-
101 заячьи лапки
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > заячьи лапки
-
102 Протянуть лапки (о животных)
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Протянуть лапки (о животных)
-
103 сумка гусиной лапки
Большой русско-английский медицинский словарь > сумка гусиной лапки
-
104 становиться на задние лапки
( перед кем)Русско-английский фразеологический словарь > становиться на задние лапки
-
105 гусиныйе лапки
-
106 кавычки
лапки́, -по́ккавы́чка — ед. ла́пка
в кавы́чках — перен. ирон. в лапка́х
-
107 распорная лапка
распорные лапки
Элемент узла крепления розетки для скрытой установки, при помощи которого осуществляют крепление розетки.
[ ГОСТ Р 51322.1-99]
распорные лапки
Элемент крепления монтажной коробки в полых стенах
[Интент]
Устройство розетки1 - основание механизма;
2 - суппорт;
3 - распорная лапка;
4 - рамка, (декоративная рамка, монтажная рамка);
5 - верхняя часть розетки (лицевая панель);
6 - винт крепления;
7 - боковой заземляющий контакт;
8 - винтовой зажим крепления провода;
9 - гнездовой контакт;
10, 11 - отверстия для крепления суппорта винтами к монтажной коробке
1 - Распорные лапки монтажной коробки для полых стен
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
The expanding construction and the sharpend claw create a firm grip in hollow board walls.
[Schneider Electric]Острые края распорной лапки обеспечивают прочную фиксацию коробки в панели полой стены.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распорная лапка
-
108 КВЕРХУ
-
109 Л-24
(ПОДНИМАТЬ/ПОДНЯТЬ) ЛАПКИ КВЕРХУ coll VP or NP ( Invar, usu. predic) subj: human fixed WOto admit defeat (without putting up any resistance, or already having ceased to resist)X (поднял) лапки кверху - X threw in the towel (the sponge)X cried uncle X gave up (the fight) (in limited contexts) X was down for the count X took it lying down.Тебя слегка покритиковали, а ты сразу же лапки кверху? А little criticism and you immediately throw in the towel? -
110 лапка
ж1. уменьш.-ласк. к лапа 1;2. чаще мн. лапки пӯсти почаи ҳайвонот3. охот. изи панҷаи ҳайвонот4. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ: кошачьи лапки почаи гурба <> гусиные лапки ожанги кунҷи чашм; стоять (ходить) на задних лапках перед кем чоплусӣ кардан, фармонбардори касе будан -
111 пальцеобразная дельта
Makarov: bird-foot delta (в виде птичьей лапки), digitate delta (в виде птичьей лапки)Универсальный русско-английский словарь > пальцеобразная дельта
-
112 ЗАДНИЕ
-
113 Л-25
СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ НА ЗАДНИЕ ЛАПКИ перед кем coll, disapprov VP subj: human the verb may take the final position, otherwise fixed WOto begin to take an obsequious attitude toward s.o., fawn upon s.o. ( usu. in order to obtain sth.): X становится перед Y-ом на задние лапки = X begins to dance attendance on YX starts kowtowing (playing up) to Y. -
114 лапка
1) лапка, (зап.) лабка. Ходить на задних -ках перед кем - ходити перед ким навшпиньки;2) см. Лапник;3) бот. Кошачьи -ки (Antennaria dioica L.) - котячі лапки (- пок), нечуй-вітер (-тру). Гусячьи -ки (Potentilla anserina L.) - гусячі лапки (-пок), гусятник (- ка и -ку), золотниця.* * *1) уменьш.-ласк. ла́пка2)ла́пки — (мн.: мех с лапы животного) ла́пки, -пок
-
115 Кавычка
1) кавика, ковінька. -чки, грам. - лапки, знаки наведення. Заключать в -чки - брати в лапки;2) (помеха) закавика. Тут есть -чка - тут єсть закавика. -
116 лапка
-
117 лапка
-
118 йӱрпеледыш
-
119 комбыйол
комбыйолIбот. гусиные лапки (шудо)Аланыште шинчаланшудо, комбыйол атыланат. А. Филиппов. На поляне растёт щавель, гусиные лапки.
IIбот. стрелолист (вӱдыштӧ кушшо кушкыл) -
120 чапа
чапаIГ.: тяпадет. ножка, ноженькаТиде жапыште, чапаж дене чумедылын, аза магыраш тӱҥале. К. Исаков. В это время, дрыгая ножками, ребёнок начал плакать.
Ротныйын кок ияш йочаже пӧртӧнчыл тошкалтышыш эркын чапаж дене ошкыл мия. Ю. Артамонов. Двухлетний ребёнок ротного медленно топает своими ножками к лестнице крыльца.
IIлапка; маленькая стопа ноги животных, птицКомбо чапа гусиная лапка;
киса чапа лапка синицы;
коля чапа лапка мыши.
Эрдене вӱдым шыжыктыше машина деч кодшо вӱд лакылаште пӧрткайык-влак чапаштым йӱкшемден шогат. Ю. Артамонов. Утром в лужах, оставшихся после поливальных машин, воробьи охлаждают свои лапки.
(Пӱнчын) нугыдо укшерыштыже, кок чапашкыже вуйжым пыштен, шыпак нерыше ур изи тыртыш шинчажым почеш. Н. Лекайн. В густых ветках сосны, положив на две лапки голову, тихо дремлющая белка открывает маленькие кругленькие глазки.
См. также в других словарях:
ЛАПКИ — (Legs) 1. Разветвление какой либо снасти на два конца, которыми она обхватывает рангоутное дерево. Для образования Л. в конец снасти вплеснивается второй конец одинаковой с первым концом толщины. В концах Л. делаются очки, через которые Л.… … Морской словарь
Лапки — название населённых пунктов: Белоруссия Лапки деревня в Браславском районе Витебской области. Лапки деревня в Столбцовском районе Минской области. См. также Лапка … Википедия
лапки — сущ., кол во синонимов: 2 • пупырка (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лапки — множинний іменник розділовий знак … Орфографічний словник української мови
ЛАПКИ — разветвление конца какой либо снасти, которым охватывается рангоутное дерево. Для образования Лапки в снасть вплетают свободный конец такой же толщины. На концах Лапки делаются очки, через которые они связываются найтовом … Морской энциклопедический справочник
лапки кошачьи — сущ., кол во синонимов: 2 • кошачьи лапки (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лапки кверху — Разг. Шутл. 1. В положении смирившегося с ситуацией, обстоятельствами человека. Это вам с руки, а я не привык… Конечно, лапки кверху проще, да только не для меня. Я ещё повоюю (М. Горький. Враги). Татьяна думала: «Бывают же дни, я совсем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Лапки — мн. разг. 1. Мех с лап животного. 2. Изделия из такого меха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лапки — мелкие шкурки, мех, снятый с лап какого л. животного. Из Л. шьют пальто, жакеты, головные уборы, воротники. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
лапки — по/к, мн. Значки ( ) для вирізнення прямої мови, цитат, заголовків, а також слів, ужитих у непрямому, найчастіше іронічному значенні … Український тлумачний словник
лапки — клещи кусачки … Воровской жаргон