Religion: light-mindedness5) Psychology: volatility6) Aviation medicine: light-headedness7) Makarov: volatile disposition, want of common sense -
14 легкомыслие
n1) gener. Flatterhaftigkeit, Frivolität, Lockerheit, Oberflächlichkeit, Leichtsinn, Luftigkeit2) obs. Windbeutelei3) law. Leichtfertigkeit -
15 легкомыслие
ср.light-mindedness, thoughtlessness, light-headedness, flippancy, levity, volatility, volatile disposition -
16 легкомыслие
heieskap, frivolitet, lettferdighet -
17 легкомыслие
сleviandade f; ( несерьезность) frivolidade f; ( неблагоразумие) imprudência f; ( необдуманность) irreflexão f -
18 легкомыслие
düşüncesizlik* * *сhafiflik; düşüncesizlik -
19 легкомыслие
sb nletsind(ighed). -
20 легкомыслие
с.lightness, light-mindedness, thoughtlightness, flippancy, levity
См. также в других словарях:
легкомыслие — легкомыслие … Орфографический словарь-справочник
легкомыслие — см. несерьёзность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. легкомыслие сущ. • легкомысленность … Словарь синонимов
ЛЕГКОМЫСЛИЕ — [хк], легкомыслия, мн. нет, ср. 1. Необдуманность, несерьезность, опрометчивость в словах и поступках. Непростительное легкомыслие. 2. Ветреность, отсутствие моральной твердости, строгости в поведении. «Ничто не могло сравниться с легкомыслием,… … Толковый словарь Ушакова
Легкомыслие — Легкомыслие ♦ Frivolité Качество, обратное серьезности. Не путать с непостоянством. Непостоянство лишено весомости, легкомыслие – глубины. Это не столько склонность к пустякам, сколько неспособность заинтересоваться серьезными вещами. Любовь … Философский словарь Спонвиля
ЛЕГКОМЫСЛИЕ — [хк ], я, ср. Несерьёзность, необдуманность в поступках, бездумное поведение. Проявить л. Л. во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Легкомыслие — см. Преступление, совершенное по неосторожности … Энциклопедия права
легкомыслие — • необыкновенное легкомыслие • удивительное легкомыслие … Словарь русской идиоматики
Легкомыслие — отсутствие серьезности в поведении индивида, неумение глубоко чувствовать. Типичная реакция на легкомыслие – озабоченность, недоверие, презрение, неприятие. Легкомыслие сочетается с вожделением, гедонизмом, эпикуреизмом, желанием развлечений,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Легкомыслие — интеллектуально нравственное качество личности, выражающееся как необдуманное, неосновательно продуманное и даже бездумное поведение человека, его взглядов и отношений. Легкомыслие – это несерьезность, поверхностность, ветреность в словах и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
легкомыслие — ЛЕГКОМЫСЛИЕ, я, ср Поведение, поступки и слова, обнаруживающие необдуманность, несерьезность. Пропуская занятия, студент проявил легкомыслие … Толковый словарь русских существительных
ЛЕГКОМЫСЛИЕ ПРЕСТУПНОЕ — в уголовном праве РФ форма вины, один из видов преступной неосторожности. Л.п. характеризуется тем, что виновный предвидит возможность наступления общественно опасных последствий своего действия или бездействия, но самонадеянно рассчитывает на… … Юридический словарь