-
1 Vakublitzgerät
сущ.1) электр. осветительный прибор с лампой вспышкой, осветительный фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветитель с лампой вспышкой, фотоосветительный прибор с лампой вспышкой, фотоосветительный фотоосветитель с лампой вспышкой2) кинотех. осветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), осветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный прибор с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветительный фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
2 Lampenstab
сущ.кинотех. рукоятка осветителя (с газоразрядной импульсной лампой), рукоятка фотоосветителя (с газоразрядной импульсной лампой), ручка осветителя (с газоразрядной импульсной лампой), ручка фотоосветителя (с газоразрядной импульсной лампой), стойка осветителя (с газоразрядной импульсной лампой), стойка фотоосветителя (с газоразрядной импульсной лампой) -
3 Blitz
сущ.1) общ. проблесковый огонь (маяка), вспышка (при выстреле), молния (тж. перен.), молния2) разг. бомбардировка, воздушный налёт5) электр. вспышка, фотовспышка, короткий проблеск6) ВМФ. (короткий) проблеск7) кинотех. импульсный осветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), импульсный фотоосветитель (фотоосветитель с лампой-вспышкой одноразового действия или с газоразрядной импульсной лампой), осветительный прибор мгновенного действия, фотоосветительный прибор мгновенного действия, вспышка (световая или осветительная) -
4 Blitzer
1. сущ.авт. измеритель скорости, радар скорости2. гл.1) общ. взгляд2) диал. молния3) авт. спид-камера5) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой) -
5 Doppelscheinwerfer
сущ.1) ж.д. сдвоенный прожектор2) авт. пара фар (четырёхфарной системы)3) кинотех. "двойной" кинопрожектор (может использоваться либо с лампой накаливания, либо с дуговой лампой), "двойной" прожектор (может использоваться либо с лампой накаливания, либо с дуговой лампой) -
6 Kommandoblitz
сущ.кинотех. основной осветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой), основной фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой) -
7 Tochterblitz
сущ.кинотех. дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой) -
8 Tochterblitzer
сущ.кинотех. дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой) -
9 Blitzgerät
сущ.1) тех. фотовспышка2) фото. импульсный фотоосветитель3) электр. вспышка (осветительный прибор с импульсным источником света), импульсный осветитель4) кинотех. осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой) -
10 Elektronenblitzaufnähme
сущ.кинотех. снимок, сделанный с применением осветителя с газоразрядной импульсной лампой, снимок, сделанный с применением фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой, съёмка с применением осветителя с газоразрядной импульсной лампой, съёмка с применением фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампойУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenblitzaufnähme
-
11 Elektronenblitzgerät
сущ.1) общ. фотоосветитель с импульсной лампой, электронная вспышка, электронная фотовспышка, осветитель с импульсной лампой3) электр. осветитель с газоразрядной импульсной лампой, фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампойУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenblitzgerät
-
12 Kommandogerät
сущ.1) авиа. прибор командной системы (KG), рулевая машинка (автопилота)2) воен. блок, прибор командного наведения, прибор управления артиллерийским зенитным огнем, станция командного наведения, командный прибор3) тех. аппарат управления4) артил. (центральный) прибор управления огнем, ПУАЗО, прибор управления зенитным артиллерийским огнем5) электр. управляющее устройство6) выч. блок команд7) автом. командоаппарат8) обр.дан. командное устройство10) судостр. прибор управления11) кинотех. основной осветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой), основной фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (от вспышки которого посредством светосинхронизатора включается дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой) -
13 Tochtergerät
сущ.1) мор. репитер2) электр. промежуточный прибор3) кинотех. дополнительный осветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой), дополнительный фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой (включается посредством светосинхронизатора от вспышки основного осветителя с импульсной лампой) -
14 Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
сущ.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожух, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый бокс, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), заключённый в водонепроницаемый кожухУниверсальный немецко-русский словарь > Unterwassergehäuse mit Blitzleuchte
-
15 Vakublitzaufnähme
сущ.кинотех. снимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), съёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоснимок, полученный при освещении лампой-вспышкой (одноразового действия), фотосъёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
16 Blitzleuchte
сущ.1) общ. фотоосветитель с лампой-вспышкой2) тех. Лампа проблескового света, светосигнальная лампа3) кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
17 BC-Blitzleuchte
прил.кинотех. осветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) с батарейно-конденсаторной схемой поджига, фотоосветитель с лампой-вспышкой (одноразового действия) с батарейно-конденсаторной схемой поджига -
18 Blitzlampenaufnahme
сущ.кинотех. снимок, полученный с использованием лампы-вспышки (одноразового действия), съёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия), фотоснимок, полученный с использованием лампы-вспышки (одноразового действия), фотосъёмка с лампой-вспышкой (одноразового действия) -
19 Bogenkohlenscheinwerfer
сущ.кинотех. дуговой кинопрожектор, дуговой прожектор, кинопрожектор с дуговой лампой, прожектор с дуговой лампойУниверсальный немецко-русский словарь > Bogenkohlenscheinwerfer
-
20 Bogenkohlescheinwerfer
сущ.кинотех. дуговой кинопрожектор, дуговой прожектор, кинопрожектор с дуговой лампой, прожектор с дуговой лампойУниверсальный немецко-русский словарь > Bogenkohlescheinwerfer
См. также в других словарях:
Особенности при работе с паяльной лампой — 9.3.6. Особенности при работе с паяльной лампой : заправка лампы должна производиться вне коллектора; разжигание лампы при наличии вблизи места работ люка, двери или аварийного выхода производится вне коллектора, а при их отсутствии в ближайшей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормируемая максимальная рабочая температура обмотки устройства управления лампой — Температура обмотки, объявленная изготовителем как наивысшая температура, при которой можно ожидать, что устройство управления лампой (УУЛ) на 50/60 Гц обеспечивает 10 лет непрерывной работы. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2018] Тематики лампы, светильники … Справочник технического переводчика
встраиваемое устройство управления лампой — 1.2.30. встраиваемое устройство управления лампой: Устройство, конструкция которого рассчитана только на размещение внутри светильника и не предусматривает возможности установки его вне светильника без специальной защиты. Источник: ГОСТ Р МЭК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность коммутируемая импульсной модуляторной лампой — 57. Мощность коммутируемая импульсной модуляторной лампой Коммутируемая мощность Мощность, переключаемая импульсной модуляторной лампой в течение импульса от накопителя в нагрузку Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
независимое устройство управления лампой — 1.2.29. независимое устройство управления лампой: Устройство, состоящее из одного или нескольких блоков, конструкция которого обеспечивает возможность его установки вне светильника и защиту в соответствии с его маркировкой без применения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормируемая максимальная рабочая температура обмотки устройства управления лампой tw — 1.2.27 нормируемая максимальная рабочая температура обмотки устройства управления лампой tw (rated maximum operating temperature of a lamp controlgear winding tw): Температура обмотки, объявленная изготовителем как наивысшая температура, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство управления лампой — 1.2.68. устройство управления лампой: Устройство, использующееся для управления работой лампы, например ПРА, трансформаторы и понижающие трансформаторы. Примечание Это не относится к устройствам включения ламп или регулировки яркости, например… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
накачка дуговой лампой — lankinis lempinis kaupinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. arc lamp pumping vok. Bogenlampenpumpen, n rus. накачка дуговой лампой, f pranc. pompage par lampe à arc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
лазер с накачкой лампой-вспышкой — blykste kaupinamas lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flashlamp excited laser vok. blitzlampengepumpter Laser, m rus. лазер с накачкой лампой вспышкой, m pranc. laser à pompage par lampe flash, m … Radioelektronikos terminų žodynas
светильник с натриевой лампой на кронштейне, монтируемый на стальной конструкции — [Интент] Тематики электропроводка, электромонтаж EN lighting HPS lamp bracket mounting mounted on steel support … Справочник технического переводчика
устройство управления лампой — УУЛ Устройство, использующееся для управления работой лампы, например ПРА, трансформаторы и понижающие преобразователи. Примечание Это не относится к устройствам зажигания ламп или регулирования яркости, например светорегуляторам и фотоэлементам … Справочник технического переводчика
