-
1 лампсум
лампсум (1. ірі сома, 2. тұтас сома, 3. кемені жалдау үшін кемеге нақты тиелген жүктің мөлшеріне қарамастан төленетін нақты сома) -
2 лампсум
лампсум (1. ірі сома, 2. тұтас сома, 3. кемені жалдау үшін кемеге нақты тиелген жүктің мөлшеріне қарамастан төленетін нақты сома) -
3 лампсум
лампсум
паушальная сумма
паушальный
1. Крупная сумма, общая сумма.
2. Твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза.
Обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи не могут гарантировать полное использование грузоподъемности или грузовместимости судна.
Обычно фрахтователи соглашаясь на фрахт лампсум, требуют включения в чартер данных о гарантированной грузоподъемности и грузовместимости судна, с тем, чтобы лишить судовладельцев возможности ограничения количества принимаемого на судно груза, что в таких случаях является для них выгодным.
(Борисов А.Б. Большой экономический словарь.-2-е изд., перераб. и доп.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампсум
-
4 лампсум-роялти
-
5 лампсум-роялти
-
6 лампсум-роялти
лампсум-роялти
Фиксированная арендная плата.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампсум-роялти
-
7 lumpsum
лампсум
паушальная сумма
паушальный
1. Крупная сумма, общая сумма.
2. Твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза.
Обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи не могут гарантировать полное использование грузоподъемности или грузовместимости судна.
Обычно фрахтователи соглашаясь на фрахт лампсум, требуют включения в чартер данных о гарантированной грузоподъемности и грузовместимости судна, с тем, чтобы лишить судовладельцев возможности ограничения количества принимаемого на судно груза, что в таких случаях является для них выгодным.
(Борисов А.Б. Большой экономический словарь.-2-е изд., перераб. и доп.-М., 2005)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum
-
8 lumpsum royalty
лампсум-роялти
Фиксированная арендная плата.
(Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь.-4-е изд.-М., 2003)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lumpsum royalty
См. также в других словарях:
ЛАМПСУМ — 1) крупная сумма, общая сумма; 2) твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза; 3) лампсум ройялти фиксированная арендная плата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд … Экономический словарь
лампсум — сущ., кол во синонимов: 2 • лампсум роялти (3) • сумма (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лампсум — паушальная сумма паушальный 1. Крупная сумма, общая сумма. 2. Твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза. Обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно… … Справочник технического переводчика
Лампсум — См. Люмпсум Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛАМПСУМ — (англ. lumpsum) 1) твердая сумма, выплачиваемая аккордно за фрахт судна независимо от веса груза. Л. обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи … Юридическая энциклопедия
лампсум — 1) крупная сумма, общая сумма; 2) твердая сумма, выплачиваемая за фрахт судна независимо от веса груза; 3) лампсум роялти фиксированная арендная плата … Словарь экономических терминов
Лампсум-роялти — фиксированная арендная плата. Синонимы: Люмпсум роялти См. также: Арендная плата Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
лампсум-роялти — сущ., кол во синонимов: 3 • арендная плата (1) • лампсум (2) • сумма (26) … Словарь синонимов
лампсум-роялти — Фиксированная арендная плата. (Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. 4 е изд. М., 2003) [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lumpsum royalty … Справочник технического переводчика
ЛАМПСУМ — (англ. lumpsum) 1) твердая сумма, выплачиваемая аккордно за фрахт судна независимо от веса груза. Л. обычно практикуется в случаях, когда перевозится разнохарактерный груз, массу и объем которого заранее трудно определить, либо когда фрахтователи … Энциклопедический словарь экономики и права
ЛАМПСУМ — см. ЛЮМПСУМ … Большой экономический словарь
