Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ласо

  • 1 ласо

    lasso, lariat
    хващам с ласо lasso, lariat, noose
    * * *
    ла̀со,
    ср., -а̀ lasso, lariat; хващам с \ласоо lasso, lariat, noose.
    * * *
    lariat: I caught that horse with a ласо. - Хванах този кон с ласо.; noose; rope
    * * *
    1. lasso, lariat 2. хващам с ЛАСО lasso, lariat, noose

    Български-английски речник > ласо

  • 2 ласо

    I ла́со
    нар.
    1) вку́сно, ла́комо
    2) с вожделе́нием; с аппети́том
    II ласо́
    нескл. сущ. с.
    лассо́

    Українсько-російський словник > ласо

  • 3 ласо

    аркан
    * * *
    ласо́ с
    аркан

    Български-руски речник > ласо

  • 4 ласо

    с невідм.
    ( аркан) lariat, lasso

    Українсько-англійський словник > ласо

  • 5 ласо

    łaso
    с.

    Українсько-польський словник > ласо

  • 6 ласо

    lariat
    * * *
    lariat

    Македонско-англиски речник > ласо

  • 7 ласо

    ла̀с|о ср., -а Lasso n/m (рядко), -s.

    Български-немски речник > ласо

  • 8 ласо

    ср lasso m.

    Български-френски речник > ласо

  • 9 lasso

    English-Macedonian dictionary > lasso

  • 10 lariat

    ласо, улар
    * * *
    улар, ласо

    English-Macedonian dictionary > lariat

  • 11 Лакомничать

    ласо (сласно) їсти, ласувати.

    Русско-украинский словарь > Лакомничать

  • 12 лассо

    ласо нескл., ср.

    Русско-белорусский словарь > лассо

  • 13 lasso

    ласо, аркан

    Dansk-ukrainsk ordbog > lasso

  • 14 lasso

    {læ'su:}
    I. n (pl-os, -oes) ласо
    II. v улавям с ласо
    * * *
    {la'su:} n (pl -os, -oes) ласо.(2) {la'su:} v улавям с ласо.
    * * *
    ласо;
    * * *
    1. i. n (pl-os, -oes) ласо 2. ii. v улавям с ласо
    * * *
    lasso[´læsou]I. n ласо;II. v улавямсласо.

    English-Bulgarian dictionary > lasso

  • 15 noose

    {nu:s}
    I. 1. клуп, примка (и прен.)
    to put one's head/neck in a NOOSE слагам си сам въжето, сам се провалям
    2. ласо
    3. връзка, хомот, ярем
    II. 1. улавям с примка/ласо, впримчвам
    2. правя клуп на, връзвам на клуп
    * * *
    {nu:s} n 1. клуп, примка (и прен.); to put o.'s head/neck in a (2) {nu:s} v 1. улавям с примка/ласо, впримчвам; 2. правя клуп
    * * *
    ярем; примка; ласо; клуп;
    * * *
    1. i. клуп, примка (и прен.) 2. ii. улавям с примка/ласо, впримчвам 3. to put one's head/neck in a noose слагам си сам въжето, сам се провалям 4. връзка, хомот, ярем 5. ласо 6. правя клуп на, връзвам на клуп
    * * *
    noose [nu:s] I. n 1. клуп, примка; ласо; the
    oose is hanging     ам. sl прен. всичко е готово, всички чакат; to put o.'s neck into the
    oose     сам си слагам въжето; to queer the
    oose     откачам въжето; 2. връзка, хомот, ярем; II. v 1. улавям с ласо, впримчвам; 2. правя клуп на; 3. обесвам ( екзекутирам).

    English-Bulgarian dictionary > noose

  • 16 lariat

    {læriət}
    1. въже за завързване на коне, които пасат
    2. ласо
    * * *
    {lariъt} n 1. въже за завързване на коне, които пасат; 2. ласо
    * * *
    чучулига; ласо;
    * * *
    1. въже за завързване на коне, които пасат 2. ласо
    * * *
    lariat[´læriət] I. n 1. въже за завързване на коне, които пасат; 2. ласо; II. v 1. завързвам ( кон) с въже; 2. улавям с ласо.

    English-Bulgarian dictionary > lariat

  • 17 rope

    {roup}
    I. 1. въже
    2. прен. въже, бесилка
    3. рl мор. такелаж, корабни въжета
    4. pl въжета (около боксов ринг и пр.)
    on the ROPEs вързани един за друг (зa aлпинисти), прен. притиснат до стената, в безизходно положение
    5. плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.)
    6. ам. ласо
    7. луга, лугава/провлачена течност
    to know the ROPEs ориентиран съм (в работа и пр.), познавам си работата
    to put someone up to the ROPEs, to show someone the ROPEs ориентирам/въвеждам някого (в работа и пр.)
    to give someone plenty of/enough ROPE (to hang himself/and he'll hang himself) давам някому свобода на действие (за да си счупи главата)
    to be at/come to the end of one's ROPE разг. изчерпвам/изчерпал съм всичките си сили/възможности, не мога повече, капитулирам
    on the high ROPE sl. обесен
    on the high ROPEs в повишено нaстроение, надут, наперен
    II. 1. завързвам с въже (та), влача с въжета
    навързвам (алпинисти) при катерене (и с together)
    2. ам. хващам с ласо
    3. сп. задържам (кон), за да не спечели състезание
    4. провлачам се (за течност)
    rope in ограждам с въже (та), разг. прен. хващам, впрягам, въвличам (в работа, в някакво движение и пр.)
    rope off преграждам с въже (та)
    rope up завързвам/стягам с въже
    * * *
    {roup} n 1. въже; 2. прен. въже, бесилка; З. рl мор. такелаж, ко(2) {roup} v 1. завързвам с въже(та); влача с въжета; навързвам
    * * *
    въже; ласо;
    * * *
    1. i. въже 2. ii. завързвам с въже (та), влача с въжета 3. on the high rope sl. обесен 4. on the high ropes в повишено нaстроение, надут, наперен 5. on the ropes вързани един за друг (зa aлпинисти), прен. притиснат до стената, в безизходно положение 6. pl въжета (около боксов ринг и пр.) 7. rope in ограждам с въже (та), разг. прен. хващам, впрягам, въвличам (в работа, в някакво движение и пр.) 8. rope off преграждам с въже (та) 9. rope up завързвам/стягам с въже 10. to be at/come to the end of one's rope разг. изчерпвам/изчерпал съм всичките си сили/възможности, не мога повече, капитулирам 11. to give someone plenty of/enough rope (to hang himself/and he'll hang himself) давам някому свобода на действие (за да си счупи главата) 12. to know the ropes ориентиран съм (в работа и пр.), познавам си работата 13. to put someone up to the ropes, to show someone the ropes ориентирам/въвеждам някого (в работа и пр.) 14. ам. ласо 15. ам. хващам с ласо 16. луга, лугава/провлачена течност 17. навързвам (алпинисти) при катерене (и с together) 18. плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) 19. прен. въже, бесилка 20. провлачам се (за течност) 21. рl мор. такелаж, корабни въжета 22. сп. задържам (кон), за да не спечели състезание
    * * *
    rope [roup] I. n 1. въже; прен. бесилка, въже; pl мор. такелаж; корабни въжета; pl сп. въжета (около боксов ринг); on the \rope навързан (за алпинисти при изкачване); on the \ropes притиснат до въжетата (в бокса); sl притиснат до стената, пред провал; 2. = tight\rope; 3. ласо; 4. плитка, сплит (коса, лук и пр.); наниз (от мъниста и пр.); 5. провлечена (лигава) течност, луга; • money for old \rope лесни пари; to know the \ropes ориентиран съм (в работа, обичаи и пр.), познавам си работата; to show s.o. the \ropes ориентирам някого; on the high \ropes 1) в повдигнато (повишено) настроение; 2) надменен, надут; to give s.o. plenty of \rope (\rope enough to hang himself) оставям някого на свобода (да си чупи главата); to come to the end of o.'s \rope прен. загазвам, закъсвам; a \rope of sand измамна надежда, илюзия; II. v 1. (за)вързвам с въже(та); влача с въжета; навързвам ( алпинисти) при катерене (и с together); 2. сп. възпирам, задържам (кон, за да не спечели състезание); не се състезавам с всичките си сили (за атлет и пр.); 3. провлачвам се, точа се, ставам лигав (за течност);

    English-Bulgarian dictionary > rope

  • 18 bolas

    {'houləs}
    n вид юж. -ам. ласо
    * * *
    {'houlъs} n вид юж.-ам. ласо.
    * * *
    n вид юж. -ам. ласо
    * * *
    bolas[´bouləs] n (pl bolas[´bouləz], bolases [-iz]) ласо (с два топуза на края).

    English-Bulgarian dictionary > bolas

  • 19 noose

    1. n
    1) петля; аркан; ласо
    2) мор. затяжний вузол; мертва петля
    3) перен. шлюбні узи
    4) пастка
    2. v
    1) спіймати арканом (ласо)
    2) перен. заарканити, спіймати в пастку
    3) повісити (людину)
    4) зав'язати петлею
    * * *
    I [nuːs] n
    петля, зашморг (особл. на шибениці); аркан, ласо; узи шлюбу, пастка, мop. затяжний вузол; мертва петля
    II [nuːs] v
    1) піймати арканом, ласо; заарканити, піймати в пастку, у тенета
    3) зав'язати петлею, зашморгом

    English-Ukrainian dictionary > noose

  • 20 lasso

    1. n (pi-os, -oes) ласо, аркан
    2. v
    ловити ласо, арканом
    * * *
    I n; (pl- os,- oes)
    ласо, аркан
    II v
    арканити; ловити арканом

    English-Ukrainian dictionary > lasso

Страницы

См. также в других словарях:

  • ласо — прислівник незмінювана словникова одиниця ласо іменник середнього роду аркан …   Орфографічний словник української мови

  • Ласо Прието, Хосе Мария — Хосе Мария Ласо Прието José María Laso Prieto Дата рождения: 8 декабря 1926(1926 12 08) Место рождения: Бильбао Дата смерти: 21 декаб …   Википедия

  • ЛАСО — (черн.) лакомо, изобильно …   Казачий словарь-справочник

  • ласо — I л ас о невідм., с. Те саме, що аркан 1). II л асо Присл. до ласий …   Український тлумачний словник

  • ласо — (шп. lazo) јаже или ремен со олово или со јамка на крајот, долг 10 15 м, со кој каубоите и јужноамериканските ловци фаќаат бафала, коњи, говеда и други животни …   Macedonian dictionary

  • ласо — лоса (светлая или гладкая полоса, гладь и тишь на воде) осал осла сало …   Краткий словарь анаграмм

  • Ласо Арнольд — или Лазо (Lasaulx, 1839 1886) немецкий геолог и минералог, был профессором геологии и минералогии в Бреславле, Киле и Бонне. Сочинения L.: Aus Irland. Reiseskizzen und Studien (1878); Sicilien, ein geogr. Characterbild (1879); Der Aetna… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ласо Эрнст — (Lasaulx) археолог (1805 61), проф. в Вюрцбурге, член баварской палаты депутатов, в которой отстаивал интересы католицизма. Важнейшие его сочинения: Der Untergang des Hellenismus und die Einziehung semer Tempelgüter durch die christl. Kaiser… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЛАСО МАРТИ Франсиско — ЛАСО МАРТИ (Lazo Marti) Франсиско (1869—1909), венесуэльский поэт. Поэма «Креольская сильва» (1901). Сб. «Сумерки», «Стихи» (опубл. 1914) …   Литературный энциклопедический словарь

  • Ласо Карлос — (Lazo) (1914—1955), мексиканский архитектор и градостроитель. Окончил Национальную школу архитектуры в Мехико (1939), учился в Канаде, США. Руководил постройкой Университетского городка в Мехико (1949—54); строил индивидуальные жилые… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Каррильо, Альфонс Ласо де ла Вега — Связать? …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»