-
101 ՀԱՄԱՌՈՏԱԿԻ
մ. Кратко, вкратце, сокращенно․* * *[ADV]лаконично -
102 four noir
полнейший провал, полная неудачаÀ Georges Feydeau qui, en arrivant au théâtre, demandait... le succès de la pièce, il fut répondu laconiquement: -... Noir! le mot: four étant sous-entendu. (Revue de Paris.) — Жоржу Фейдо, приехавшему в театр узнать, успешно ли прошел спектакль, Ле Бре лаконично ответил: -... Полнейший! - Слово "провал" подразумевалось.
-
103 кратко
кратк||οнареч σύντομα [-ως], βραχέως / λακωνικά [-ῶς] (лаконично):изложить \краткоο ἐκθέτω σέ συντομία -
104 односложно
односло́жн||онареч μονοσύλλαβα / λακωνικά (лаконично):отвечать \односложно ἀπαντώ μονοσύλλαβα. -
105 επιγραμματίζω
μετ.1) сочинять эпиграммы; 2) лаконично и метко характеризовать -
106 επιγραμματικός
η, ό[ν]1) эпиграмматический, относящийся к эпиграмме; 2) лаконично и метко характеризующий -
107 λακωνίζω
αμετ. выражаться лаконично и метко -
108 telegraphically
{teli'græfikəli}
1. телеграфически, по телеграфа
2. сбито, кратко, съкратено* * *{teli'grafikъli} adv 1. телеграфически, по телеграфа;* * *1. сбито, кратко, съкратено 2. телеграфически, по телеграфа* * *telegraphically[¸teli´græfikli] adv 1. телеграфически; със сигнали; 2. кратко, сбито, лаконично, телеграфно. -
109 de un modo lacónico
сущ.общ. лаконически, лаконичноИспанско-русский универсальный словарь > de un modo lacónico
-
110 lacónicamente
сущ.общ. лаконически, лаконично, односложно -
111 avec concision
нареч.общ. лаконично, немногословно, сжато -
112 laconiquement
нареч.общ. кратко, лаконично -
113 succinctement
-
114 concisamente
нареч.общ. кратко, лаконично, сжато -
115 лаконически
-
116 bündig
прил.1) общ. лаконично, лаконичный, обязывающий, сжато, ясный, связный (о речи), обязательный (по закону), убедительный, сжатый, убедительно, связно (говорить)2) тех. "заподлицо" (оконное производство), GEALAN), быть вровень, находиться с ч.-л. на одном уровне3) дор. находящийся в одной плоскости, плотно прилегающий, связанный4) лес. пригнанный, прилаженный5) патент. краткий, убедительный (о доводе, доказательстве)6) дер. вровень7) судостр. вгладь -
117 in Kürze
предл.общ. в сжатом виде, (aller) (очень) кратко, в кратком виде, в лаконичной форме, в скором времени, в сокращённом варианте, в сокращённом виде, вкратце, вскоре, лаконично, лаконичным языком, сжато, в ближайшее время, в ближайшем будущем, через некоторое время -
118 in gedrängter Kürze darstellen
предл.общ. излагать лаконично, излагать сжатоУниверсальный немецко-русский словарь > in gedrängter Kürze darstellen
-
119 mitgedrängten Worten berichten
прил.общ. кратко сообщать, лаконично сообщатьУниверсальный немецко-русский словарь > mitgedrängten Worten berichten
-
120 anbinden
án|binden unr.V. hb tr.V. завързвам (an etw. (Akk)/(Dat) за нещо); itr.V. umg заяждам се с някого; man kann die Kinder nicht anbinden не можеш да вържеш децата за себе си; er wagt es nicht, mit mir anzubinden не смее да се заяде с мен.* * ** tr привързвам, завързвам; itr (mit) гов заяждам се; kurz angebunden sein гов отговарям рязко, лаконично;
См. также в других словарях:
лаконично — лаконично … Орфографический словарь-справочник
лаконично — однословно, лаконически, немногословно, лапидарно, сухо, кратко, сжато, протокольно, в кратких словах, в коротких словах, коротко, скупо, в немногих словах, афористично, телеграфным слогом, сокращенно, конспективно, в нескольких словах, в двух… … Словарь синонимов
лаконично выраженный — лаконично выраженный … Орфографический словарь-справочник
лаконично-ироничный — лаконично ироничный … Орфографический словарь-справочник
лаконично-строгий — лаконично строгий … Орфографический словарь-справочник
Лаконично — I нареч. качеств. Отличаясь лаконизмом. II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, суждения и т.п. как отличающегося лаконизмом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лаконично — Syn: см. коротко … Тезаурус русской деловой лексики
лаконично — см. лаконичный; нареч. Говорить лакони/чно … Словарь многих выражений
лаконично — лакони/чно … Правописание трудных наречий
лаконично выраженный — лакони/чно вы/раженный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
лаконично-строгий — лакони/чно стро/гий … Слитно. Раздельно. Через дефис.