-
21 Legitimation
сущ.1) общ. доверенность, документ, дающий право (на что-л.) (управление ТС, например), оправдание, признание, полномочие, удостоверение личности, узаконение, обоснование2) юр. внешняя управомоченность уст., доказательства подлинности, документ, документ, удостоверяющий личность, засвидетельствование, представление доверенности, удостоверение на право занятия промыслом, удостоверяющий личность, узаконение (внебрачного) ребёнка, легитимация (Berechtigungsausweis, Berechtigung), удостоверение (личности), легитимация3) патент. патент на право занятия промыслом, представление полномочия, придание юридической силы -
22 Legitimation des Anmelders
сущ.1) юр. легитимация заявителя2) патент. легитимация заявителя (представление полномочия заявителем, не являющимся изобретателем)Универсальный немецко-русский словарь > Legitimation des Anmelders
-
23 Legitimierung
сущ.1) общ. полномочие, удостоверение (чьей-л.) личности, узаконение2) юр. засвидетельствование, легализация, легитимация, узаконение (внебрачного) ребёнка, легитимация уст. (Anerkennung eines außerehelich geborenen Kindes als ehelich), удостоверение (личности), документ, удостоверяющий личность -
24 Passivlegitimation
сущ.1) юр. пассивная легитимация (истца), пассивная правомочность, пассивная процессуальная легитимация, пассивное узаконение (права на имущество)2) патент. право и обязанность лица участвовать в данном процессе в качестве ответчика -
25 leģitimācija
I.1. легитимацияII. n.1. узаконение ( действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \leģitimācijaия; р. мн. \leģitimācijaий)LKLv59▪ Terminilv, leģitimēšana ekon.ru легитимацияen legitimationde LegitimationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv leģitimēšanaru лeгитимaцияETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu legitimus ‘likumīgs’. jur.lv 1. jur. Atzīšana par likumīgu; oficiāla kādu tiesību vai pilnvaru apstiprināšana; arī dokuments, kas to apstiprina. jur.lv 2. jur. Laulībā dzimuša bērna tiesību piešķiršana ārlaulības bērnamlv 3. Pilsoņa personas apliecināšana valstīs, kur nav pasu sistēmasJum99▪ Sinonīmilietv.1. atzīšana par likumīgu2. leģitimēšanaT09 -
26 leģitimēšana
I.1. легитимация2. узаконение ( действие; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \leģitimēšanaия; р. мн. \leģitimēšanaий)LKLv59▪ Terminilv leģitimācija, ekon.ru легитимацияen legitimationde LegitimationLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv leģitimācijaru лeгитимaцияETB▪ Sinonīmilietv. leģitimācijaT09 -
27 legitimization
Большой англо-русский и русско-английский словарь > legitimization
-
28 legitimize
lɪˈdʒɪtɪmaɪz = legitimate
2. (юридическое) узаконение, легитимация усыновление( внебрачного ребенка) legitimize = legitimateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legitimize
-
29 legitimation
-
30 Aktivlegitimation
f юр.активная легитимация, право истца на предъявление иска -
31 Sachlegitimation
-
32 légitimation
f1) узаконение, придание законной силы2) узаконение, легитимация ( внебрачного ребёнка)légitimation adoptive — узаконение ( ребёнка) путём усыновления3) обоснование, оправдание -
33 legitimación
-
34 ideological legitimacy
пол. идеологическая легитимность (легитимность, суть которой состоит в оправдании власти с помощью идеологии, встраиваемой в массовое сознание и обосновывающей соответствие власти интересам народа, нации или класса и ее право управлять; в зависимости от того, к кому апеллирует идеология и какие идеи она использует, идеологическая легитимность может быть классовой или националистической; идеологическая легитимация основывается на внедрении в сознание и подсознание людей определенной "официальной" идеологии с помощью методов убеждения и внушения; однако, в отличие от рационально-правовой легитимации, апеллирующей к сознанию, разуму, она является однонаправленным процесс, не предполагающим обратных связей, свободного участия граждан в формировании идеологических платформ или их выборе; идеологическая легитимность не принадлежит к трем классическим типам легитимности, выделенным М. Вебером; ее разработали в 20-м в. преимущественно сторонники теории тоталитаризма)See:Англо-русский экономический словарь > ideological legitimacy
-
35 ideology
сущ.пол., соц. идеология, мировоззрение (целостная непротиворечивая система взглядов и идей, посредством которой группа людей описывает и объясняет окружающий мир; посредством этой системы происходит легитимация действий отдельных членов группы; в обществе идеология поддерживает политические и экономические институты)See: -
36 legitimation
сущ.1) юр. узаконивание2) юр. усыновление ( внебрачного ребенка)3) соц., пол. легитимация (способ, которым власть достигает легитимности в глазах населения: традиционная, харизматическая и т. д., а также процесс достижения легитимности)See: -
37 political legitimacy
соц., пол. политическая легитимация (способ утверждения политической власти: традиционная, харизматическая или рационально-бюрократическая политическая власть)See: -
38 legalization
[ˌliːgəlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: засвидетельствование, легализация, придание законной силы, узаконение2) Военный термин: переход агента разведки на легальное положение3) Математика: оформление документов4) Метрология: законодательное утверждение5) Деловая лексика: признание юридической силы6) юр.Н.П. легитимация -
39 legitimization
1) Общая лексика: усыновление (внебрачного ребёнка), придание законного характера, придание легитимности, придание легитимного характера2) Юридический термин: легитимация, узаконение, узаконивание3) Социология: легитимизация -
40 legitimation
[lɪˏʤɪtɪ`meɪʃ(ə)n]легализация, легитимация, узаконениеусыновлениепризнание авторства; достоверность, подлинностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legitimation
См. также в других словарях:
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (ново лат., от лат. legitimus, от lex, legis закон). 1) признание права, документа. 2) узаконение, усыновление ребенка, рожденного вне брака. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГИТИМАЦИЯ 1) признание … Словарь иностранных слов русского языка
легитимация — узаконение, легитимизация Словарь русских синонимов. легитимация сущ. • узаконение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЛЕГИТИМАЦИЯ — признание или подтверждение законности какого либо права или полно мочия; документы, удостоверяющие это право или полномочие. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
легитимация — и, ж. légitimation f. <лат. legitimus законный. 1. В дореволюционной России и за границей юридический акт узаконения внебрачного ребенка. БАС 1. 2. Подтверждение или признание за кем л. какого л. права. БАС 1. Л. новых общественных отношений.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГИТИМАЦИЯ — 1) узаконение какого либо нового политического режима, придание ему легитимности. В качестве средства Л. режимов, пришедших к власти путем государственного переворота, обычно используются референдумы и всеобщие выборы; 2) узаконение определенным… … Юридический словарь
Легитимация — узаконение, признание или подтверждение законности прав и полномочий физических и юридических лиц, а также подтверждение законности соответствующими документами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (латинское legitimus), признание или подтверждение законности государственной власти, какого либо социального института, статуса, полномочий, опирающееся на принятые в данном обществе ценности. Основой легитимации могут быть традиции и обычаи,… … Современная энциклопедия
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (лат. legitimus) признание или подтверждение законности государственной власти, какого либо социального института, статуса, полномочий, опирающиеся на принятые в данном обществе ценности. Основой легитимации могут быть традиции и обычаи, харизма … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (от лат. legitimus законный) узаконение, признание или подтверждение законности прав и полномочий физических и юридических лиц, а также подтверждение законности соответствующими документами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ЛЕГИТИМАЦИЯ — ЛЕГИТИМАЦИЯ, легитимации, мн. нет, жен. (от лат. legitimus законный) (юр.). Признание, утверждение какого нибудь права. || Узаконение внебрачного ребенка (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Легитимация — в гражданском процессе. Вообще всякое правоспособноелицо вольно предъявить иск, но далеко не всякий имеет право напредъявление данного конкретного иска. Точно также, хотя всякоеправоспособное лицо может быть позвано на суд в качестве ответчика,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона