-
21 bolthole
-
22 ралæсæн
-
23 loop-hole
-
24 щIэпщхьэпIэ
лазейка -
25 щIэпщыпIэ
лазейка -
26 дэпшыпI
лазейка -
27 ҡотолоу юлы
лазейка -
28 trapdoor
English-Russian dictionary of Information technology > trapdoor
-
29 trap-door
-
30 trapdoor
-
31 cửa sau
-
32 cổng hậu
-
33 kẻ hở
-
34 lối ngách
-
35 creephole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > creephole
-
36 loophole
лазейка, уловка: технический прием обхода закона без нарушения его буквы; как правило, имеются в виду законные методы минимизации налогового бремени; см. tax shelter.* * *• /vi/ искать лазейку• лазейка -
37 kibúvó
• лазейка* * *формы: kibúvója, kibúvók, kibúvótлазе́йка ж, отгово́рка ж; увёртка ж* * *[\kibúvót, \kibúvója, \kibúvók] átv. (ürügy) лазейка, отговорка, повод, увёртка, уловка;\kibúvó nélkül — без увёрток; \kibúvó nélküli — безотговорочный; \kibúvót keres — искать увёртку; увиливать/увильнуть от чего-л.; говорить обиняками; вилять, финтить; вертеться туда и сюда; szeret \kibúvót keresni — он любит повилять; \kibúvót talál — найти лазейкуravasz \kibúvók — хитрые уловки; nép., rég. финтифанты h., tsz.;
-
38 loophole
-
39 security hole
a hole large enough to receive two men — яма, в которую могут влезть два человека
English-Russian dictionary of Information technology > security hole
-
40 loophole
См. также в других словарях:
лазейка — См. уловка … Словарь синонимов
Лазейка — жаргон техническая возможность для налогоплательщика при подготовке финансовой отчетности уклониться от действия законодательных предписаний, не нарушая буквы закона. По английски: Loophole См. также: Налоговое планирование Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, лазейки, жен. 1. Узкий проход, небольшое отверстие, через которое можно пролезть. Лазейка в заборе. Найти лазейку. 2. перен. Обходный путь, дающий возможность увильнуть, найти выход из затруднительного положения. Хитрый всегда лазейку… … Толковый словарь Ушакова
ЛАЗЕЙКА — ЛАЗЕЙКА, и, жен. 1. Узкое отверстие, через к рое можно пролезть, лаз (в 1 знач.). Л. в заборе. 2. перен. Уловка, хитрый, ловкий приём для выхода из неприятного, затруднительного положения (разг.). Л. для обманщиков. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
лазейка — (напр. слабое место в защите, системе доказательств и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trap door … Справочник технического переводчика
лазейка — Старославянское – лазити. Слово ведет свое происхождение из старославянского языка. Первоисточником явилось слово, значением которого было название деревянного сооружения полок в бане. Само слово «лазейка» является производным от слов «лазить»,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
ЛАЗЕЙКА. — Собств. р. Образовано от лазея, суффиксального производного от лаз лазейка … Этимологический словарь Ситникова
лазейка — landa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Anga į gyvūnų urvą ar olą. atitikmenys: angl. burrow; hole; meatus vok. Schlupfloch, f; Schlupwinkel, f rus. лаз, m; лазейка, f; нора, f; пролаз, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Лазейка Законодательная — См. Лазейка налоговая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Лазейка Налоговая — англ. loophole техническая возможность для налогоплательщика уклониться при составлении финансовой отчетности от части налоговых сумм, впрямую не нарушая законодательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
лазейка (в криптографии) — лазейка потайной ход Слабое место в шифрсистеме, происхождение которого может быть случайным или запланированным. Зная "черный ход" можно легко преодолеть криптозащиту. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика