-
1 лампа
* -
2 лампа
ampolleta, bombilla, bombillo, lámpara de aleta, linterna, tubo, válvula, lámpara, soplete -
3 лампа
ла́мпаlampo;радио valvo.* * *ж.lámpara f; válvula f; tubo m ( электронная)электри́ческая ла́мпа — lámpara eléctrica; bombilla f
ла́мпа дневно́го све́та — lámpara de luz diurna (de luz fría)
кероси́новая ла́мпа — lámpara de petróleo, quinqué m
шахтёрская ла́мпа — lámpara de minero (de seguridad)
пая́льная ла́мпа — lámpara de soldar
сигна́льная ла́мпа — lamparilla de señales
насто́льная ла́мпа — lámpara de sobremesa
ла́мпа-вспы́шка кино, фото — tubo flas(h)
ла́мпа в 100 свече́й — bombilla de 100 bujías
* * *ж.lámpara f; válvula f; tubo m ( электронная)электри́ческая ла́мпа — lámpara eléctrica; bombilla f
ла́мпа дневно́го све́та — lámpara de luz diurna (de luz fría)
кероси́новая ла́мпа — lámpara de petróleo, quinqué m
шахтёрская ла́мпа — lámpara de minero (de seguridad)
пая́льная ла́мпа — lámpara de soldar
сигна́льная ла́мпа — lamparilla de señales
насто́льная ла́мпа — lámpara de sobremesa
ла́мпа-вспы́шка кино, фото — tubo flas(h)
ла́мпа в 100 свече́й — bombilla de 100 bujías
* * *n1) gener. lámpara, tubo (электронная), válvula, làmpara2) eng. lampara, ampolla -
4 лампа Деви
rus предохранительная (рудничная) бензиновая лампа (ж), лампа (ж) Деви; газомерная лампа (ж)spa lámpara (f) de seguridad de llamaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лампа Деви
-
5 лампа накаливания
bombillo pequeño, foco incandescente, lámpara incandescente, lámpara pequeñaРусско-испанский автотранспортный словарь > лампа накаливания
-
6 лампа с разрядом в парах металла
Синонимы: паросветная лампаРусско-испанский светотехнический словарь > лампа с разрядом в парах металла
-
7 лампа ИК излучения
neng. lampara de radiación infrarroja, lampara de rayos infrarrojos, lampara infrarroja -
8 лампа Нернста
neng. lampara Nernst -
9 лампа УФ излучения
neng. lampara de radiación ultravioleta, lampara de rayos ultravioletas, lampara ultravioleta -
10 лампа бегущей волны
n -
11 лампа бегущей волны М-типа
nDiccionario universal ruso-español > лампа бегущей волны М-типа
-
12 лампа бегущей волны с электростатической фокусировкой
neng. estiatronDiccionario universal ruso-español > лампа бегущей волны с электростатической фокусировкой
-
13 лампа в 100 свечей
ngener. bombilla de 100 bujìas -
14 лампа висит над столом
-
15 лампа горит
ngener. la bombilla luce -
16 лампа горит светло
ngener. la lámpara alumbra bien -
17 лампа для передатчика
neng. lampara de emisión -
18 лампа дневного света
n1) gener. lámpara de luz diurna (de luz frìa), lámpara de luz frìa2) eng. ampolla de luz del dia, lampara de luz del dia, lampara de luz diurna, lampara de luz solar, sol -
19 лампа дугового разряда
n -
20 лампа инфракрасного излучения
neng. lampara de radiación infrarroja, lampara de rayos infrarrojos, lampara infrarrojaDiccionario universal ruso-español > лампа инфракрасного излучения
См. также в других словарях:
лампа́с — лампас, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Лампа — Лампа: В Викисловаре есть статья «лампа» Лампа (Чили) исп. Lampa) … Википедия
ЛАМПА — (греч. lampas светильник, от lampas блестеть). Приборы разного вида и устройства, для освещения комнат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАМПА (фр. lampas). Шелковая расписная ткань из Ост Индии и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛАМПА — ЛАМПА, лампы, жен. (франц. lampe). 1. Прибор, наполняемый горючим веществом для искусственного освещения. Керосиновая лампа. Спиртовая лампа. || Приспособление для электрического освещения. Настольная лампа. Висячая лампа. 2. Название… … Толковый словарь Ушакова
ЛАМПА — жен., нем. сосуд разного вида и устройства, для освещения жилья маслом, ворванью, жидким салом; лампа обычно со стеклом, иногда с часовым ходом, для накачиванья масла; простая лампа, латка с жиром, плошка, жирник, каганец. Ламповый, к лампе… … Толковый словарь Даля
лампа — магнетрон, светильник, пентагрид, тетрод, кенотрон, юпитер, вспышка, ночник, лампочка, диод, миньон, соллюкс, тиратрон, октод, гексод, негатрон, карбидка, блиц, инфраруж, динатрон, гептод, триод, пентод, свет Словарь русских синонимов. лампа сущ … Словарь синонимов
ЛАМПА — ЛАМПА, ы, жен. Осветительный или нагревательный прибор различного устройства. Электрическая л. Лампы дневного света. Паяльная л. • Электронно волновая лампа (спец.) электрический вакуумный прибор, генерирующий сверхвысокочастотные колебания. |… … Толковый словарь Ожегова
Лампа — один из двух бессмертных коней (второй Фаэтон), на которых богиня утренней зари Эос выезжала на небо. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
ЛАМПА — Ильича. См. Лампочка Ильича (ЛАМПОЧКА). До лампы. Жарг. мол. То же, что до лампочки (ЛАМПОЧКА). Мокиенко 1992, 17–24 … Большой словарь русских поговорок
лампа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN lamp A device that produces light, such as an electric lamp. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN lamp… … Справочник технического переводчика
ЛАМПА — (1) искусственный источник света (см. (3)); к таким Л. относятся: а) газоразрядная прибор высокой световой отдачи, в котором электрическая энергия преобразуется в оптическое излучение при прохождении электрического тока через инертные газы или др … Большая политехническая энциклопедия