-
1 ладить
-
2 ладить
созиш кардан -
3 ладить
-
4 ладить с
-
5 ладить со
-
6 ладить
-
7 ладить
несов.; разг.1) ( с кем-чем) дус тору (яшәү), тату тору (яшәү)2) ( что), прост. ( налаживать) көйләү, көйгә салу3) (ладить одно и тоже прост.) бер үк нәрсәне кабатлау, бер балык башын чәйнәү -
8 ладить
I несовер. - ладить;
совер. - поладить( с кем-л.) get on (with) разг.;
be on good terms( with) ;
agree( with) они не ладят ≈ they don't get on, they are at odds II несовер.
1) (что-л.;
разг.;
приводить в готовность) prepare, make ready
2) (что-л.;
разг.;
настраивать - о музыкальном инструменте) tune
3) (что-л.;
разг.;
настойчиво повторять): ладить одно и то же ≈ to harp on the same string -
9 ладить
I несовер. - ладить; совер. - поладить(с кем-л.)get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)II несовер.они не ладят — they don't get on, they are at odds
1) (что-л.; разг.; приводить в готовность)prepare, make ready2) (что-л.; разг.; настраивать - о музыкальном инструменте)3) (что-л.; разг.; настойчиво повторять) repeat, insist, obsess; bore -
10 ладить
get along; manage; fix; tuneладить, уживаться — rub along
Синонимический ряд:1. делать (глаг.) делать; мастерить; работать; сооружать2. находить общий язык (глаг.) быть в ладах; быть в ладу; жить в добром согласии; жить в мире; жить в согласии; жить душа в душу; находить общий язык; уживаться -
11 ладить
лажу, ладишьρ.δ.1. τα έχω (τα πηγαίνω) καλά, τα ταιριάζω•ладить со всеми τά χω καλά με όλους•
один с ним не -ил ένας δεν τα ταίριαζε μ αυτόν•
они что-то не -ят αυτοί κάπως δεν τα πάνε καλά (μεταξύ τους).
2. μτφ. φτιάχνω, διορθώνω, επισκευάζω• διευθετώ, ταχτοποιώ•дорогу -ят το δρόμο φτιάχνουν•
ладить хозяйство φτιάχνω το νοικοκυριό.
3. σκοπεύω, προτίθεμαι.4. επαναλαβαίνω (κοπανίζω, πιπιλίζω) τα ίδια και τα ίδια•он всё своё -ит όλο τα δικά του κοπανίζει.
1. ταιριάζω•беседа у нас как-то не -ится δεν ταιριάζομε στην κουβέντα.
2. σκοπεύω, προτίθεμαι.3. φτάχνομαι, γίνομαι, διορθώνομαι, επισκευάζομαι• διευθετούμαι, ταχτοποιούμαι. -
12 ладить
1. несов. с кембыть в ладутынышыу, килешеп тороу (йәшәү), татыу тороу (йәшәү), дуҫ тороу (йәшәү)не ладить с кем-л. — тыныша алмау
2. разг.твердитьныҡыу, тылҡыу, ныҡышыу3. что; разг.налаживатькөйләү, яйға (юлға) һалыу -
13 ладить
несов.1. с кем-чем созиш кардан, аҳл будан, соз будан2. что обл. ба тартиб овардан, дуруст кардан; ладить сани чанаро дуруст кардан3. (настраивать) соз (ҷӯр) кардан, ба соз даровардан; ладить дутар дуторро соз (ҷӯр) кардан4. что разг. такрор (таъкид) кардан; он ладитодно и то же ӯ фақат як гапро (чизро) такрор меку-над5. прост. и обл. с неопр. (намереваться) қарор додан, хоҳиш доштан, майл пайдо кардан -
14 ладить
разг.1) ( не ссориться) vivre vi en bonne intelligence ( или en bons termes), bien s'entendre, faire bon ménage, être bien avec qnони не ладят — ils ne s'entendent pas, ils sont en mauvais termes2) ( налаживать) ajuster vt; arranger vt•• -
15 ладить
1) General subject: agree, click, cotton, deal with (с людьми и т.п.), gee (о людях), get along, hitch on together, make it up, manage, out of keeping, rub along, to be in (out of) harmony with (smb.) (не ладить, с кем-л.), to be in tune with (smb.) (быть в хороших отношениях, с кем-л.), tune, get on, get on (with), do with (с кем-л.), hit it off (с кем-л.-with), get on (with... - c...), be on good terms (with s.o.), get on with (быть в хороших отношениях), get on well3) Jargon: play catch with, rubalong, play ball, play ball with4) American English: play softball -
16 ладить
1. (с тв.) разг.get* on (with), agree (with), be on good terms (with)2. разг.они не ладят — they don't get on; they are at odds идиом.
4. (вн.; настойчиво повторять): -
17 ладить
I несовер. (жить в согласии) ладзіць, жыць у згодзе (у злагадзе) II несовер.1) (налаживать) ладзіць, наладжваць2) (намереваться) разг. мерыцца, намервацца -
18 ладить
I (с кем-л.)
get on (with) разг.; be on good terms (with); agree (with)
II несовер.
1) prepare, make ready
2) tune
3) repeat* * ** * *ладить; поладить get on be on good terms; agree* * * -
19 ладить
II (лажу, ладишь), несов., с кем-чем гурыIуэн езэгъын; ладить со всеми псоми езэгъын (ягурыIуэн) -
20 ладить с
w hit it off withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ладить с
См. также в других словарях:
ЛАДИТЬ — ЛАДИТЬ, лаживать что, излаживать; прилаживать, приноравливать, пригонять, поправлять, изготовлять, чинить, приводить в порядок и запросто делать; налаживать, строить музыкальное орудие. Ладь соху, скоро пахать. Ладить обед, чай. Ладить свадьбу,… … Толковый словарь Даля
ладить — См. дружить, исправлять, приспособлять, соглашаться не ладить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ладить дружить, исправлять, приспособлять, соглашаться Словарь русских… … Словарь синонимов
ладить — ЛАДИТЬ: Ладить квас, арх., диал. – Готовить квас. – Владыко налегал больше на квас и редьку. Афоньке указал не забывать ладить квас, чтоб питье в доме не выводилось (3. 383). Ср. СЦГ 2. 266 257; ССГ 152: ладить в разл. знач. «делать, изготовлять… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛАДИТЬ — ЛАДИТЬ, лажу, ладишь, несовер. 1. с кем чем. Жить согласно, дружно, быть в ладу (разг.). «Еще труднее ему было ладить с бабами.» Гоголь. «Хорь… ладил с барином и с прочими властями.» А.Тургенев. Они что то не ладят (между собой). 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
ЛАДИТЬ 1 — ЛАДИТЬ 1, лажу, ладишь; несов., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАДИТЬ 2 — ЛАДИТЬ 2, лажу, ладишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ладить — ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер., с кем (разг.). Быть в ладу, жить в согласии. Л. со всеми. II. ЛАДИТЬ, лажу, ладишь; несовер. 1. что. Делать, мастерить (прост.). Л. сани. 2. Предполагать, намереваться (прост.). Ладил в город ехать. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
ладить — • ладить, уживаться Стр. 0505 Стр. 0506 Стр. 0507 Стр. 0508 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ладить — ▲ взаимодействовать ↑ мирный ладить жить в согласии, взаимопонимании; находить взаимопонимание. лад (жить в ладу с кем л). согласие между кем. жить в мире . совет (прост. жить в совете). добрососедство. добрососедский. бесконфликтный.… … Идеографический словарь русского языка
ладить — ЛАДИТЬ1, несов. (сов. поладить), с кем. Разг. Относиться (отнестись) к кому л. дружески, быть с кем л. в полном согласии, мире; Ант.: Разг. конфликтовать [impf. to agree (with), be on good terms (with); * get on (with)]. Берестова любили, хотя и… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ладить — I несов. неперех. разг. Жить дружно, в согласии; быть в ладу с кем либо. II несов. перех. местн. 1. Изготовлять, мастерить, строить. 2. Приводить в порядок; налаживать. 3. Настраивать (музыкальный инструмент). III несов. перех. и неперех … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой