-
1 ласкавий
tender, affectionate, sweet, caressing; favourable, benevolentбудьте ласкаві — be so kind, do me a favour
-
2 ласкавий
ла́сковый; (учтивый, приветливый) любе́зный, ( доброжелательный) благоскло́нный, ( снисходительно-доброжелательный) ми́лостивый; ( обычно форма вежливого обращения) любе́зный, добре́йший -
3 ласкавий
câlin -
4 ласкавий
łaskawyjприкм. -
5 ласкавий
ალერსიანი -
6 ласкавий
пяшчотны -
7 ласкавий
mülâyim, küler yüzlü, tatlı tilli, nezaketli -
8 ласковый
ласкавий, пест(л)ивий, (кроткий, нежный) лагідний, (благосклонный) прихильний, (приветливый, радушный) привітний, приязний. [Андрій застав Маланку покірливу й ласкаву (Коцюб.). Нічко зоряна, ясна, тихо-пестлива! (Черняв.). Надвечірнє сонце кидало на нього своє лагідне, привітне проміння (Крим.). В серці його ворушиться тихе, приязне кохання (Коцюб.)]. -вый к кому, с кем - ласкавий (привітний, приязний) до кого, з ким. [Він і до людей привітний та ласкавий (Н.-Лев.). Цей собака тільки до вас ласкавий (Звин.)]. -вое слово - ласкаве (прихильне, приязне) слово. [Там найдете щире серце і слово ласкаве (Шевч.). Виріс без прихильного слова (Крим.)]. -вая улыбка - ласкава (привітна) посмішка. -вая рука - ласкава (лагідна) рука. -вый приём - привітне (приязне) приймання (прийняття), ласкаве вітання. -вое теля двух маток сосёт - ласкаве телятко дві матки ссе.* * *ласка́вий; (ласкающий, нежащий) пестли́вий, голубли́вий; (приветливый, радушный) привітний, при́язний, приві́тливий -
9 пяшчотны
ласкавийніжнийпестливий -
10 ალერსიანი
ласкавий, пестливий -
11 пяшчотны
ласкавийніжнийпестливий -
12 kælen
ласкавий, пестливий -
13 łaskawy
ласкавий, милостивий -
14 лайым
ласкавий, привітний, приязний, люб'язний О. -
15 лайымлы
ласкавий, привітний, приязний, люб'язний О. -
16 милайим
ласкавий, лагідний, милостивий Г; милайим эт- робити ласкавим, милостивим Г; аллахтааллейи милайим мерхаметли эттир мен хулуна попроси всевишнього бога милосердно змилуватися наді мною, його рабом Г; пор. мылайим. -
17 хыймаз
ласкавий, жалісний Б. -
18 любезный
и -зен1) (в обхождении) ласкавий, приязний, прихильний, привітний, люб'язний, (вежливый) увічливий, чемний, ґречний. [Слова твої ласкавії, а чортова думка (Пісня). Він для мене буде, мабуть, увічливіший, ніж ви (Крим.). Бувай же здоров, ґречний молодче! (Чуб. III)]. Будь так -зен - будь такий добрий, будь ласкав, будь ласка. Будьте -ны - будьте добрі, ласкаві, зробіть ласку, якщо ваша ласка, будь (ваша) ласка, спасибі вам. [Дайте, спасибі вам, книжку почитати (Звин.)]. Он был очень -зен со мною - він до мене був дуже ласкавий (привітний, ґречний). Вы очень -зны - ви вельми (дуже) ласкаві. -ная хозяйка - гостинна (увічлива, ласкава, привітна) господиня;2) (дорогой, милый) любий, милий, коханий, дорогий. [Вона мені люба, вона мені мила (Пісня). Ляхам своїм коханим розказуйте, а не мені (Куліш)]. -ный друг, брат! - любий (дорогий, коханий) друже, брате! - ное отечество - люба (мила) батьківщина. -ный читатель! - читальнику ласкавий! Послушай-ка, -ный! - слухайте-но, земляче, чоловіче (добрий)! Скажи-ка, -ная! - скажіть- бо, молодице (молодичко), дівчино! Эй ты, -ный!- агов, земляче! гей, добрий чоловіче!* * *1) люб'я́зний, ласка́вий2) (милый, дорогой) лю́бий, ми́лий, дороги́й3) (в знач. сущ.: возлюбленный) лю́бий, -ого, ми́лий, коха́ний; ( в обращении) го́луб -
19 benign
adj1) милостивий; милосердний2) лагідний, покірний; добрий; ласкавий3) м'який, сприятливий (про клімат)4) родючий, плодоносний (про ґрунт)* * *a1) милостивий; милосердний2) лагідний, ласкавий3) м`який, благодатний ( про клімат)4) родючий, плодоносний ( про ґрунт)5) мeд. у легкій формі; безпечний; доброякісний ( про пухлину) -
20 bland
1. nнапій з води і сколотин2. adj1) ввічливий; лагідний; ласкавий2) улесливий3) м'який (про клімат тощо)4) заспокійливий, слабкий (про ліки)* * *[blʒnd]a1) ввічливий, ласкавий2) улесливий3) м`який ( про клімат)4) слабкий, заспокійливий
См. также в других словарях:
ласкавий — а, е. 1) Який виявляє ласку, ніжність. || Який виражає ласку, ніжність. || Приязний, привітний. 2) перен. Приємний для сприймання; ніжний (про неживі предмети). 3) У якому виявляється доброзичливість, привітність. •• Будь ласка/вий ; Бу/дьте… … Український тлумачний словник
ласкавий — [ласка/вией] м. (на) вому / в ім, мн. в і … Орфоепічний словник української мови
ласкавий — 1) (який виявляє / виражає ласку), ніжний, лагідний, пестливий, голубиний, злагідний 2) див. ніжний I, 1) … Словник синонімів української мови
ласкавий — прикметник … Орфографічний словник української мови
ніжний — I 1) (приємний для сприймання, який не має в собі нічого різкого, дратівливого тощо), лагідний, ласкавий, м який; тонкий (про запах, смак, колір тощо приємний своєю вишуканістю) Пор. приємний 1) 2) (приємний на вигляд, на дотик); оксамитовий,… … Словник синонімів української мови
Сагайдачный, Петр Кононович — (или Петр Конашевич впоследствии отчество в этой форме сделалось как бы составной частью или приставкой к фамилии) гетман запорожских казаков, происходил из дворянской семьи; род. в с. Вишеньке близ Самбора (в Прикарпатской Руси). Родовое… … Большая биографическая энциклопедия
Антитетон — (греч.), синереза риторическая фигура, противопоставляющая две мысли, но не образующая мнимое противоречие, в отличие от антитезы. Например, противоречия не образуется, если противопоставляются не противоположные качества одного объекта, а… … Википедия
благодушний — а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей; добродушний. || Який виражає лагідність, ласкавість … Український тлумачний словник
добродушний — а, е. Лагідний, ласкавий, прихильний до людей і до всього навколишнього. || Який виражає добродушність; власт. людині, яка лагідно, приязно ставиться до всіх … Український тлумачний словник
лагідний — а, е. 1) Спокійний, сумирний, тихий. || Ніжний, ласкавий. || Який виражає спокій, доброту, ласку, ніжність. || Злагоджений, дружній (про життя, взаємини тощо). || Пройнятий доброзичливістю, приязню, ласкою. 2) Приємний для сприймання; нерізкий, м … Український тлумачний словник
ласкавенький — а, е. Пестл. до ласкавий … Український тлумачний словник
