-
1 на все лады
prepos.gener. di.ogni maniera -
2 повторять на все лады
vgener. ricantare su tutti i toniUniversale dizionario russo-italiano > повторять на все лады
-
3 лад
1) ( согласие) accordo м., armonia ж.быть не в ладах — non andare d'accordo, essere in rotta
2) ( способ) maniera ж., modo м.* * *м. разг.1) armonia f, concordia f, accordo(быть / жить) в ладу или в ладах с кем-чем-л. — (essere / vivere) in armonia / d'accordo con qd, qc
они не в ладах — sono in rotta; c'è della ruggine tra di loro
2) modo, maniera fна все лады — in vari / mille modi
на лад (идти / пойти) разг. — andare / filare per il meglio
3) муз. armonia f, tono* * *n1) gener. tasto, accordo, verso2) book. guisa3) mus. mo', modo -
4 лад
[lad] m. (prepos. о ладе, в ладу, pl. лады)1.1) armonia (f.), accordoжить в ладу с кем-л. — andare d'accordo con qd
2) modo, maniera (f.)на мирный лад — pacificamente (avv.), d'amore e d'accordo
3) (mus.) tasti (pl.)2.◆быть не в ладах с + strum. — essere in rotta con qd
-
5 склонять
1) см. склонить2) ( изменять по падежам) declinare3) ( часть упоминать) menzionare spesso* * *несов. В1) см. склонить2) грам. declinare vtсклоня́ть во всех падежах; склоня́ть на все лады перен. — non parlar d'altro che di...
•* * *v1) gener. indurre, (a q.c.) convertere, (a q.c.) convertire, (a q.c.) inclinare (ê+D), inclinare, reclinare, abbassare, chinare, inchinare, persuadere (ê+D), piegare, piegare (к чему-л.)2) gram. declinarci, flettere, declinare
См. также в других словарях:
лады — идет, хорош, есть такое дело, быть так, о кей, договорились, добре, чудненько, ладно, все в порядке, прекрасно, добро, пусть будет так, так тому и быть, ладушки, согласен, отлично, быть по сему, пожалуйста, по рукам Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ЛАДЫ — ЛАДЫ, частица (прост.). 1. То же, что ладно (см. ладный во 2 знач.). 2. То же, что хорош (см. хороший в 13 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лады — ЛАДЫ, ЛАДУШКИ2, ЛАДЫШКИ, межд., част. и в зн. сказ. Все в порядке, о’кей, ладно, договорились, прекрасно. Ср. уг. «лады» в том же зн … Словарь русского арго
лады́ — лады, ов (у муз. инструментов) … Русское словесное ударение
Лады — I мн. 1. Поперечные деления на грифе щипково струнных музыкальных инструментов. 2. Клапаны с отверстиями у флейты и некоторых других инструментов. 3. Кнопки гармоники. II мн. разг. сниж. Согласие, мир, порядок, лад I. III част. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лады — I мн. 1. Поперечные деления на грифе щипково струнных музыкальных инструментов. 2. Клапаны с отверстиями у флейты и некоторых других инструментов. 3. Кнопки гармоники. II мн. разг. сниж. Согласие, мир, порядок, лад I. III част. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лады — I мн. 1. Поперечные деления на грифе щипково струнных музыкальных инструментов. 2. Клапаны с отверстиями у флейты и некоторых других инструментов. 3. Кнопки гармоники. II мн. разг. сниж. Согласие, мир, порядок, лад I. III част. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛАДЫ — (речн.) пазы в обшивке или между деревянными досками палубы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЛАДЫ — в музыке, комбинации тонов и полутонов в диапазоне октавы, создающие звукоряды, которые составляют мелодическую и гармоническую основу музыкального сочинения. Звукоряды (гаммы) еще не являются ладами, и правильнее было бы применять данный термин… … Энциклопедия Кольера
лады — [4/0] отлично, хорошо, договорились. Лады, увидимся завтра. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Лады, что у кошки с собакой. — Лады, что у кошки с собакой. См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа