Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

лат.

  • 121 накостылять

    сов. прост. кӯфтан, лат задан; накостылять шею (в шею, по щее) ба буни гардан задан

    Русско-таджикский словарь > накостылять

  • 122 одёрнуть

    сов.
    1. что доманро кашида тахт (дуруст) кардан; одёрнуть рубашку домани куртаро кашида тахт кардан
    2. кого перен. разг. танбеҳ додан, кили касеро кашидан; лат додан

    Русско-таджикский словарь > одёрнуть

  • 123 лупить

    несов. прост.
    1. что аз пӯст баровардан, пӯст кандан, муқашшар кардан; лупить яйцо пӯсти тухмро кандан
    2. кого задан, лат додан, кӯфтан; лупить как сидорову козу мурданивор (бераҳмона) задан
    3. что и без доп. прост. қимат фурӯхтан, пӯст кандан, ғорат кардан;
    4. употр. еместо какого-л. глагола для обозначения действия, производимого с особой силой: дождь так и лупил борон ҳай мезад; лупить в дверь дарро сахт кӯфтан <> лупить глаза чашмро ало кардан

    Русско-таджикский словарь > лупить

  • 124 лупцевать

    несов, кого прост. задан, лат додан, шатта задан

    Русско-таджикский словарь > лупцевать

  • 125 лупцовка

    ж (по знач. гл. лупцевать) задан(и), лат додан(и), шаттазанӣ

    Русско-таджикский словарь > лупцовка

  • 126 мат

    V м (брань) дашноми (ҳақорати) қабеҳ
    IV
    м: кричать (орать, вопить) благим матом прост. аррос задан, гулӯ даррондан
    м хирагӣ, тирагӣ, беҷилоӣ; навести мат на стекло шишаро хира кардан
    II
    м
    1. (циновка) бӯрё, чипта; соломенный мат бӯрёи хасин
    2. спорт. фарши мулоим (барои лат нахӯрдани варзишгар ҳангоми машқ)
    II
    м
    1. шахм. мот; сделать мат мот кардан
    2. перен. разг. мот

    Русско-таджикский словарь > мат

  • 127 мешать

    I
    несов. халал расондан (додан), мамониат кардан, монеъ шудан; не мешай! халал нарасон! <> не мешает, не мешало бы бад намешуд, хуб мешуд, беҳтар мешуд; не мешало бы спросить его аз вай мепурсидем, хуб мешуд
    II
    несов.
    1. что и без доп. қаллоқ задан, кофтан, лат задан, гардондан
    2. что омехтан, аралаш (қатӣ) кардан; мешать краски рангҳоро омехтан
    3. что чигил (дарҳам-барҳам) кардан; мешать нитки ресмонро чигил кардан
    4. кого-что разг. фарк карда натавонистан; этот сорняк часто мешают с морковью ин алафи бегонаро аксаран аз сабзӣ фарқ карда наметавонанд

    Русско-таджикский словарь > мешать

  • 128 молотить

    несов.
    1. что и без доп. с.-х. кӯфтан, ғалла кӯфтан, хирман кӯфтан, ҳӯп ҳай кардан; молотить пшеницу гандум кӯфтан
    2. по чему, во что перен. разг. задан, кӯфтан, тақ-тақ кардан; молотить в дверь кулаками дарро бо мушт тақ-тақ кардан
    3. кого перен. разг. (избивать) задан, кӯфтан, лат кардан

    Русско-таджикский словарь > молотить

См. также в других словарях:

  • Лат — Lats Код ISO 4217 LVL Страна Латвия …   Википедия

  • ЛАТ — Латвийская академия тайкикбоксинга Латвия, образование и наука, спорт Источник: http://www.shtab.lv/main.php?w2=about ЛАТ научно исследовательская лаборатория алгебры и топологии матем., образование и наука ЛАТ Лаборатория активного туризма …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • лат. — лат. латв. латвийский Латвия латв. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. лат. латыш. лтш. латышский латыш. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛАТ — ЛАТ, лата, муж. (латышское lats) (неол.). Денежная единица в Латвии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛАТ — а; м. [латыш. lat] В Латвии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. * * * ЛАТ ЛАТ, денежная единица Латвии, равная 100 сантимам. В качестве национальной денежной единицы суверенной республики был восстановлен в марте 1993… …   Энциклопедический словарь

  • Лат — денежная единица Латвии. См. также: Денежные единицы Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • ЛАТ- — лента асбестовая тормозная в маркировке Пример использования ЛАТ 2 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лат — денежная единица Латвийской республики. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • лат — лат, а; мн. латы, ов (денежная единица Латвии) …   Русское словесное ударение

  • лат. — лат. из латыни Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • лат. — лат. (abbreviation) латинский язык; латинский термин Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»