-
1 LATINO
латинос. Это не жаргонное и не обидное слово. В США латиносов (испаноязычных) много - 38 миллионов. Испанский в США - неофициально второй язык. Радиостанций, вещающих на испанском, прорва. Говорят, что самый популярный радиоведущий в Америке - El Cucui (Эль Кукуй). Он из Гондураса, вещание ведет на своем языке. Включишь радио: "La lei... banda de superbandidas..." (это совсем не то, что вы подумали, а: "ансамбль супермузыкантов"). Если в Америке жить, к испанскому надо привыкать и хоть на уровне пары ходовых слов быть с ним знакомым. Burrito! Enchilada! - все это постоянно на слуху (блюда это, блюда, а не загадочные мексиканские призывы). На фото (см. рис.
(Armpit - дыра. Такие места в Америке тоже есть. Лично фотографировали! Это, между прочим, лавка, а возле нее (надпись на испанском) - парковка для клиентов. Сервис! В подобных районах люди живут как в Латинской Америке, с металлическими решетками на окнах до третьего этажа включительно. Интересно, знают ли американцы про нашу моду на железные двери?), 
(На машине-развалюхе (clunker) написано "Mudanzas y carga". С отечественными созвучными словами здесь ничего общего нет, просто звучит похоже. А по-испански это всего-навсего "грузовые перевозки". Никогда ведь не знаешь, как наше слово отзовется, особенно в ухе носителя другого языка) к словам ARMPIT и AMIGO) - примеры испанских надписей в Америке. Совсем не все латиносы - бедняки, просто фото сделаны в таких местах (специфика книги). Правда, многие заняты неквалифицированным трудом (см. рис. 
(Уборщики английский не всегда знают (среди них много latinos и поляков), поэтому на неочевидный мусор налепляют этикетку "выбросить" (throw out) на испанском и польском)). Совсем не все латиносы бандиты, но утешение в этом слабое. -
2 Hispanic-Latino
Этнография: испано-говорящие эмигранты из южной Америки (то, что в Америке называют "латинос" (частный случай)) -
3 grease-ball
1) Презрительное выражение: иностранец с прилизанными курчавыми тёмными волосами2) Сленг: нищий, подозрительный тип, латинос (a foreigner, esp. one of Latin American origin), "грязный тип", актёр с очень заметным гримом, грязный бродяга, лавчонка, где продают гамбургеры, повар -
4 greaseball
1) Презрительное выражение: итальяшка (оскорбительно)2) Сленг: латинос3) Табуированная лексика: ухажёр-иностранец (обычно родом из Испании, Италии, Португалии или Греции) -
5 greaser
['griːsə]1) Общая лексика: (слэнг, пренебр.) мексиканец, бандит, вор, итальянец, кочегар (на пароходе), латиноамериканец, мошенник, проходимец, смазочное приспособление, смазчик, стиляга, чувак2) Американизм: мексиканец3) Автомобильный термин: маслёнка, шприц для консистентной смазки4) Металлургия: приспособление для смазки5) Презрительное выражение: американец испанского или мексиканского происхождения, американец испанского происхождения, американец мексиканского происхождения, "латинос", итальяшка7) Макаров: машина для смазывания (форм, противней) -
6 spaghetti
[spə'getɪ]1) Общая лексика: макароны, спагетти (тонкие длинные макароны), лапша2) Техника: трубы для трубопроводов малого диаметра3) Автомобильный термин: кембриковая изоляционная трубка4) Итальянский язык: спагетти7) Полимеры: тонкая трубка8) Пластмассы: стержни малого диаметра9) Макаров: кембриковые изоляционные трубки, спагетти (вид макаронных изделий), изоляционная трубка (для проводника или жгута) -
7 spick
-
8 spig
-
9 spiggoty
-
10 spaghetti
[spə`getɪ]спагеттиитальянец, итальяшка«латинос»многоуровневая дорожнаяразвязкаизоляционная трубкатрубы для трубопровода малого диаметраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spaghetti
-
11 spaghetti
it.nounспагетти* * *1 (0) спагетти2 (n) изоляционная трубка* * ** * *[spa·ghet·ti || spə'getɪ] n. спагетти* * ** * *итал.; 1) спагетти (длинные тонкие макароны) 2) а) итальянец б) "латинос" -
12 shoot up v.
1.быстро расти как на дрожжах: — I used to be a small boy but at thirteen or fourteen I began to shoot up.—В детстве я был маленьким,—рассказывает Мик,— но вот где-то в тринадцать или четырнадцать я очень быстро вымахал; 2. прострелить, перестрелять: — These drunk cowboys shot up the barroom.— В полицию приводят двух пьяных молодых латинос. На вопрос комиссара Ле Пешена, что они натворили, Холдуин отвечает: — Эти пьяные ковбои открыли пальбу прямо в баре; 3. появляться крайне неожиданно: Flames shot up from the roof of the barn.— Пламя неожиданно появилось над крышей сарая; 4. ширяться, употреблять наркотики: Не is an acid-head. He shoots up as often as he can.— Этот парень наркот. Он ширяется так часто, как только может.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > shoot up v.
См. также в других словарях:
латинос — сущ., кол во синонимов: 2 • кличка (36) • латиноамериканец (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Латинос — Латиноамериканцы Известные латиноамериканцы: Эрнесто Че Гевара … Википедия
Хэкфорд, Тейлор — (Hackford, Taylor) Режиссер, продюсер, монтажер. Родился 31 декабря 1945 г. в Санта Барбаре. Работу в сфере шоу бизнеса начал в 24 года на телевидении Лос Анджелеса, где выполнял обязанности репортера службы новостей и постановщика… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Абрек — У этого термина существуют и другие значения, см. Абрек (значения). Плакат к советскому фильму «Абрек Заур», 1926 г. Абрек (вероятно, от карач … Википедия
Мавры — У этого термина существуют и другие значения, см. Мавр. Мавры (лат. Mauri) название в средневековой Западной Европе мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки арабов и берберов, захвативших … Википедия
Тибла — Внимание! Эта страница содержит оскорбления по этническому признаку Тибла (эст … Википедия
Кацап — Кацап презрительное[1] национальное прозвище, даваемое русским украинцами националистами[2][1]. По определению словаря Ушакова (1935 1940) «обозначение русского в отличие от украинца в устах украинцев националистов … Википедия
Сайкобилли — Направление: Панк рок, Кантри, Рокабилли Истоки: Рок н ролл, рокабилли, панк рок, блюз, гаражный рок Место и время возникновения: поздние 1970 е … Википедия
Москаль — У этого термина существуют и другие значения, см. Москаль (значения). Москаль (укр. москаль, белор. маскаль, польск. moskal) в украинском, польском, белорусском языках шовинистическое прозвище, употребляемое по отношению к русским[1]. В русском… … Википедия
Хохол (прозвище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хохол. Русский князь Святослав … Википедия
