-
81 lamel
тонкая пластин(к)а; эл. ламель -
82 pocket
1) карман2) гнездо; паз; выемка; углубление; ниша4) горн. небольшая залежь5) бункер6) лесн. сортировочный коридор7) лесн. кошель8) ряж9) (прессовая) коробка ( дефибрера)11) ламель12) мн. ч. ткань-мешковина13) пакет; мешок•-
pork chop patch pocket
-
accumulating pocket
-
air pocket
-
anchor pocket
-
bellows pocket
-
breast pocket
-
cable wedge pocket
-
card pocket
-
cavity pocket
-
charging pocket
-
clearance pocket
-
cooling system air pocket
-
crate pocket
-
cross pocket
-
dirt pocket
-
double-piped pocket
-
draft gear pocket
-
drip pocket
-
dump pocket
-
dust-setting pocket
-
dust pocket
-
etched pocket
-
flap pocket
-
fork truck push pocket
-
frog pocket
-
gas pocket
-
gum pocket
-
hacking flap pocket
-
heel pocket
-
hip pocket
-
insert pocket
-
inset pocket
-
jetted pocket
-
liquid pocket
-
mud pocket
-
negative pocket
-
nozzle pocket
-
oil pocket
-
outbreast pocket
-
patch pocket
-
pencil pocket
-
piling pockets
-
pocket of material
-
positive pocket
-
rafting pocket
-
reception pocket
-
reject pocket
-
ripper shank pocket
-
rule pocket
-
rust pocket
-
sash pocket
-
scale-car pocket
-
set-in pocket
-
skimming pocket
-
skim pocket
-
skip pocket
-
slag pocket
-
slash pocket
-
sling pocket
-
spring pocket
-
stake pocket
-
ticket pocket
-
timber pocket
-
tool storage pocket
-
truck bolster pocket
-
vapor pocket
-
vapor-pressure pocket
-
wall pocket
-
water pocket
-
weight pocket
-
welt pocket
-
western pocket
-
wide double piped pocket -
83 bank and wiper
-
84 collecting bar
-
85 down
1) вниз
2) внизу
3) до конца
4) вплоть до
5) вдоль
6) книзу
– battery has run down
– boil down
– broken down
– cog down
– come down
– concave down
– cool down
– count down
– cutting down
– down gate
– down milling
– down pusher
– down time
– down to
– gear down
– lash down
– lashing down
– lay down the rule
– lay down vessel
– nail down
– oreing down
– pulling down
– put down
– put down lid
– run down
– running down
– scale down
– scaling down
– slow down
– slowing down
– step down
– streaming down
– taking down
– throttle down
– throttled down
– tie down airplane
– to throttle down
– turn down
– tying down
– write down
– writing down
-
86 high
1) высокий
2) высоко-
3) высокоогнеупорный
4) высокорасположенный
5) высокоствольный
6) высокоцинковой
7) высший
8) повышенный
9) лучший
10) законченный
11) полный
12) высоко
13) сильно
14) в высокой степени
15) возвышенный
16) богатый
– Azores high
– commutator bar is high
– dip at high angle
– high alloy
– high brass
– high capacity
– high contact
– high damping
– high end
– high explosive
– high fidelity
– high finishing
– high frequencies
– high frequency
– high latitudes
– high milling
– high permeability
– high quality
– high refractory
– high speed
– high stratocumulus
– high tide
– high vacuum
– high voltage
– high wall
– high water
– high wing
– to get high
– too high
high thrust-to-weight ratio — <engin.> избыток тяги
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
-
87 lamella
1) ламель
2) пластинка -
88 segment
1) сегмент
2) членик
3) ламель коллектора
4) отрезок
5) делиться на сегменты
6) доля
7) отрезочный
8) сегментный
9) секторный
10) часть
– anode segment
– commutator segment
– cut off segment
– display segment
– line segment
– pertaining to segment
– segment of curve
bisecting point of a segment — <geom.> середина отрезка
-
89 set
1) набор
2) выметывать
3) задать
4) затвердевать
5) комплект
6) оклад
7) откорректировать
8) сет
9) упирать
10) установивший
11) помещать
12) множество
13) установленный
14) агрегат
15) агрегация
16) ансамбль
17) класс
18) партия
19) полагать
20) поставленный
21) семейство
22) сочетание
23) включать
– absorption of a set
– antipodal set
– automatic set point
– ball set hammer
– bargaining set
– belong to set
– bevel set hammer
– cardinality of a set
– carried set
– carrier set
– cluster set
– coal-getting set
– combination set
– compensation set
– complement of set
– complete set
– constitute set
– convergence set
– countable set
– course set
– creative set
– cup-point set screw
– data set
– data set allocation
– degenerate set
– dendritic set
– denumerable set
– derived set
– diameter of set of points
– Diesel-electric set
– Diesel-generator set
– directed set
– element of set
– emergency set
– empty set
– enchained set
– enumerable set
– exciter set
– factor set
– fluctuation are set up
– fluctuations are set up
– flywheel set
– gear set
– generating set
– have set pattern
– heading set
– headless set screw
– house set
– if we set
– inclusion in a set
– incompletable set
– indexing set
– infinite set
– information set
– inhibit set of concrete
– instruction set
– interior of set
– inverse set
– limit set
– meager set
– measurable set
– mobile set
– motion-picture set lighting
– motor-generator set
– non-denumerable set
– non-enumerable set
– nowhere-dense set
– null set
– open set
– opening set
– operator's set
– ordered set
– oscillator is set up as
– point set
– power-generating set
– product set
– productive set
– promote set of concrete
– quotient set
– radio set
– range set
– reference set
– retard set of concrete
– ringing set
– round set hammer
– scattered set
– separating set
– set a map
– set a problem
– set a seine
– set a tire
– set analyzer
– set aside for
– set azimuth
– set conditions for
– set controller
– set cross-hairs
– set data into
– set data manually
– set forth
– set forth above
– set in
– set in agate
– set in motion
– set is closed
– set lighting
– set limit to
– set of Belleville springs
– set of current
– set of drawing instruments
– set of equations
– set of five
– set of gate patterns
– set of gauge blocks
– set of gears
– set of logical elements
– set of measure zero
– set of operations
– set of patterns
– set of problems
– set of symbols
– set of technical aids
– set of three
– set of warp
– set of weft
– set off
– set off charge in blast-hole
– set pace
– set pace of development
– set parking brake
– set pin
– set plumb
– set pole
– set rivet
– set saw
– set screw
– set slide to
– set solid
– set stud
– set telescope
– set terminal
– set the center-punch
– set the heading
– set the vale
– set theory
– set tire on wheel
– set to unity
– set to zero
– set up
– set up a channel
– set up a level
– set up as anode
– set up call
– set up correspondence
– set up datum line
– set up depreciation fund
– set up equation
– set up fixed frequency
– set up frequency
– set up machine
– set up network analyzer
– set up plane table
– set up ray
– set up unit
– set up vibrations
– set voltmeter to zero
– set watch backward
– set watch forward
– shaft-sinking set
– short-wave set
– Sierpinski set
– snap set
– socket-powered set
– spanning set
– spring set
– square set hammer
– station set
– subscriber set
– subscriber's set
– table set
– table-top set
– tame set
– telephone set
– terminal set
– test set
– thin set
– to set
– transitivity set
– turbine-driven set
– turbine-generator set
– uncountable set
– well-ordered set
accomplish operations on set — производить операция над множество
angular cluster set — <math.> множество угловых предельных значений, угловое граничное множество
boundary cluster set — <math.> множество граничных предельных значений
fundamental probability set — множество элементарных событий
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
multi-operator welding set — многопостовой сварочный аппарат
operator's telephone set jack — гнездо гарнитуры телефонистки
recursively enumerable set — рекурсивное перечислимое множество
reflection measuring set — < radio> измеритель неоднородности линии
semiconductor assembly set — набор полупроводниковых приборов
set antenna to bear on an object — наводить антенну на объект
set triangle against T-square — прикладывать угольник к рейсшине
set up connection between caller — осуществлять соединение абонентов
single-operator welding set — однопостовой сварочный аппарат
transmission measuring set — измеритель затухания тракта, <tech.> аттенюометр, пегельмессер, указатель уровня передачи, уровнемер
-
90 BAR
[barrels of acid residue] — баррелей кислотного остатка
* * *
2. стержень; балка; штанга— test bar
* * *
1. мелководье; россыпь в реке; аллювиальное месторождение (геол.)2. буровая штанга, колонка перфоратора; полоса металла, брусок
* * *
бар (единица давления; 1 бар bar 1 атм = 10-5 Н/м2)
* * *
1) бурильная штанга; бур; колонка перфоратора2) стержень; балка; штанга3) ламель ( пластина коллектора)•- air bar- boring bar
- breaker bar
- chuck bar
- cross bar
- deflecting bar
- detonating bar
- double-jack bar
- drifter bar
- drill bar
- drill piston bar
- extraheavy bar
- feather bar
- jack bar
- Johnson bar
- jumper bar
- kelly bar
- middle bar of roller chain link
- pin link bar of roller chain
- mine bar
- mounting bar
- polished rod carrier bar
- rack bar
- rail bar
- reliability bar
- rifle bar
- rigging bar
- roller chain link bar
- sand bar
- side bar of roller chain link
- single-jack bar
- sinker bar
- slick bar
- sneezing bar
- standard test bar
- swivel draw bar
- T-bar
- tamping bar
- tension bar
- test bar
- tie bar
- tommy bar
- torque bar
- tow bar
- twist bar* * * -
91 Bar
[Barlow lime] — известняк барлоу
* * *
2. стержень; балка; штанга— test bar
* * *
1. мелководье; россыпь в реке; аллювиальное месторождение (геол.)2. буровая штанга, колонка перфоратора; полоса металла, брусок
* * *
бар (единица давления; 1 бар bar 1 атм = 10-5 Н/м2)
* * *
1) бурильная штанга; бур; колонка перфоратора2) стержень; балка; штанга3) ламель ( пластина коллектора)•- air bar- boring bar
- breaker bar
- chuck bar
- cross bar
- deflecting bar
- detonating bar
- double-jack bar
- drifter bar
- drill bar
- drill piston bar
- extraheavy bar
- feather bar
- jack bar
- Johnson bar
- jumper bar
- kelly bar
- middle bar of roller chain link
- pin link bar of roller chain
- mine bar
- mounting bar
- polished rod carrier bar
- rack bar
- rail bar
- reliability bar
- rifle bar
- rigging bar
- roller chain link bar
- sand bar
- side bar of roller chain link
- single-jack bar
- sinker bar
- slick bar
- sneezing bar
- standard test bar
- swivel draw bar
- T-bar
- tamping bar
- tension bar
- test bar
- tie bar
- tommy bar
- torque bar
- tow bar
- twist bar* * * -
92 segment
1. сегмент2. паровоздушное пространство горизонтального резервуара; пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью3. сектор; часть; отрезок4. эл. ламель коллектора
* * *
1. сегмент2. паровоздушное пространство ( горизонтального резервуара); пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью
* * *
1) сегмент2) ведомая плашка ( задвижки)3) паровоздушное пространство горизонтального резервуара; пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью•* * *• пространство между сферической поверхностью резервуара и горизонтальной плоскостью -
93 anode segment
Техника: ламель анодного блока (магнетрона) -
94 blade of diaphragm
Техника: ламель диафрагмы, лепесток диафрагмы -
95 capture sensor
Космонавтика: датчик совмещения колец, длинная ламель -
96 closed position wafer switch
Космонавтика: ламель закрытого положенияУниверсальный англо-русский словарь > closed position wafer switch
-
97 commutator
['kɒmjʊteɪtə]1) Общая лексика: коллектор, коммутатор, переключатель2) Морской термин: контактное устройство (вертушка)3) Техника: коммутационное устройство, распределитель, электромашинный коллектор (генератор постоянного тока), переключатель (на несколько положений)4) Математика: коммутантный, коммутативное произведение, коммутаторный, произведение Ли5) Железнодорожный термин: выпрямитель, ламель коллектора, пластина коллектора7) Электроника: переключатель тока, преобразователь тока8) Бурение: токораспределитель9) Макаров: коллектор (эл. машины)10) Электротехника: коллектор (электрической машины) -
98 commutator strip
Техника: ламель переключателя -
99 contact-board lamel
Телекоммуникации: ламель контактного поля -
100 drop wire
1) Техника: абонентский ввод (в телефонии), вводный абонентский провод, спускающийся провод2) Строительство: электрический ввод (в здание)3) Текстиль: ламель, падающая шпилька самоостанова4) Кабельные производство: абонентский провод5) Электротехника: спускающийся (с линии) провод
См. также в других словарях:
ламель — лямель Словарь русских синонимов. ламель сущ., кол во синонимов: 1 • лямель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ламель — и, ж. lamelle f. Стальная пластинка ремизок ткацкого станка. Сл. текстильщиков. Из тонких стальных ламелек мы мастерили вертушки. Заброшенная в небо, вертушка жужжала, как пропеллер, и летела высоко и красиво. А. Малышев Фабрика. // Согласие 1993 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ламель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lamel … Справочник технического переводчика
ламель — 3.6 ламель: Деталь жалюзи, рольставни и ставни в виде пластины, выполненная из металла, пластика или ткани. Источник: ГОСТ Р 54863 2011: Жалюзи и ставни. Определение дополнительного термического сопротивления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ламель — plokštelė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. plate; segment; slice; strip vok. Lamelle, f; Platte, f; Segment, n rus. ламель, f; пластина, f; пластинка, f pranc. lame, f; lamelle, f; plaque, f; plaquette, f … Automatikos terminų žodynas
ламель — lamelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Kristalinės polimerų sandaros elementas. atitikmenys: angl. lamella rus. ламель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ламель ткацкой машины — (153) Составная часть ламельного основонаблюдателя в виде металлической пластины, подвешенная на нить основы, которая при ее обрыве падает на планку электрического контакта или зубчатую рейку механического движения для подачи сигнала на останов… … Справочник технического переводчика
ламель (слой) — 3.2 ламель (слой) : однослойная (в том числе клееная) деталь, предназначенная для склеивания в многослойный клееный элемент. Источник: СТО 77511573 01 2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия 3.3 ламель (слой): однослойная (в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактная ламель — kontaktinė juostelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact strip vok. Kontaktlamelle, f rus. контактная ламель, f; контактная полоска, f pranc. lame de contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Ламельный прибор — основонаблюдатель, механизм, служащий для автоматического останова ткацкого станка при обрыве нити основы. Наиболее распространены Л. п. механического действия. Принцип работы таких Л. п. заключается в следующем. На каждую нить основы… … Большая советская энциклопедия
СТО 00204961-004-2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия — Терминология СТО 00204961 004 2012: Пешеходные мосты и путепроводы из полимерных композитов. Технические условия: 3.1.15 анизотропный полимерный композит : Полимерный композит, свойства которого неодинаковы в разных направлениях. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации