Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

ласками

  • 1 осыпать(ся)

    осы/ пать 1
    -шло, -плешь, προστκ. осыпь
    ρ.σ.μ.
    1. επικονιώ, επιπάσσω• πασπαλίζω•

    осыпать(ся) мукой αλευρώνω•

    осыпать(ся) пудрой πουδράρω•

    нбо осыпано звздами (μτφ.) ο ουρανός είναι σπαρμένος με αστέρια•

    осыпать(ся) ударами ξυλοκοπώ, ξυλοφορτώνω•

    осыпать(ся) кого бранью καθυβρίζω, περιβρίζω κάποιον.

    2. γεμίζω•

    осыпать(ся) ласками γεμίζω με χάδια•

    осыпать(ся) поцелуями γεμίζω με φιλιά.

    3. φυλλορροώ•

    яблоня -ла листья η μηλιά φυλλορρόησε.

    4. (για κοκκώδη σώματα) διασκορπίζω.
    осы/ паться
    1. πέφτω•

    штукатура -лась ο σοβάς έπεσε•

    зрна -лись из колосьев οι κόκκοι έπεσαν από τα στάχυα.

    2. καλύπτομαι, σκεπάζομαι.
    осыпа/ ть(ся) 2
    ρ.δ.
    βλ. осыпать(ся).

    Большой русско-греческий словарь > осыпать(ся)

См. также в других словарях:

  • утомивший ласками — прил., кол во синонимов: 2 • заласкавший (6) • замучивший ласками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • замучивший ласками — прил., кол во синонимов: 2 • заласкавший (6) • утомивший ласками (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • осыпавший ласками — прил., кол во синонимов: 5 • голубивший (12) • замиловавший (1) • ласкавший (31) …   Словарь синонимов

  • осыпаший ласками — прил., кол во синонимов: 4 • голубивший (12) • ласкавший (31) • миловавший (16) …   Словарь синонимов

  • осыпать ласками — расточать ласки, голубить, миловать, ласкать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ласкать — Голубить (приголубить), ластиться к кому, лелеять, миловать, нежить, холить; гладить (трепать) по головке. Ср …   Словарь синонимов

  • заласка́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. заласканный, кан, а, о; сов., перех. разг. Осыпать ласками, утомить ласками. Заласкать ребенка. □ Как то, заласканный ею, он спросил: У тебя были дети? М. Горький, Жизнь Клима Самгина …   Малый академический словарь

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • ЗАЛАСКАТЬ — ЗАЛАСКАТЬ, заласкаю, заласкаешь, совер., кого что (разг.). Осыпать чрезмерными ласками; утомить, измучить ласками. Заласкать ребенка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Поцелуй —         раздражение определенных участков тела губами (поверхностный поцелуй) или губами и языком (глубокий поцелуй). Является не только выражением нежности, но и одной из форм сексуальной игры, вызывающей половое возбуждение. Насчитываются… …   Сексологическая энциклопедия

  • Заласкать — I сов. перех. разг. Начать ласкать. II сов. перех. разг. Осыпать чрезмерными ласками; утомить ласками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»