-
21 Störstellenmaterial
сущ.микроэл. источник примеси, легирующий материал -
22 auflegierendes Prüfvorschrift
прил.свар. легирующий флюсУниверсальный немецко-русский словарь > auflegierendes Prüfvorschrift
-
23 auflegierendes Schmelzpulver
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auflegierendes Schmelzpulver
-
24 auflegierendes Schweißpulver
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auflegierendes Schweißpulver
-
25 gasförmiger Dotierungsstoff
прил.микроэл. легирующий газУниверсальный немецко-русский словарь > gasförmiger Dotierungsstoff
-
26 Legierungsbestandteil
m1. компонент сплава2. легирующий компонентRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Legierungsbestandteil
-
27 Legierungskomponente
fлегирующий компонентRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Legierungskomponente
-
28 Legierungsstoff
mлегирующий компонентRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Legierungsstoff
-
29 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
-
30 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
31 Schweißpulver
nсварочный флюс (см. тж. Pulver)Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий сварочный фпюс
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный сварочный флюс
starkmanganoxidhaltiges Schweißpulver - высокомарганцовистый сварочный флюс
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver
-
32 Legierungsbestandteil
m компонент м. сплава мет.; легирующий элемент м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legierungsbestandteil
-
33 Legierungselement
n легирующий элемент м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Legierungselement
-
34 Legierungselement
nэлемент легирующийDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Legierungselement
-
35 Legierungsmetall
nметалл легирующий -
36 Zusatzmetall
nметалл легирующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
легирующий металл — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN alloying metal … Справочник технического переводчика
легирующий элемент — Элемент, добавляемый и остающийся в металле, который изменяет его структуру и химический состав. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN alloy element … Справочник технического переводчика
Легирующий элемент — Alloy element Легирующий элемент. Элемент, добавляемый и остающийся в металле, который изменяет его структуру и химический состав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
легирующий газ — legiravimo dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dopant gas vok. Dotierungsgas, n rus. газообразный диффузант, m; легирующий газ, m pranc. diffusant gazeux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирующий резист — legiruojantysis rezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dopant resist vok. Dotierungsresist, n rus. легирующий резист, m pranc. résist dopant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирующий атом — legiravimo atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dopant atom; doping atom vok. Dotierungsatom, n rus. легирующий атом, m pranc. atome dopant, m … Fizikos terminų žodynas
легирующий металл — legiravimo metalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying metal vok. Dotierungsmetall, n; Legierungsmetall, n rus. легирующий металл, m pranc. métal de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
легирующий элемент — legiravimo elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alloying element vok. Legierungselement, n rus. легирующий элемент, m pranc. élément de dopage, m … Fizikos terminų žodynas
Легирующий — прил. из прич. по несов. гл. легировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
легирующий — лег ирующий … Русский орфографический словарь
легирующий — ая, ее. Добавляемый при плавке к какому л. металлу для придания ему определённых свойств. Л ие металлы: никель, хром, вольфрам, молибден … Энциклопедический словарь