-
1 лавыргаш
лавыргашГ.: лявӹргӓш-емгрязниться, загрязняться, загрязниться; пачкаться, испачкатьсяПеш чот лавыргаш сильно загрязниться;
корнеш лавыргаш загрязниться на дороге.
Эчан ноен, ярнен, йолжо пулвуй даҥыт нӧрен, лавырген. Н. Лекайн. Эчан устал, изнемог, ноги вымокли до колен, загрязнились.
– Ваня, вес вургемым чие, пеш лавыргенат. С. Чавайн. – Ваня, переоденься, ты сильно испачкался.
Сравни с:
амыргашСоставные глаголы:
-
2 амыргаш
амыргаш-ем1. пачкаться, запачкаться, испачкаться, выпачкаться, замараться; мазаться, измазаться, вымазатьсяВургем амырген одежда запачкалась;
йол амырген ноги запачкались;
кид амырген руки запачкались.
Шароварем ынже амырге манын, йымакше изи оҥам пыштем. В. Сапаев. Чтобы не замарались брюки, под себя положу дощечку.
Амырга гын, мушкаш лиеш. В. Иванов. Замарается – можно вымыть.
Шӱргем чыла амыргыш – кидет шӱчан улмаш. Всё моё лицо измазалось – руки твои, видимо, были в саже.
Сравни с:
лавыргаш2. перен. замараться, опозорить себя бесчестным путёмАмыргаш куштылго, эрнаш ой-ой-ой. А. Юзыкайн. Замараться легко – очиститься – ой-ой-ой.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
3 вашкалалташ
вашкалалташ-амвозвр. пачкаться, испачкаться, запачкаться, выпачкаться; напачкаться; грязниться, загрязняться, загрязниться; мараться, замараться чем-л., в чём-л.Изиш вашкалалташ немножко попачкаться;
чот вашкалалташ сильно запачкаться, сильно загрязниться;
кид вашкалалтеш рука запачкается, рука загрязнится;
чия дене вашкалалташ запачкаться краской.
Каслан (Матвей) вургемжым ок вашталте, пашаште вашкалалтше пинчак денак лектын кая. А. Эрыкан. Вечером Матвей не стал даже переодеваться, ушёл в пиджаке, запачканном на работе мазутом.
Составные глаголы:
-
4 лавыраҥ пыташ
-
5 лавырген пыташ
сильно загрязниться, испачкаться(Гришан) ош корнан тувыржо лавырген пытен. М. Евсеева. Белая в полоску рубашка Гриши вся загрязнилась.
Составной глагол. Основное слово:
лавыргаш -
6 лавыргымаш
лавыргымашГ.: лявӹргӹмӓшсущ. от лавыргаш загрязнениеИзиш лавыргымаш небольшое загрязнение.
Паша годым яндар лавыра дене лавыргымаште мо удаже? Что плохого в загрязнении чистой грязью во время работы?
Сравни с:
амыргымаш -
7 лавыргыше
лавыргыше1. прич. от лавыргаш2. прил. грязныйЛавыргыше тувыр грязная рубашка;
лавыргыше шовыч грязный платок.
Сакар лавыргыше кидшым командир тупыш пыштыш, шыман гына ниялтыш. С. Чавайн. Сакар положил свою грязную руку на спину командиру, нежно погладил.
Икана йӱран кечын Олюк пакча гыч пӧртылят, лавыргыше вургемжым кудашын, куваваж ончык кудалтыш. И. Васильев. Однажды в дождливый день Олюк вернулась из огорода и, сняв грязную одежду, бросила своей бабушке.
-
8 тагыльгаш
тагыльгаш-емзасаливаться, засалиться; загрязняться, загрязниться (от грязи и трения)Механизаторын спецвургемже писын тагыльга. У механизаторов спецодежда быстро засаливается.
Составные глаголы:
-
9 тагыляҥаш
тагыляҥаш-амзасаливаться, засалиться; становиться (стать) лоснящимся от грязи и тренияРӱдаҥше кӱртньӧ дене тагыляҥше ончылсакышан апшат кӱртньыжым возакыш шурале. Н. Лекайн. Кузнец в засалившемся от ржавого железа переднике сунул свою железку в горн.
-
10 шемемаш
шемемашГ.: шимемӓш-ам1. чернеть, почернеть; становиться (стать) чёрнымВерын-верын шемемаш почернеть местами.
Тугакшат пычкемыш кава эше чотрак шемеме. А. Мурзашев. И без того тёмное небо ещё больше почернело.
Пӧрт пырдыж шикш дене шемемын. А. Конаков. Стены дома почернели от дыма.
2. темнеть, потемнеть; становиться (стать) тёмным, более тёмным по цветуЛум йырваш шемемын, шӱштыраҥын. А. Мусатов. Снег кругом потемнел, порыхлел.
Вӱд кандалга, агурлаште гын шемемеш. В. Иванов. Вода приобретает синий цвет, а в омуте темнеет.
3. разг. грязниться, загрязниться; пачкаться, запачкаться, испачкаться; становиться (стать) грязным, нечистымВуйыштем шовычем ош батистовый. Шовыч лукем шемемын ида ман. Муро. На голове моей платок батистовый. Не говорите, что уголок платка запачкан.
Ала йоча-влакын мӱшкырышт шужен, ала тувыр-йолашышт шемемын. З. Каткова. Может, дети проголодались, может, у них загрязнилось бельё.
Сравни с:
лавыргашСоставные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский