-
81 Geispert-Apparat
Geispert-Apparat m -
82 qazometr
сущ. газометр (лабораторный прибор для собирания, хранения и т.д. газов) -
83 ebulliometer
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ebulliometer
-
84 desiccator
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > desiccator
-
85 lab instrument
лабораторный измерительный прибор
измерительный прибор высокой точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lab instrument
-
86 laboratory instrument
лабораторный измерительный прибор
измерительный прибор высокой точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratory instrument
-
87 laboratory instrument
survey instrument — дозиметрический прибор; поисковый прибор
English-Russian dictionary on nuclear energy > laboratory instrument
-
88 laboratorní měřicí přístroj
• лабораторный измерительный прибор• лабороторный измерительный прибор* * * -
89 laboratory instrument
лабораторный измерительный прибор; измерительный прибор высокой точностиАнгло-русский словарь технических терминов > laboratory instrument
-
90 lab-quality inspection tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > lab-quality inspection tool
-
91 instrument
m1. инструмент 2. прибор; аппаратinstrument à cadran — циферблатный прибор; инструмент или прибор с круглой шкалойinstrument de contrôle — контрольно-измерительный инструмент; контрольно-измерительный приборinstrument d'écriture — чертёжное перо; нормографinstrument enregistreur — регистрирующий [самопишущий] прибор, прибор-самописецinstrument de guidage — (чертёжный) инструмент для проведения линий (напр. лекало)instrument de mesure — измерительный инструмент; измерительный приборinstrument de précision — инструмент для точных измерений; прецизионный приборinstrument de référence — контрольный инструмент; контрольный приборinstrument de réglage — регулирующий прибор; прибор управленияinstrument scientifique — инструмент для исследовательских работ, лабораторный инструментinstrument de traçage — разметочный инструмент; чертёжный инструментinstrument de tracé — см. instrument de traçageinstrument vérificateur — см. instrument de contrôle -
92 Laboratoriumsnormal
сущ.электр. лабораторный образцовый прибор, лабораторный эталон -
93 lab instrument
-
94 lab-quality inspection tool
Автоматика: лабораторный контрольно-измерительный приборУниверсальный англо-русский словарь > lab-quality inspection tool
-
95 Laboratoriumsinstrument
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Laboratoriumsinstrument
-
96 Laborsichter
сущ.пищ. лабораторный рассев, прибор для анализа гранулометрического состава муки -
97 lanterne
1.стр. (осветительный прибор) фонарь2. сущ.1) общ. осветитель, уличный фонарь, крестовина, литейный стержень2) тех. коробка, корпус, металлический стержень для образования внутренней полости в литых иди формуемых деталях, соединительная часть станины, фара, цёвочная передача, осветитель (кинопроектора), фонарь осветителя (кинопроектора; фотоувеличителя), цёвочное зацепление, (осветительный) фонарь, выплавляемый (литейный) стержень, фонарь (кинопроектора; напр. лабораторный), стяжная муфта (напр., для канатов), сепаратор (подшипника качения)3) стр. световой фонарь (d'éclairage), фонарь верхнего освещения (d'éclairage), колпак над дымовой трубой, световой фонарь4) авт. подфарник5) архит. фонарь (в разн. знач.), башенка на куполе, фонарь6) метал. патрон (литейного стержня)7) маш. сепаратор (подшипника)8) арго. окно -
98 фонарь
м.у́личные фона́ри́ — réverbères de rue
потайно́й фона́рь — lanterne sourde
волше́бный фона́рь — lanterne magique
проекцио́нный фона́рь — appareil m de projection
••до фона́ря́ что́-либо кому́-либо прост. — ça m'est (lui, nous etc.) est égal
поста́вить кому́-либо фона́рь разг. — pocher l'œil à qn
* * *n1) gener. campanile (на здании), feu, (уличный) lampadaire, falot (для освещения)3) eng. boîte de lumière, fanal, plafond vitré (в потолке), cul-de-lampe, (осветительный) lanterne, lanterne (кинопроектора; напр. лабораторный)4) construct. (осветительный прибор) lanterne5) archit. bay-window, bow-window, lanterneau, lanterne (в разн. знач.), lanterne6) metal. arbre à noyau (в литейной форме)7) simpl. coquelique -
99 Laboratoriumsnormal
(n)лабораторный образцовый приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Laboratoriumsnormal
-
100 Labormeßgerät
(n)лабораторный измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Labormeßgerät
См. также в других словарях:
Прибор Дина-Старка — Прибор Дина–Старка – лабораторный прибор для определения содержания воды в материалах. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прибор Ле-Шателье (объёмомер) — – лабораторный прибор для определения плотности цемента и минерального порошка. [ГОСТ 310.2 76] Рубрика термина: Приборы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прибор Фрааса — – лабораторный прибор, предназначенный для определения температуры хрупкости органических вяжущих материалов (битумов) путем периодического изгибания стальной пластинки с нанесенным на нее слоем битума, охлаждаемой с постоянной скоростью до … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прибор Вика — лабораторный прибор для определения нормальной густоты цементного теста с помощью металлического цилиндрического полированного стержня (пестика), свободно перемещающегося в обойме с делениями, а также для определения сроков схватывания цементного … Строительный словарь
Прибор Дина-Старка — лабораторный прибор для определения содержания воды в грунтах, битумах и других материалах. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Прибор КиШ («Кольцо и шар») — лабораторный прибор для определения температуры размягчения битума, дегтя, пека. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Прибор Ле-Шателье (объёмомер) — лабораторный прибор для определения плотности цемента и минерального порошка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Прибор Михаэлиса — лабораторный прибор рычажного типа для определения предела прочности при изгибе образцов балочек из цементного раствора (состава 1:3 при водоцементном отношении не менее 0,4) с нагружением образца ведерком с дробью из бункера прибора. Источник:… … Строительный словарь
Прибор Сокслета — лабораторный прибор, предназначенный для определения содержания вяжущего в битумных и дегтевых смесях экстрагированием с помощью растворителя. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Прибор Фрааса — лабораторный прибор, предназначенный для определения температуры хрупкости органических вяжущих материалов (битумов) путем периодического изгибания стальной пластинки с нанесенным на нее слоем битума, охлаждаемой с постоянной скоростью до той… … Строительный словарь
Прибор Энглера — лабораторный прибор, модифицированный для определения вязкости битумных эмульсий и дегтей (в градусах Энглера, Е°). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь