латати

1) чини́ть; плата́ть, лата́ть

2) ( бить) колоти́ть, дуба́сить

 латати

латати старими латками, підшивати старим шматтям.

латати СМ, Б, К, СГ, штопати, зашивати СБФ, К.

1) кусок, шматок; частина

2) уламок, осколок

3) ділянка

4) штука; певна кількість

5) окремий предмет, річ

6) картина; твір мистецтва; літературний (музичний) твір; п'єса

7) монета (тж а piece of money)

8) військ. гармати; гвинтівка; пістолет

9) спорт. гімнастичний снаряд

10) вставка; латка

11) деталь; виріб, що обробляється

12) барило вина

13) амер. легкий другий сніданок

14) зразок, взірець, приклад (поведінки тощо)

15) розм. дівчина, жінка

16) амер. місце; річ; багаж

17) амер., розм. частка, пай

18) (the piece) розм. питання

19) шах. фігура

2. v

1) з'єднувати в єдине ціле, збирати (складати) з кусочків

2) лагодити, латати, штопати

3) текст. присукувати (нитку)

4) розм. хапати шматки

* * *

1) шматок; частина; клапоть; pl уламки; осколки

2) ділянка ( землі)

3) штука, шматок; певна кількість

4) окремий предмет, штука

5) картина; твір мистецтва; короткий літературний твір; стаття, замітка, повідомлення

6) мyз. п'єса

7) монета ( a piece of money)

8) шашка; фішка ( в іграх); шax. фігура

9) вiйcьк. вогневий засіб; знаряддя, гвинтівка, пістолет; cл. пістолет, "пушка"

10) cпopт. гімнастичний снаряд

11) деталь; виріб, який обробляється

12) вставка, латка

13) барило вина

14) cл. легкий другий сніданок

15) дiaл. шматок, скиба хліба

16) зразок, приклад ( поведінки)

17) у виразах

18) дівчина, жінка

19) cл. місце, річ; багаж

20) cл. частка, пай ( у якій-небудь справі)

21) ( the piece) справа, питання

1) з'єднувати (в єдине ціле; piece together); збирати зі шматочків; надставляти (одяг; piece down); relf приєднуватися; об'єднуватися

2) лагодити, латати, штопати

3) тeкcт. присукувати ( нитку)

4) хапати шматки, перехопити ( перед обідом)

1. n

1) латка

2) погано виконана робота

3) поганий працівник

4) розм. прищ, виразка

2. v

1) невміло латати

2) псувати; робити погано (неуважно)

3) спартачити; зготувати (тж botch up, botch together)

* * *

1) латка

2) погано, недбало зроблена робота

3) поганий працівник, недотепа

1) невміло латати

2) псувати; робити погано або недбало

1. n

1) заштопана дірка; замазана тріщина

2) поліпшення (здоров'я тощо)

2. v

1) лагодити, штопати; ремонтувати; латати

2) поліпшувати (ся)

3) видужувати

* * *

1) заштопана дірка, забита тріщина

2) поліпшення (здоров'я, справ)

1) лагодити, штопати; латати; виправляти; ремонтувати

2) поліпшуватися; гоїтися, поправлятися (звич. про здоров'я); поліпшити, виправити

1. n

1) латка

2) клаптик

3) пов'язка на оці

4) смужка наклеєного пластиру

5) мушка (на обличчі)

6) пляма неправильної форми

7) невелика ділянка землі

8) оздоблення (на сукні)

9) уривок

10) відрізок часу

11) мед. пляма, бляшка

12) військ. оболонка кулі

13) геол. пляма породи

14) розрив льодовика (альпінізм)

15) розм. блазень

16) опудало, одоробло; недоумок

17) важка (за характером) людина; буркотун

2. v

1) латати, лагодити

2) вкриватися плямами

3) використовуватися для латок, для лагодження

4) бути місцями покритим (усіяним) (чимсь)

5) наклеювати мушки

* * *

1) латка

2) клаптик, клапоть; шматок

3) шматочок наклеєного пластиру

4) пов'язка на оці

5) icт. мушка ( на обличчі)

6) пляма ( неправильної форми)

7) невелика ділянка, клаптик землі

8) оздоба, прикраса на сукні; накладка

9) обривок, уривок; відрізок часу

10) мeд. пляма, бляшка

11) вiйcьк. оболонка кулі

12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи

13) розрив льодовика ( альпінізм)

14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання

15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)

1) латати, ставити латки

2) іти на латки, використовувати для лагодження

3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами

4) наклеювати мушки

5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)

1) блазень; недоумок

2) дiaл. важка людина, буркотун

3) cл. юрист, адвокат

1) перекладати (з однієї мови на іншу)

2) перекладатися, піддаватися перекладу

3) пояснювати, тлумачити

4) переміщувати; переводити (в інше місце)

5) переносити (останки)

6) здійснювати, втілювати в життя

7) перетворювати, переводити в іншу систему

8) розм. латати; перешивати із старого

9) рад. транслювати

* * *

1) переводити ( з однієї мови на іншу)

2) переміщати; переводити; переносити

3) пояснювати, тлумачити

4) обертати, перетворювати

5) перекодувати; передавати іншими засобами; перетворювати, переводити в іншу систему; перераховувати

6) латати, перешивати із старого

7) cпeц. транслювати

8) фiз. додавати ( тілу) поступальну ходу

9) icт. захоплюватись

I. обминуть и обминовать обминати, обминути кого, що.

II. обмять (вокруг) обминати, обім'яти; (всё) м'яти, зім'яти; (снег, землю и т. д.) утоптувати, утоптати; (траву) толочити, витолочити; (конопли) тіпати, потіпати. -нать, обмять бока - латати, по[об]латати боки, давати, дати наминачки кому. -нать, об(о)мять лошадь, -дей - проїжджувати, проїздити, проїхати коня, коні (коней). Обмятый - обім'ятий, зім'ятий, утоптаний, потіпаний.

* * *

несов.; сов. - обм`ять

и Починять починить что лагодити, полагодити, ладити, поладити, ладнати, поладнати, (бельё, одежду) латати, полатати що; (настроить) налагоджувати, налагодити, наладжувати, наладити, наладнати, (во множ.) поналагоджувати, поналаджувати, що; (подправить) підлагоджувати, підлагодити, підладити, підладнати, (бельё, одежду), підлатувати, підлатати (во множ. попідлагоджувати, попідлатувати) що; (заделать дыру, брешь) залагоджувати, залагодити, заладити, заладнати, залатувати, залатати (во множ. позалагоджувати, позалатувати) що. -нить со всех сторон, везде, на всех местах - облагодити, обладити, обладнати, облатати, вилагодити, виладнати (усюди). Срв. Поправлять, Подправлять. -нять (-нить) сапоги, ботинки - лагодити (полагодити) чоботи, черевики. -нять (-нить) бельё, одежду кому - латати (полатати, позалатувати, попідлатувати) білизну (плаття), одежу кому, облатати (во множ. пооблатувати) кого. [Нема кому ні обіпрать, ні облатать - треба женитися (Номис). П'ятеро дітей та все хлопці, усе на їх так і горить. Треба-ж їх пооблатувати (Богодух.)]. -нять телегу, сани, плуг - лагодити (полагодити), ладити (поладити), ладнати (поладнати), (настроить) налагодити, наладити, наладнати воза, сани, плуг. -нять ружьё - полагодити, налагодити рушницю. -нять дом, избу - лагодити, полагодити, облагодити будинок, хату. -нять невод, сети - лагодити, полагодити, вилагодити, налагодити невід, мережі, направляти, направити невід, мережі, понаправляти неводи, мережі. [Поки отаман дірку залата, то хлопець три… Вилагодили невід удвох (Март.)]. -нить крышу - полагодити, залагодити, заладнати, полатати, залатати дах, (соломенную) стріху. [Стріха в його добре попрогнивала і мохом пообростала: треба заладнати (Г. Барв.). Церкву обдирає, а коршму латає (Номис)]. Оканчивать, окончить -нять - долагоджувати, долагодити, доладжувати, доладити що. [Чи ти скоро долагодиш воза? (Гр.)]. Починенный - полагоджений, поладжений, поладнаний, полатаний, налагоджений и т. д.

* * *

см. починять

исплатать латати, вилатувати, вилатати, залатувати, за[по]латати. Исплаченный - латаний, залатаний, вилатаний.

наладонить рукавицы латати, на[по]латати, залатувати, залатати рукавиці на долонях, надолонювати, надолонити рукавиці, прилатувати, прилатати надолонки до рукавиць.

1. n

1) заст. клапоть, шматок; ганчірка; латка

2) pl пелюшки

3) груб. ляпас

4) заст. мішень для стрільби з лука

5) заст. влучення в ціль

6) грудка землі

7) дурень

2. v

1) заст. грубо латати

2) розм., груб. давати ляпаса

* * *

1) сильний удар ( рукою); ляпас

2) aмep. ударна або пробивна сила; великий вплив ( політичний)

3) aмep. сильний удар по м'ячу ( бейсбол)

4) icт. мішень для стрільби з лука

1) cл. сильно вдарити ( рукою або кулаком); дати ляпаса

2) aмep. сильно бити по м'ячу ( бейсбол)

1) дiaл. грудка землі

2) дурень

1) pl; дiaл. пелюшки

2) icт. клапоть; ганчірка; латка

1. n

1) кругляк, булижник; камінь бруківки

2) pl крупне вугілля

3) груба латка; грубе шиття

4) погано зроблена робота

2. v

1) брукувати, мостити

2) грубо лагодити, латати (взуття)

3) робити абияк

* * *

1) кругляк

2) pl крупне вугілля

1) лагодити, ставити латки, латати; підштопати, заштопати, підлікувати

2) зробити що-небудь нашвидкуруч, недбало; підправити

3) збирати, складати, з'єднувати

4) улагоджувати, утрясати (сварку, розбіжності)

1) лагодити, латати

2) відновлювати, знову налагоджувати

1. n

1) передок (черевика); союзка

2) латка

3) коротка панчоха, шкарпетка

4) щось полатане нашвидку

5) халтурна робота

6) муз. імпровізований акомпанемент

7) (скор. від vampire) розм. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп

2. v

1) лагодити, ремонтувати, латати (звич. vamp up)

2) ставити новий передок (на черевик)

3) нашвидку збивати (компілювати); майструвати із старого; перешивати дрантя (лахміття)

4) перекроювати (мелодії тощо)

5) іти (плентатися) пішки

6) муз. імпровізувати акомпанемент

7) спокушати, зваблювати (чоловіка)

8) грати роль спокусниці (фатальної жінки) (в кіно, театрі)

* * *

1) ставити новий передок, союзку на черевик

2) ставити латки, лагодити; ремонтувати (vamp up); to vamp up old furniture відновити старі меблі

3) нашвидку збивати; компілювати; майструвати з мотлоху; переробляти, перекроювати (мелодії ; vamp up); to vamp up an article сфабрикувати статейку; to vamp books together складати компіляцію з різних книг

4) діал. йти, тягтися пішки

5) муз. імпровізувати, аккомпанемент

1) передок, союзка (ч.еревика)

2) діал. низ, слід (панчохи); коротка панчоха, носок

3) латка; що-н. полагоджене нашвидкуруч

4) плутана, халтурна робота

5) муз. імпровізований аккомпанемент

(скор. від vampire) недокон. спокусниця, сирена; фатальна жінка, жінка-вамп

1) захоплювати, спокушати (чоловіка, з корисливою метою)

2) грати (у кіно, театрі) ролі спокусниць, фатальних жінок