Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

лапла

  • 1 лапла

    лапла

    У лапла новый поплавок.

    Семон пушышто шинча, лаплаже ӱмбач шинчажым ок кораҥде. «Мар. ком.» Семон сидит в лодке, не отводит глаза от поплавка.

    Сравни с:

    колко, чичка

    Марийско-русский словарь > лапла

  • 2 Лапландия

    Лапла́ндія

    Русско-украинский словарь > Лапландия

  • 3 лапландец

    лапла́ндець, -дця

    лапла́ндцы — мн. лапла́ндці, -ців

    Русско-украинский словарь > лапландец

  • 4 лапласов пункт

    лапла́сів пункт

    Русско-украинский политехнический словарь > лапласов пункт

  • 5 лапласов пункт

    лапла́сів пункт

    Русско-украинский политехнический словарь > лапласов пункт

  • 6 лапласів пункт

    лапла́сов пункт

    Українсько-російський політехнічний словник > лапласів пункт

  • 7 лапландка

    лапла́ндка

    Русско-украинский словарь > лапландка

  • 8 лапландский

    лапла́ндський

    Русско-украинский словарь > лапландский

  • 9 изображение

    display, icon, image, ( на экране индикатора) paint, pattern, picture, representation, record кфт.
    * * *
    изображе́ние с.
    1. опт. image
    изображе́ние ви́дно несовмещё́нным ( в дальномере) — the images are seen [appear] unmatched (in a range finder)
    восстана́вливать изображе́ние ( в голографии) — reconstruct the image (in holography)
    дава́ть перевё́рнутое изображе́ние — form an inverted image
    дава́ть прямо́е изображе́ние — form an erect image
    искажа́ть изображе́ние — distort the image
    (ме́тод) получе́ния изображе́ния — imagery
    наблюда́ть изображе́ние — view the image
    накла́дывать одно́ изображе́ние на друго́е — superimpose two images [one image onto another]
    получа́ть изображе́ние чего-л. с по́мощью электро́нного луча́ — image smth. by [with] an electron beam
    проеци́ровать изображе́ние на экра́не — project [throw] the image on the screen
    развё́ртывать изображе́ние — scan the image [picture]
    изображе́ния слива́ются — (two) images fuse together
    слия́ние изображе́ний — the fusion of (two) images
    «сма́зать» изображе́ние ( в фотографии) — blur the picture [image]
    совмеща́ть (полови́нки или два) изображе́ния ( в дальномере) — match the images
    увели́чивать изображе́ние — blow up [enlarge, magnify] the image
    уменьша́ть изображе́ние — reduce [scale down] the image
    уменьша́ть изображе́ние (напр. в приборах электронного зондирования) — demagnify the image
    чё́тко фокуси́ровать изображе́ние — bring the image into a sharp focus
    2. тлв. image, picture
    изображе́ние сжа́то, напр. све́рху, сни́зу — the picture is cramped at, e. g., top, bottom
    3. рлк., осцил. representation, display, pattern
    смеща́ть [перемеща́ть] изображе́ние — shift the display [pattern]
    4. мат. representation; transform
    аксонометри́ческое изображе́ние — axonometric drawing
    ви́димое изображе́ние — visible image
    внеосево́е изображе́ние — off-axis image
    изображе́ние в рентге́новских луча́х — X-ray image
    голографи́ческое изображе́ние — holographic image
    графи́ческое изображе́ние — graphic representation
    двойно́е изображе́ние — double image
    действи́тельное изображе́ние — real image
    дифракцио́нное изображе́ние — diffraction image
    зерка́льное изображе́ние — mirror image
    зерка́льное изображе́ние анте́нны — image antenna
    искажё́нное изображе́ние — distorted image
    изображе́ние исто́чника — source image
    изображе́ние исто́чника, зерка́льное — image source
    картографи́ческое изображе́ние — cartographic(al) representation
    кванто́ванное изображе́ние по вре́мени — sampled picture
    изображе́ние ко́да — code pattern
    конгруэ́нтное изображе́ние — true-sided image
    контра́стное изображе́ние — contrast [hard] image
    лапла́сово изображе́ние — Laplace transform
    находи́ть лапла́сово изображе́ние фу́нкции — apply the Laplace transform to a function
    находи́ть оригина́л по лапла́сову изображе́нию — recover the original function from its Laplace transform
    оты́скивать лапла́сово изображе́ние фу́нкции — find the Laplace transform of a function
    лате́нтное изображе́ние — latent image
    мни́мое изображе́ние — virtual image
    негати́вное изображе́ние — negative image
    неконтра́стное изображе́ние — soft image
    неподви́жное изображе́ние
    1. тлв. static image
    2. рлк. stationary pattern
    нечё́ткое изображе́ние — blind image
    обра́тное изображе́ние — reversed [inverted] image
    объё́мное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    опти́ческое изображе́ние — optical image
    оста́точное изображе́ние ( на ЭЛТ) — after-image, retained image, image retention
    параксиа́льное изображе́ние — paraxial image
    перевё́рнутое изображе́ние — reversed [inverted] image
    перспекти́вное изображе́ние — perspective, panorama [panoramic] sketch
    побо́чное изображе́ние — false [ghost] image
    позити́вное изображе́ние — positive image
    по́лное изображе́ние — composite picture
    полутенево́е изображе́ние — scale-of-gray [gray-scale] image
    полуто́новое изображе́ние — half-tone image, half-tone picture
    изображе́ние, полу́ченное шли́рен-ме́тодом — schlieren image
    простра́нственное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    прямо́е изображе́ние
    1. опт. erect image
    2. полигр. direct copy
    радиолокацио́нное изображе́ние — radar display
    ориенти́ровать радиолокацио́нное изображе́ние — orient [stabilize] the radar display
    радиолокацио́нное изображе́ние, ориенти́рованное относи́тельно и́стинного се́вера (меридиа́на) — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по ку́рсу — heading-stabilized [vessel-oriented, relative] display
    радиолокацио́нное изображе́ние с ориента́цией по се́веру — north-(upwards-)stabilized [north-oriented, azimuth-stabilized] display
    раздво́енное изображе́ние тлв.split picture
    размы́тое изображе́ние — diffuse image
    расплы́вчатое изображе́ние — blurred image
    ра́стровое изображе́ние
    1. полигр. half-tone (photography), screening, half-tone reproduction
    2. свз. half-tone image
    расфокуси́рованное изображе́ние — out-of-focus [defocused] image
    ре́зкое изображе́ние — sharp [crisp] image
    изображе́ние релье́фа — relief representation
    изображе́ние релье́фа, гипсометри́ческое — colour-relief presentation, graded coloring, tonal printing
    изображе́ние релье́фа, стереоскопи́ческое — stereoscopic relief presentation
    изображе́ние релье́фа, фотографи́ческое — gelatin relief image
    светлопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — bright-field image
    сере́бряное изображе́ние ( в фотографии) — silver image
    скры́тое изображе́ние — latent image
    сма́занное изображе́ние — smeared picture
    изображе́ние с рва́ными края́ми — ragged picture
    стереоскопи́ческое изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    стигмати́ческое изображе́ние — stigmatic [punctual] image
    стробоскопи́ческое изображе́ние — stroboscopic [frozen] image
    сфери́ческое изображе́ние — spherical representation
    сфокуси́рованное изображе́ние — in focus image
    схемати́ческое изображе́ние — diagrammatic representation, sketch
    темнопо́льное изображе́ние ( микроскопа) — dark-field image
    тенево́е изображе́ние — shadowgraph, direct-shadow image, skiagraph
    топографи́ческое изображе́ние — topographic(al) expression, representation of ground, terrain representation
    то́чечное изображе́ние — point image
    трёхме́рное изображе́ние — stereoscopic picture, three-dimensional presentation, 3-d image
    изображе́ние усло́вными зна́ками — symbolization
    фотографи́ческое изображе́ние — photographic image
    фотоэлектростати́ческое изображе́ние — photoelectrostatic image
    изображе́ние фу́нкции по Лапла́су — Laplace transform of a function
    цветно́е изображе́ние — colour image
    чё́рно-бе́лое изображе́ние — black-and-white picture
    чё́ткое изображе́ние — sharp [crisp] image
    чрезме́рно контра́стное изображе́ние — hard [harsh] image
    штрихово́е изображе́ние — line image
    электри́ческое изображе́ние — electrical image
    электро́нное изображе́ние — electronic image

    Русско-английский политехнический словарь > изображение

  • 10 оригинал

    master copy, original copy, ( в факсимильной связи) subject copy, copy, original document, source document, master drawing, original, ( при копировании) original image, manuscript, master полигр., matter, principal, script, art work
    * * *
    оригина́л м. полигр.
    original (copy)
    оригина́л дифракцио́нной решё́тки крист.master grating
    оригина́л ка́рты, изда́тельский — smooth-delineation map
    оригина́л ка́рты, полево́й — field (survey) [base] sheet, map manuscript, surveying panel, survey(or's) [basic] plate
    оригина́л ка́рты, расчленё́нный — (colour-)separation drafting, separation drawing
    оригина́л ка́рты, совмещё́нный — combination block, composite [combination] drawing, composite combination plate, combination print
    оригина́л ка́рты, состави́тельский — compilation [composite] sheet, compilation manuscript
    оригина́л ка́рты, штрихово́й — line original, line print, line copy
    оригина́л ма́трицы ( в производстве грампластинок) — master
    оригина́л ма́трицы, второ́й ( в производстве грампластинок) — mother
    оригина́л ма́трицы, тре́тий ( в производстве грампластинок) — stamper
    организо́ванный оригина́л полигр.dummy
    то́новый оригина́л — continuous-tone original, continuous-tone copy
    фототелегра́фный оригина́л — (subject) copy
    оригина́л фу́нкции (преобразова́ния) (напр. Лапласа, Фурье и т. п.) — inverse (Laplace, Fourier, etc.) transform
    находи́ть оригина́л фу́нкции по обра́тному преобразова́нию, напр. Фурье́, Лапла́са и т. п. — recover the time dependence of a function by the inverse, e. g., Fourier, Laplace, etc. transform
    находи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния Лапла́са по за́данному изображе́нию — recover the original (time) function corresponding to a given Laplace transform
    находи́ть оригина́л фу́нкции преобразова́ния по его́ (напр. лапласову) изображе́нию ( в оператном исчислении) — recover an original (time) function from its (e. g., Laplace) transform
    цветоделё́нный оригина́л — colour-separated copy
    чё́рно-бе́лый оригина́л — black-and-white copy
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > оригинал

  • 11 преобразование

    conversion, converting, alteration, inversion связь, ( данных из одной формы в другую) map вчт., mapping, transduction, transform, transformation, translation, transposition
    * * *
    преобразова́ние с.
    conversion, transformation; мат. manipulation, transformation
    путё́м несло́жных преобразова́ний получа́ем … — a little manipulation yields …
    алгебраи́ческое преобразова́ние — algebraic transformation, algebraic manipulation
    преобразова́ние ана́лог — код — analog-to-digital [A/ D] conversion
    преобразова́ние ана́лог — код, вре́мя-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] time conversion
    преобразова́ние ана́лог — код кодои́мпульсным ме́тодом — analog-to-digital [A/ D] conversion by a comparison [pulse-code] method
    преобразова́ние ана́лог — код ме́тодом простра́нственного коди́рования — analog-to-digital [A/ D] conversion by a code(d)-pattern method
    преобразова́ние ана́лог — код с поразря́дным уравнове́шиванием — successive-approximation analog-to-digital [A/ D] conversion, A/ D conversion by the successive approximation method
    преобразова́ние ана́лог — код спо́собом взве́шивания — analog-to-digital [A/ D] conversion by the successive approximation method [by feedback subtraction]
    преобразова́ние ана́лог — код, часто́тно-и́мпульсное — analog-to-digital [A/ D] frequency conversion
    ана́лого-цифрово́е преобразова́ние одни́м отсчё́том — total-value analog-to-digital [A/ D] conversion
    ана́лого-цифрово́е преобразова́ние после́довательным отсчё́том — incremental analog-to-digital [A/ D] conversion
    ана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием — analog-to-digital [A/ D] conversion by continuous comparison
    ана́лого-цифрово́е преобразова́ние сравне́нием и вычита́нием с обра́тной свя́зью — successive-approximation comparison analog-to-digital [A/ D] conversion
    бу́лево преобразова́ние — Boolean transformation
    взаи́мно однозна́чное преобразова́ние — one-to-one transformation
    преобразова́ния Галиле́я — Galilean transformation
    преобразова́ние да́нных
    1. data conversion
    2. ( предварительное) data reduction
    преобразова́ние дискре́тных да́нных в непреры́вные — digital-to-analog conversion
    преобразова́ние звезды́ в треуго́льник эл. — star-(to-)delta conversion, star-(to-)delta transformation
    преобразова́ние ко́да — code conversion
    конфо́рмное преобразова́ние — conformal transformation
    преобразова́ние Лапла́са — Laplace transform
    проводи́ть преобразова́ние по Лапла́су — apply the Laplace transformation, take the Laplace transform
    лине́йное преобразова́ние — linear transformation
    логи́ческое преобразова́ние в це́лях минимиза́ции свя́зей алгори́тма — minimization by Boolean functions
    преобразова́ния Ло́ренца ( пространственных и временных координат) — Lorentz's transformations
    преобразова́ние многоуго́льник — звезда́ эл.mesh-star conversion
    преобразова́ние прое́кции картогр.rectification of projection
    преобразова́ние свё́ртки мат.convolution transform
    преобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й — (signal) transduction
    преобразова́ние сигна́ла одного́ ви́да эне́ргии в друго́й, оптикоэлектро́нное — optic-to-electronic (signal) transduction
    преобразова́ние п [m2]-обра́зной цепи́ в П[m2]-обра́зную — tee-to-pi [T-to- ] transformation
    преобразова́ние треуго́льника в звезду́ эл. — delta-(to-)star conversion, delta-(to-)star transformation
    функциона́льное преобразова́ние вчт.function generation
    преобразова́ние Фурье́ — Fourier transform
    преобразова́ние Фурье́, бы́строе [БПФ] — fast Fourier transform, FFT
    ци́фро-ана́логовое преобразова́ние — digital-to-analog conversion
    преобразова́ние частоты́
    1. радио frequency conversion
    2. ( в многоканальной связи) frequency translation
    преобразова́ние частоты́, группово́е ( в многоканальной связи) — group (frequency) translation
    осуществля́ть группово́е преобразова́ние частоты́ на несу́щей частоте́ — translate the carrier
    преобразова́ние частоты́, двухсе́точное радиоdouble-grid injection frequency conversion
    преобразова́ние частоты́, индивидуа́льное ( в многоканальной связи) — channel translation
    преобразова́ние эне́ргии, прямо́е — direct energy conversion
    преобразова́ние эне́ргии, термоэлектри́ческое — thermoelectric energy conversion
    преобразова́ние эне́ргии, термоэмиссио́нное — thermionic energy conversion
    преобразова́ние эне́ргии, электромехани́ческое — electromechanical energy conversion

    Русско-английский политехнический словарь > преобразование

  • 12 лапласов

    астр.
    лапла́сів

    Русско-украинский политехнический словарь > лапласов

  • 13 лапласов

    астр.
    лапла́сів

    Русско-украинский политехнический словарь > лапласов

  • 14 лапласів

    астр. лапла́сов

    Українсько-російський політехнічний словник > лапласів

  • 15 оператор

    controller, clause вчт., driver, ( машины) machineman, handler, ( робототехнического комплекса или обучающей системы) instructor, jockey, operative, operator, ( станка) positioner, statement, supervisor, tender
    * * *
    опера́тор м.
    1. мат. operator
    де́йствовать опера́тором на … — operate on …
    2. ( в АЛГОЛе) statement
    воспринима́ть опера́тор — recognize a statement
    выполня́ть опера́тор — satisfy a statement
    3. (лицо, осуществляющее производственный процесс) operator
    опера́тор безусло́вной переда́чи управле́ния — GO TO statement
    вло́женный опера́тор — nested statement
    опера́тор Гамильто́на — del [nabla] operator, Hamiltonian (operator)
    опера́тор Даламбе́ра — Dalembertian, d'Alembertian (operator)
    дежу́рный опера́тор радиоduty operator
    опера́тор Лапла́са — Laplacian (operator)
    опера́тор перехо́да мат.transition operator
    опера́тор присва́ивания — assignment statement
    опера́тор процеду́ры — procedure statement
    пусто́й опера́тор — dummy statement
    сме́нный, ста́рший опера́тор свз.supervisor of the shift
    управля́ющий опера́тор — control statement
    обраба́тывать управля́ющий опера́тор — process a control statement
    опера́тор усредне́ния — averaging operator

    Русско-английский политехнический словарь > оператор

  • 16 таблица

    array, chart, tabular form, list, matrix, map, sheet, table, tabulation
    * * *
    табли́ца ж.
    table
    оты́скивать да́нные по табли́це — look up a quantity in a table
    своди́ть в табли́цу — tabulate
    составля́ть табли́цу — compile a table
    табли́ца включе́ний вчт.switching table
    табли́цы водяно́го па́ра, междунаро́дные — International Steam-Tables
    табли́ца вы́держек кфт.exposure table
    табли́ца вычита́ния — subtraction table
    гипсометри́ческая табли́ца — altitude-pressure table
    глуха́я табли́ца полигр.boxed table
    градуиро́вочная табли́ца — calibration chart
    девиацио́нная табли́ца — deviation chart, deviation card
    табли́ца до́пусков и поса́док — table of fits and tolerances
    закры́тая табли́ца полигр.boxed table
    имплика́нтная табли́ца — table of prime implicants
    табли́ца интегра́лов — integral [integration] table, table of integrals
    испыта́тельная табли́ца тлв. — test chart, test pattern
    испыта́тельная табли́ца для прове́рки чё́ткости изображе́ния тлв.resolution test chart
    испыта́тельная табли́ца для прове́рки разреша́ющей спосо́бности тлв.resolution test chart
    испыта́тельная, поло́сная табли́ца тлв.bar pattern
    испыта́тельная, факси́мильная табли́ца — facsimile test pattern
    табли́ца и́стинности вчт.truth table
    табли́ца логари́фмов — table of logarithms
    навигацио́нная табли́ца — navigation table
    табли́ца настро́йки АВМ вчт.set-up sheet
    табли́ца оригина́лов и изображе́ний по Лапла́су — Laplace transformation pairs table
    откры́тая табли́ца полигр.open table
    табли́ца отыска́ния и устране́ния поврежде́ний — troubleshooting chart
    табли́ца перево́да [пересчё́та] мер — conversion table
    табли́ца перехо́дов и вы́ходов вчт.state table
    табли́ца пла́зовых ордина́т мор.table of offsets
    табли́ца позывны́х радиоcall(-sign) table
    табли́ца попра́вок — correction table
    табли́ца распределе́ния часто́т — frequency allocation table
    табли́ца расцве́тки проводо́в — wire colour code
    табли́ца реше́ний киб.decision table
    сво́дная табли́ца — summary table
    табли́ца сложе́ния — addition table
    табли́ца служе́бных сокраще́ний радио(radio) brevity code
    табли́ца сопряжё́нности при́знаков мат.contingency table
    табли́ца состоя́ний ( релейного устройства) — truth table, table of combinations
    спра́вочная табли́ца — reference table
    статисти́ческая табли́ца — statistical table
    тариро́вочная табли́ца — calibration table
    тригонометри́ческая табли́ца — trigonometric table
    табли́ца умноже́ния — multiplication table
    табли́ца усло́вных зна́ков — list of symbols
    табли́ца устано́вки пода́ч ( закреплена на станке) — feed index plate
    табли́ца ши́хты ( доменной плавки) — burden sheet

    Русско-английский политехнический словарь > таблица

  • 17 функция

    function, functionality
    * * *
    фу́нкция ж.
    function
    фу́нкция A перехо́дит в фу́нкцию B — (the) function A goes into (the) function B
    воспроизводи́ть фу́нкцию — approximate [implement, mechanize, realize] a function

    y есть фу́нкция от x — y is a function of x
    задава́ть фу́нкцию нея́вно или я́вно — define a function implicitly or explicitly
    иссле́довать фу́нкцию на ма́ксимумы и ми́нимумы [на экстре́мумы] — examine [test] a function for maxima and minima
    фу́нкция обраща́ется в нуль — a function vanishes
    фу́нкция определя́ется в о́бласти … — a function is defined on an interval
    фу́нкция периоди́чна по, напр. t — a function is periodic in, e. g., t
    фу́нкция периоди́чна с пери́одом T — a function is periodic with period T
    преобразо́вывать фу́нкцию по Лапла́су — apply the Laplace transformation to a function, take the Laplace transform of a function
    прибли́зить сло́жную фу́нкцию бо́лее просто́й — approximate a complex function by a simpler one
    прибо́р мо́жет выполня́ть сле́дующие фу́нкции — the instrument offers the following services
    а́белева фу́нкция — Abelian function
    автокорреляцио́нная фу́нкция — autocorrelation function
    аддити́вная фу́нкция — additive function
    амплиту́дная фу́нкция тлв.amplitude function
    аналити́ческая фу́нкция — analytical function
    ана́логовая фу́нкция — analog function
    аннули́рующая фу́нкция — nullifier
    аркгиперболи́ческая фу́нкция — arc-hyperbolic [antihyperbolic, inverse hyperbolic] function
    фу́нкция без ограниче́ний — unconstrained function
    фу́нкция Бе́сселя — Bessel's function
    фу́нкция большинства́ — majority function
    бу́лева фу́нкция — Boolean function
    ве́кторная фу́нкция — vector function
    вероя́тностная фу́нкция — distribution [probability] function
    весова́я фу́нкция — weighting function
    весова́я фу́нкция поме́хи тлв.noise weighting function
    фу́нкция взаи́мной когере́нтности — mutual coherence function
    фу́нкция влия́ния — influence [Green's] function
    фу́нкция возбужде́ния — excitation [drive] function
    возраста́ющая фу́нкция — increasing function
    волнова́я фу́нкция — wave function
    фу́нкция вы́годы киб. — objective [return] function
    вы́рожденная фу́нкция — confluent function
    вычисли́мая фу́нкция — computable function
    фу́нкция Га́мильтона — Hamiltonian function
    гармони́ческая фу́нкция — harmonic (function)
    гиперболи́ческая фу́нкция — hyperbolic function
    действи́тельная фу́нкция — real-valued function
    действи́тельно-зна́чная фу́нкция — real-valued function
    фу́нкция де́йствия мех.action function
    де́льта-фу́нкция — delta function
    диссипати́вная фу́нкция — dissipative function
    доброка́чественная фу́нкция — well-behaved function
    до́норная фу́нкция ( атома) — donor function
    за́данная фу́нкция — prescribed function
    задаю́щая фу́нкция — driving function
    фу́нкция запомина́ния — storage function
    фу́нкция запре́та — inhibit function
    фу́нкция изоба́рного потенциа́ла — isobaric potential function
    и́мпульсная фу́нкция — impulse function
    интегри́рующая фу́нкция — integrator
    фу́нкция и́стинности — truth function
    квадрати́чная фу́нкция — quadratic function
    фу́нкция кисло́тности — acidity junction
    классифици́рующая фу́нкция — discriminant function, discriminator
    ко́мплексная фу́нкция — complex(-valued) function
    корреляцио́нная фу́нкция — correlation function

    n
    -кра́тно дифференци́руемая фу́нкция — n times differentiable function
    фу́нкция крите́рия — test function
    фу́нкция Лагра́нжа — Lagrangian function
    фу́нкция Лежа́ндра — Legendre function
    лине́йная фу́нкция — linear function
    лине́йно-возраста́ющая фу́нкция — ramp function
    логарифми́ческая фу́нкция — logarithmic function
    логи́ческая фу́нкция — logical function
    логи́ческая фу́нкция включа́ющее ИЛИ — inclusive OR function
    логи́ческая фу́нкция И — AND function
    логи́ческая фу́нкция И—ИЛИ — AND-to-OR function
    логи́ческая фу́нкция ИЛИ — OR function
    логи́ческая фу́нкция исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR function
    логи́ческая фу́нкция НЕ — NOT function
    фу́нкция логи́ческого сложе́ния — logical addition function
    фу́нкция логи́ческого умноже́ния — collate function
    мажори́рующая фу́нкция — majorant
    фу́нкция Матьё́ — Mathieu's function
    многозна́чная фу́нкция — multiple valued function
    моното́нная фу́нкция — monotonic function
    невычисли́мая фу́нкция — noncomputable function
    фу́нкция неопределё́нности — ambiguity [Woodward] function
    непреры́вная фу́нкция — continuous function
    нечё́тная фу́нкция — odd function
    нея́вная фу́нкция — implicit function
    обобщё́нная фу́нкция — generalized function
    обра́тная фу́нкция — inverse function
    обра́тная, гиперболи́ческая фу́нкция — inverse hyperbolic [arc-hyperbolic, antihyperbolic] function
    обра́тная, тригонометри́ческая фу́нкция — inverse trigonometric [antitrigonometric] function
    ограни́ченная фу́нкция — bounded function
    однозна́чная фу́нкция — single-valued function
    опо́рная фу́нкция — function of support, support [supporting] function
    фу́нкция отсчё́тов ( в теории сообщений и теории информации) — sampling function
    первоо́бразная фу́нкция — antiderivative, primitive
    переда́точная фу́нкция — transfer function
    реализова́ть переда́точную фу́нкцию на … — implement the transfer function with
    переда́точная, дискре́тная фу́нкция — sampled-data transfer [pulse transfer] function
    переда́точная фу́нкция нелине́йного элеме́нта — describing function
    переда́точная, опти́ческая фу́нкция — optical transfer function
    переда́точная фу́нкция по возде́йствию — actuating transfer function
    переда́точная фу́нкция по возмуще́нию — the transfer function to [on] the extraneous signal
    переда́точная фу́нкция по входно́му сигна́лу — the transfer function to [on] the input signal
    переключа́тельная фу́нкция — switching function
    фу́нкция перехо́да ( цифрового мата) — transition [next-state] function
    перехо́дная фу́нкция — unit step function
    периоди́ческая фу́нкция — periodic function
    разлага́ть периоди́ческую фу́нкцию на слага́емые гармо́ники ме́тодом ана́лиза Фурье́ — resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis
    пилообра́зная фу́нкция — saw-tooth function
    фу́нкция пло́тности — density function
    фу́нкция пло́тности состоя́ний — density-of-states function
    подынтегра́льная фу́нкция — integration function, integrand
    показа́тельная фу́нкция — exponential function
    поро́говая фу́нкция — threshold function
    порожда́ющая фу́нкция — generator
    потенциа́льная фу́нкция — potential function
    потенциа́льная фу́нкция скоросте́й — velocity potential function
    фу́нкция правдоподо́бия — likelihood function
    фу́нкция преобразова́ния — transfer function
    произво́дная фу́нкция — derived function
    производя́щая фу́нкция — generating function
    произво́льная фу́нкция — arbitrary function
    проста́я фу́нкция — simple function
    фу́нкция разбие́ния — partition function
    фу́нкция распределе́ния — distribution function; стат. frequency function
    фу́нкция распределе́ния вероя́тности — probability distribution function
    фу́нкция распростране́ния — propagation function, propagator
    фу́нкция рассе́яния — scattering function
    рациона́льная фу́нкция — rational function
    регуля́рная фу́нкция — well-behaved function
    рекурси́вная фу́нкция — recursive function
    реша́ющая фу́нкция — decision function
    фу́нкция ри́ска — risk function
    силова́я фу́нкция — force function
    синусоида́льная фу́нкция — sine function
    фу́нкция скачко́в — saltus [step, jump] function
    сло́жная фу́нкция — composite function
    случа́йная фу́нкция — random function
    со́бственная фу́нкция — eigenfunction, characteristic [fundamental] function
    фу́нкция с ограниче́нном — constrained function
    фу́нкция с ограни́ченным измене́нием — function of bounded variation
    фу́нкция состоя́ния — function of state, point function
    спектра́льная фу́нкция — spectrum, spectral function, integrated spectrum
    степенна́я фу́нкция — power function
    ступе́нчатая фу́нкция — step [jump] function
    сфери́ческая фу́нкция — spherical [surface] harmonic, spherical function
    фу́нкция то́ка — stream [flow] function
    трансценде́нтная фу́нкция — transcendental function
    тригонометри́ческая фу́нкция — trigonometrical function
    фу́нкция управле́ния — control function
    фи-фу́нкция Э́йлера — phi function, Euler's function (of an integer)
    характеристи́ческая фу́нкция — characteristic [fundamental] function, eigenfunction
    фу́нкция хране́ния — storage function
    це́лая фу́нкция — entire [integral] function
    цилиндри́ческая фу́нкция — Bessel's function
    чё́тная фу́нкция — even function
    экспоненциа́льная фу́нкция — exponential function
    фу́нкция эне́ргии Ги́ббса — Gibbous function
    эргоди́ческая фу́нкция — ergodic function

    Русско-английский политехнический словарь > функция

  • 18 лапландский

    Lappish, Lappic

    лапла́ндский язы́к — Lapp, Lappish (language)

    Новый большой русско-английский словарь > лапландский

  • 19 калке

    калке

    Ош калке белый поплавок;

    калкым эскераш следить за поплавком.

    Калке шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калыкмут. Не по воле поплавка ловится рыба.

    Сравни с:

    лапла, чичка

    Марийско-русский словарь > калке

  • 20 колко

    колко

    Колкым пижыкташ прицепить поплавок.

    Колко шӱдымӧ дене кол ок верешт. Калыкмут. По велению поплавка рыба не поймается.

    Сравни с:

    лапла

    Марийско-русский словарь > колко

См. также в других словарях:

  • лапла́ндцы — ев, мн. (ед. лапландец, дца, м.; лапландка, и, мн. лапландки, док, дкам, ж.). Устарелое название саамов …   Малый академический словарь

  • лапла́ндский — ая, ое. прил. к лапландцы, к Лапландия …   Малый академический словарь

  • лапландец — лапланд/ец/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • лапландский — лапланд/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • лапландский — лапландский, лапландская, лапландское, лапландские, лапландского, лапландской, лапландского, лапландских, лапландскому, лапландской, лапландскому, лапландским, лапландский, лапландскую, лапландское, лапландские, лапландского, лапландскую,… …   Формы слов

  • лапландка — лапландка, лапландки, лапландки, лапландок, лапландке, лапландкам, лапландку, лапландок, лапландкой, лапландкою, лапландками, лапландке, лапландках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лапландец — лапландец, лапландцы, лапландца, лапландцев, лапландцу, лапландцам, лапландца, лапландцев, лапландцем, лапландцами, лапландце, лапландцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лапландцы — ев; мн. Устарелое название саамов. ◁ Лапландец, дца; м. Лапландка, и; мн. род. док, дат. дкам; ж. Лапландский, ая, ое. Л. язык. * * * лапландцы устаревшее название саамов. * * * ЛАПЛАНДЦЫ ЛАПЛАНДЦЫ, устаревшее название саамов (см. СААМЫ) …   Энциклопедический словарь

  • лапландцы — ЛАПЛАНДЦЫ, ев, мн (ед лапландец, дца, м). Народ саами, проживающий на Скандинавском и Кольском п ове территории России, Норвегии, Швеции и Финляндии; люди, принадлежащие к этому народу; яз. лапландский (прежнее название языка саами); верующие… …   Толковый словарь русских существительных

  • Лапландия — природная область на севере Швеции, Норвегии, Финляндии и на западе Кольского полуострова (Россия). Тундровые и таёжные ландшафты. Основной район расселения саамов (лопари, или лапландцы). * * * ЛАПЛАНДИЯ ЛАПЛАНДИЯ, природная область на севере… …   Энциклопедический словарь

  • Лапландский заповедник — в России, Мурманская область, у озера Имандра, главным образом в пределах Мончетундры. Основан в 1930. Площадь 278,4 тыс. га. Редкостойные еловые и сосновые леса. Дикий северный олень, лось, бурый медведь, куница, бобр; белая и тундряная… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»