-
1 лагодження
сmending, repairing -
2 лагодження
1) почи́нка; исправле́ние, попра́вка; ( о мелкой работе) поде́лка2) приготовле́ние; сбо́ры; снаряже́ние -
3 лагодження
исправле́ние (неоконч. д. - ещё), почи́нка -
4 лагодження
შეკეთება -
5 Зачинка
лагодження, лагодіння; (заплатами) залатування, латання, сов. залатання. -
6 შეკეთება
лагодження; лагодити; ремонт; ремонтувати -
7 mending
n1) лагодження, ладнання, латання; штопання; ремонт2) речі для ремонту (лагодження, штопання)3) матеріал для ремонту (лагодження, штопання)4) поліпшення, виправлення* * *[`mendiç]n1) лагодження; штопання; ремонт2) речі для лагодження, ремонту, штопки3) матеріал для лагодження, ремонту4) поліпшення, виправлення -
8 mending
[`mendiç]n1) лагодження; штопання; ремонт2) речі для лагодження, ремонту, штопки3) матеріал для лагодження, ремонту4) поліпшення, виправлення -
9 исправление
1) дейст. а) (выпрямление) виправляння, випростовування, оконч. виправлення, випростування чого; б) (лажение) направляння, справляння, лагодження, оконч. направлення, справлення, на[по]лагодження чого; направа, полагода. [Раз якось треба було обом громадам порадитися про полагодження шляху (Кон.). Громадянам довелось піклуватися про споруду нових церков і направу поруйнованих (Куліш)]. -ние дорог, мостов - полагодження (неок. лагодження шляхів, мостів; в) виправляння, на[по]правляння чого, оконч. виправлення, на[по]правляння чого (помилок, тексту); виправа, направа, поправа чого. [Календарна реформа, як проста поправа астрономічного часу, не мала-б нічого лихого (Н. Рада)]. -ние нравов, недостатков - по[на]правляння норовів (звичаїв), хиб; г) кого -на[по]правляння кого; д) -ние должности, обязанностей - справляння, справування якої служби, яких обов'язків, (исполнение) виконування якої служби, яких обов'язків. -ние должности, обязанностей за кого - справування, урядування за кого, справування служби, уряду, обов'язків за кого, чиїх, заступання кого;2) сост. (в духовн. отн.) поправа, направа (на добре). [Люди шукали собі науки, помочі і поправи найбільш у письмі святому (Куліш)]. -ние преступника - поправа злочинця. Время -ния - час направи. В поведении его заметно большое -ние - в його поводженні помітно велику поправу. Дом для -ния - дім для поправи кого;3) (в рукописи, тексте и т. д.) виправка, поправка, виправлення; см. Поправка 2. [Поробив виправки в рукопису (М. Грінч.)].* * *1) ла́годження, пола́годження, ладна́ння; попра́влення, (неоконч. д.) поправля́ння; ви́правлення, попра́влення, (неоконч. д.) виправля́ння, поправля́ння; попра́ва; пра́влення; викона́ння, (неоконч. д.) вико́нування, викона́ння2) ( поправка) по́правка, ви́правлення -
10 cobbling
-
11 patch
1. n1) латка2) клаптик3) пов'язка на оці4) смужка наклеєного пластиру5) мушка (на обличчі)6) пляма неправильної форми7) невелика ділянка землі8) оздоблення (на сукні)9) уривок10) відрізок часу11) мед. пляма, бляшка12) військ. оболонка кулі13) геол. пляма породи14) розрив льодовика (альпінізм)15) розм. блазень16) опудало, одоробло; недоумок17) важка (за характером) людина; буркотунpatch test — мед. алергічна проба на шкірі
2. v1) латати, лагодити2) вкриватися плямами3) використовуватися для латок, для лагодження5) наклеювати мушкиpatch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати
to patch up the line — військ. ліквідувати прорив
* * *I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
12 налаживание
Налажение1) лагодження и лагодіння, полагодження и полагодіння, налагоджування, налагодження и налагодіння, ладнання, наладнання, направляння, направлення;2) налагоджування, лагодження (лагодіння), налагодження (налагодіння), злагоджування, злагодження, наладновування, ладнання, наладн(ув)ання, нарих[ш]товування, рих[ш]тування, нарих[ш]тування; впорядковування, впорядкування;3) настроювання, настроєння;4) навчання, навчення. Срв. Налаживать 1 - 4.* * *нала́годжування, нала́годження, нала́дження; упорядко́вування, упорядкува́ння -
13 поправляння
-
14 потребувати
to need, to want, to require; to be in need ( want) (of); to stand in need (of)потребує лагодження (ремонту) — needs repair; is out of repair
-
15 ремонт
-
16 grafting
n1) щеплення2) мед. пересадження тканини* * *n1) caд. щеплення2) мeд. пересадження тканини3) з'єднання, зрощування; надв'язування, надставка; лагодження ( панчіх) -
17 recruit
1. n1) новобранець, призовник2) іст. рекрут4) новачок (тж raw recruit)5) поповнення6) відновлення, виправлення, лагодження7) відновлення сил; видужанняrecruit depot — амер., військ. розподільний пункт призовників
2. v1) вербувати, набирати (новобранців, членів організації)2) військ. комплектувати (частину)3) поповнювати (ряди, запаси)4) зміцнювати (здоров'я, сили)5) видужати, зміцніти* * *I [ri'kruːt] n1) новобранець; призовникrecruit depot — aмep.; вiйcьк. розподільний пункт призовників; icт. рекрут
2) новий член або учасник (організації, товариства)3) новачок ( raw recruit)II [ri'kruːt] v1) вербувати, набирати (новобранців, членів організації)2) поповнювати (ряди, запаси); вiйcьк. комплектувати особовим складом3) зміцнити (здоров'я, сили); поправитися, зміцніти -
18 renovation
n1) відбудова; реконструкція2) оновлення; освіження3) лагодження* * *nвідновлення; реставрація; реконструкція; освіження, відновлення -
19 repair
1. n1) тж pl лагодження, ремонтrepair detachment — військ. ремонтна летучка
to put smth. in repair — ремонтувати щось
2) відновлення3) загоювання4) придатність, справністьin bad (in good) repair — у поганому (у доброму) стані
5) притулок, захистокa repair for children — притулок (приют) для дітей
2. v1) лагодити, ремонтувати; виправляти2) відшкодовувати, повертати3) відновлювати (здоров'я тощо)4) загоюватися (про рану)5) виправляти6) вирушати, прямувати* * *I n1) часто pl ремонт (особл. поточний)2) відновлення; загоєння; бioл. репарація, відновлення ( молекули ДНК або клітини)3) придатність, справністьII v1) ремонтувати; лагодити, виправляти2) відновлювати; гоїтися ( про рану)3) виправляти; відшкодовуватиIII n1) icт. притулок2) (to) поїздка ( куди-небудь); відвідування ( чого-небудь)IV v1) відправлятися, направлятися2) часто відвідувати; збиратися ( де-небудь); звертатися (до кого-небудь, чого-небудь) -
20 reparation
n1) компенсація, відшкодування2) виправлення; спокутування3) звич. pl репарації, відшкодування4) ремонт, лагодження* * *n1) компенсація, відшкодування; виправлення, загладжування ( провини)2) pl репарації, відшкодування3) pl виправлення, ремонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лагодження — я, с. Дія за знач. лагодити 1) … Український тлумачний словник
лагодження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
лагодильний — а, е. Стос. до лагодження. Лагодильні роботи. || Признач. для лагодження. Лагодильна майстерня. Лагодильне знаряддя … Український тлумачний словник
автотракторний — а, е. Стос. до автомобілів і тракторів. || Признач. для їх вироблення або лагодження. Автотракторна промисловість … Український тлумачний словник
адміралтейство — а, с. 1) заст. Місце будівництва, озброєння та лагодження кораблів. 2) У царській Росії – орган управління флотом; морське відомство. 3) В деяких країнах (напр. у Великій Британії) – вищий орган управління військово морськими силами … Український тлумачний словник
їсти — їм, їси/, їсть; їмо/, їсте/, їдя/ть; мин. ч. їв, ї/ла, ї/ло; наказ. сп. їж; недок. 1) перех. і без додатка. Споживати. || розм. Кусати, гризти, клювати (про комах, птахів і т. ін.). •• Ду/рно хліб ї/сти чий ; Ї/сти чужи/й хліб жити на чиїх небудь … Український тлумачний словник
каналізатор — а, ч. Робітник, майстер із обслуговування, лагодження, прокладання каналізаційних систем, мереж … Український тлумачний словник
корабельний — а, е. Прикм. до корабель 1). || Який служить, працює на кораблі. || Признач. для будівництва та лагодження кораблів. •• Корабе/льний ліс ліс із високими прямими деревами; дерево, що його використовують для будування кораблів … Український тлумачний словник
майстерня — і, ж. 1) Підприємство для лагодження або виготовлення певних виробів; приміщення, де міститься таке підприємство. 2) спец. Відділ у цеху (на заводі, у навчальному закладі тощо). 3) Приміщення, де працює художник, скульптор і т. ін … Український тлумачний словник
направа — и, ж. 1) рідко. Те саме, що намова 1). 2) зах.Лагодження, ремонт. 3) заст. Напрям … Український тлумачний словник
ремонт — у, ч. 1) Виправлення пошкоджень, усунення дефектів, поломок, лагодження чого небудь. •• Капіта/льний ремо/нт ремонт, що виконується для відновлення справності та повного відновлення ресурсу об єкта із заміною або відновленням будь яких його… … Український тлумачний словник
