-
21 печёночная ладонь
-
22 раскрытая ладонь
Makarov: open palm -
23 пальма
-
24 пальмовая ветвь
palm имя существительное: -
25 пальмовое дерево
palm tree имя существительное: -
26 длань
ц.-сл.( ладонь) библ. (тж. рука) palm (of the hand) -
27 веточка
sprig имя существительное: -
28 победа
victory имя существительное:conquest (завоевание, покорение, победа, завоеванная территория, покоренное сердце, захваченное имущество)сокращение: -
29 лопасть
blade имя существительное: -
30 триумф
triumph имя существительное: -
31 дневать и ночевать
(у кого, где)разг.Положив свою тяжёлую ладонь на Володино запястье, он посчитал пульс, вздохнул и рассказал Устименке, что выходила его Вересова - дневала и ночевала тут. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Placing his big, heavy palm on Volodya's wrist, he took his pulse, sighed and then told him that it was Vera Veresova who had nursed him back to health, spending her days and nights at his bedside.
Володька днюет и ночует у Савиных и неотступно находится при Инне... (Н. Воронов, Макушка лета) — Volodka was spending all his time at the Savins' place and doggedly accompanying Inna...
Русско-английский фразеологический словарь > дневать и ночевать
-
32 укатали сивку крутые горки
укатали (уходили, умыкали) сивку (бурку) крутые горкипогов.lit. this old grey nag has galloped up a steep hill or two; he is but the shadow of his former self; cf. the feet are slow when the head wears snow; a cracked bell can never sound wellБоль в сердце становилась всё горячее. На лбу у него выступила испарина. Он сошёл с крыльца, испуганно прижимая к левой стороне груди ладонь, подумал: "Видно - укатали сивку крутые горки..." (М. Шолохов, Тихий Дон) — The pain in his heart seared more and more. Sweat beaded his forehead. Fearfully pressing his palm against his left breast, he went down the steps, thinking: 'This old grey nag has galloped up a steep hill or two!'
Русско-английский фразеологический словарь > укатали сивку крутые горки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ладонь (единица измерения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ладонь. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Ладонь (palm) единица… … Википедия
Palm-size PC — (англ. «Персональный компьютер размером с ладонь») первая программная платформа компании Microsoft для бесклавиатурных карманных персональных компьютеров (КПК). Данная платформа появилась в 1998 году и была основана на ядре Windows CE 2.01… … Википедия
Palm muting — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
КИСТЬ — КИСТЬ. Содержание: Эмбриология................. 736 Анатомия................... 737 Патология.................... 746 Операции на К................ 758 Кисть (manus), периферическая часть верхней конечности, находящаяся дисталь нее предплечья.… … Большая медицинская энциклопедия
Jade Empire — Jade Empire … Википедия
палм — (англ. palm ладонь) единица длины в английской системе мер, равна 7,62 см. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. палм а, м. (англ. palm букв. ладонь). Единица длины в английской системе мер, равная 7,62 см. || Ср. дюйм, лига, мил … Словарь иностранных слов русского языка
Handheld PC — клавиатурный КПК (Handheld PC) HP Jornada 690 Handheld PC (англ. «Персональный компьютер, удерживаемый в руке», сокр. «H/PC») клавиатурный карманный персональный компьютер, выполненный в раскладном … Википедия
Ирина Палм сделает это лучше — Irina Palm … Википедия
Чин Мяо — кит. трад. 井淼 (пиньинь Jǐng Miǎo) … Википедия
XBill — XBill … Википедия
Пенспиннинг — Penspinning (англ. pen spinning «вращение ручки»; встречается перевод «ручковерчение») форма контактного манипулирования, которая представляет собой манипуляцию инструментом для письма (чаще всего шариковой ручкой) одной или… … Википедия