-
1 лапа
ж.1) zampa f; gamba f, gambo m2) с.-х. dente m- лапа культиватора
- полольная лапа
- рыхлительная лапа
- лапа станины
- лапа якоря -
2 лапа
fлапа буксы, опорная
—FRA corne f de boîte d’essieuDEU Federtelleransatz m am Achslagergehäuse nITA appendice f della boccolaPLN łapa f maźnicyRUS лапа f буксы, опорнаясм. поз. 277 налапа, буксовая
—FRA plaque f de gardeDEU Achshalter mENG axle guardITA parasale m, parasala mPLN prowadnica f łożyska osiowegoRUS лапа f, буксоваясм. поз. 238 на,
-
3 лапа
1) (животных, птиц) zampa ж.2) ( о руке или ноге человека) zampa ж., manaccia ж.••дать на [в] лапу — dare una bustarella
* * *ж.zampa, piede m••попасть в ла́пы к кому-л. — finire / cascare tra le grinfie / unghie di qd
положить / дать на ла́пу/в ла́пу кому-л. разг. — ungere le ruote a qd; pagare il pizzo
* * *n1) gener. branca (зверя), orecchio (якоря), piede, gamba (животного), zampa2) liter. grinfia3) eng. braccio, patta -
4 лапа
[lápa] f. (dim. лапка, лапочка)1.1) zampa, piede (m.); gamba2) (scherz.) mano (m.)2.◆наложить лапу на что-л. — mettere le mani su qc
дать в лапу — (fam.) pagare il pizzo
попасть в лапы к кому-л. — finire nelle grinfie di qd
-
5 лапа
ла̀п|а <-и> -
6 лапа для крепления двигателя
Dictionnaire technique russo-italien > лапа для крепления двигателя
-
7 лапа культиватора
-
8 лапа станины
-
9 лапа якоря
marra f, patta f dell'ancora -
10 лапа с когтями
ngener. granfia -
11 лапа якоря
ngener. marra, palma dell'ancora -
12 полольная лапа
-
13 рыхлительная лапа
-
14 когтистая лапа
-
15 медвежья лапа
-
16 передняя лапа животного
ngener. rampa (на гербах)Universale dizionario russo-italiano > передняя лапа животного
-
17 якорная лапа
adjgener. patta dell'ancora -
18 когтистый
-
19 кошачий
1) ( относящийся к кошке) di gatto, di gatta2) ( свойственный кошке) felino, di gatto, gattesco* * *прил.di gatto, felino ( свойственный кошачьим)коша́чьи движения — movimenti di felino
коша́чий концерт — una gran cagnara, concerto di gatti
* * *adjgener. felino, gattesco
См. также в других словарях:
ЛАПА — жен. лапка, почка, понька; лапишка, лапченка, лапешка; лапища, лапина; ступня с пальцами, у четвероногих и птиц; ножная кисть, стопа, вся часть ноги, приставленная к берцовым костям: заплюснье, плюсна и персты с перепонками и когтями: | бранное… … Толковый словарь Даля
лапа — запускать лапу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лапа лапочка, рука, лапка, связи, пятерня, конец, ветвь, нога, знакомства, лапища, длань, конечность Словарь русских… … Словарь синонимов
ЛАПА — ЛАПА, лапы, жен. 1. У животных ступня ноги с пальцами или вся нога целиком. Лошачья лапа. Собака занозила лапу. Медведь сосет лапу. 2. Человеческая рука (прост. шутл. пренебр.). Ты куда лапы суешь? 3. перен., только мн. То же, что рука в знач.:… … Толковый словарь Ушакова
лапа — ЛАПА, ы, ж. 1. Рука. Держи лапу. 2. Связи, знакомства, блат. Волосатая (или мохнатая, большая, могучая и т. п.) лапа влиятельные связи. Взять в лапу (или на лапу) сколько взять взятку; получить большое количество денег (обычно в результате… … Словарь русского арго
ЛАПА — ЛАПА, ы, жен. 1. Стопа ноги или вся нога у животных, имеющих подвижные конечные члены пальцы, а также (прост.) о руке (реже о ноге) человека. Медвежья л. Л. птицы, черепахи. Попасть в лапы к кому н. (перен.: стать в зависимое положение от кого… … Толковый словарь Ожегова
ЛАПА — «ЛАПА», СССР, Голос («Ленфильм»), 1991, цв., 87 мин. Криминальная драма. Действие начинается в 1970 е годы и заканчивается в 1990 х годах.Новый начальник одной из внешнеторговых организаций Соболевпривлекает к себе преступное внимание главаря… … Энциклопедия кино
лапа — – маслозаборник масляного насоса 2101. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Лапа — • Лапа • Рубка в лапу Один из способов рубки углов бревенчатых строений. Рубка в лапу или без остатка характерна тем, что торцы соединяемых в углах бревен (брусьев) не выходят за наружную плоскость стены. По сравнению с рубкой «в оболо» менее… … Словарь строителя
лапа — прилив утолщение бобышка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приливутолщениебобышка EN lug … Справочник технического переводчика
ЛАПА — Степан Лапа, воевода новгородский. 1364. Лет. XVI, 91. Дениско Лапа, крестьянин г. Демона. 1495. Писц. II, 500. Лапко Ониско, винницкий мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 604. Лапа Ермак, остерский мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 597. Мартишка Лапка,… … Биографический словарь
лапа — также презрительно о руке; укр. лапа, блр. лапа, словен. lара, польск. ɫара. Родственно лит. lopa лапа (собаки, медведя) , лтш. lãpa лапа , гот. lōfа ладонь , др. исл. lofi – то же, курд. lарk лапа ; с другой ступенью вокализма: датск. lab, шв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера