-
1 лая
bark (и прен.)прен. wag o.'s tongue(за голямо куче) bay (по at)прен. bawl ( против against, at)* * *ла̀я,гл. bark (и прен.); прен. wag o.’s tongue; (за голямо куче) bay (по at); прен. bawl ( против against, at).* * *bark: My dog лаяs when it sees a cat. - Кучето ми лае, когато види котка.; bay; cry* * *1. (за голямо куче) bay (по at) 2. bark (и прен.) 3. прен. bawl (против against, at) 4. прен. wag o.'s tongue -
2 лая
to bark -
3 лая матерная
General subject: swearing -
4 тяжёлая артиллерия
1) ирон. (неповоротливые, медлительные люди) clumsy (sluggish) persons; persons hard to move2) (самое надёжное, действенное средство для достижения чего-либо) lit. the heavy artillery; one's most effective weapon (means); one's best trump-cardМы в "Литературной газете" решили не оставить эту статью безнаказанной, и я коротко ответил на неё. Тогда против нас была двинута тяжёлая артиллерия. (К. Симонов, Глазами человека моего поколения) — At Literary Gazette we decided that the article should not go unpunished and I wrote a short response to it. The heavy artillery was now aimed in our direction.
Русско-английский фразеологический словарь > тяжёлая артиллерия
-
5 максимально тяжёлая авария
максимально тяжёлая авария
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально тяжёлая авария
-
6 тяжёлая аварийная ситуация
тяжёлая аварийная ситуация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая аварийная ситуация
-
7 тяжёлая авария
тяжёлая авария
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая авария
-
8 тяжёлая жидкость
тяжёлая жидкость
(для разделения минералов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая жидкость
-
9 тяжёлая моторная горючая смесь
тяжёлая моторная горючая смесь
тяжёлое моторное топливо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая моторная горючая смесь
-
10 тяжёлая нефть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая нефть
-
11 тяжёлая нефть с незначительным содержанием светлых фракций
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая нефть с незначительным содержанием светлых фракций
-
12 тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины
тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины
-
13 тяжёлая порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая порода
-
14 тяжёлая промышленность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая промышленность
-
15 тяжёлая работа
тяжёлая работа
дополнительная работа
сверхурочная работа
перегружать работой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая работа
-
16 тяжёлая рециркулирующая крекинг-флегма
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая рециркулирующая крекинг-флегма
-
17 тяжёлая фракция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая фракция
-
18 тяжёлая фракция (при перегонке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая фракция (при перегонке)
-
19 тяжёлая частица
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжёлая частица
-
20 тяжёлая артиллерия
Idiomatic expression: big guns (например: «...для борьбы со своим оппонентом он задействовал «тяжёлую артиллерию» в виде...»)Универсальный русско-английский словарь > тяжёлая артиллерия
См. также в других словарях:
Лая — Лая наименование некоторых топонимов, в частности рек, населённых пунктов и соответствующих железнодорожных станций. Содержание 1 Реки 2 Населённые пункты 3 Языки … Википедия
ЛАЯ — река на северо востоке Европейской части Российской Федерации, правый приток Печоры. 332 км, площадь бассейна 9530 км² … Большой Энциклопедический словарь
ЛАЯ — ЛАЯ, река на северо востоке Европейской части России, правый приток Печоры. 332 км, пл. бассейна 9530 км2. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
лая — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лая — река на северо востоке Европейской части России, правый приток Печоры. 332 км, площадь бассейна 9530 км2. * * * ЛАЯ ЛАЯ, река на северо востоке Европейской части Российской Федерации, правый приток Печоры. 332 км, площадь бассейна 9530 км2 … Энциклопедический словарь
Лая — Sp Lajà Ap Лая/Laya L u. RF Archangelsko sr. ir Komijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Лая (приток Печоры) — Лая Характеристика Длина 332 км Площадь бассейна 9530 км² Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Лая (река) — Лая: Лая (Архангельская область) посёлок в Приморском районе Архангельской области. Лая (Свердловская область) Лая (приток Печоры) Лая (приток Северной Двины) Лая (приток Тагила) … Википедия
Лая (гевог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лая. Гевог Лая ལ་ཡ། Страна БутанБутан … Википедия
Лая (Свердловская область) — Село Лая Страна РоссияРоссия … Википедия
Лая (приток Северной Двины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лая. Лая … Википедия