-
41 окончание
с. II
1. кIэух, кIэ; окончание книги тхыдъым и кIэухыр; окончание работы лэжьыгъэм и кIэ
2. (грам.) кIэух; окончание слова псалъэм и кIэухыр -
42 хвост
м. II (род. хвоста)
1. кIэ; конский хвост шыкIэ
2. (конец) кIэ, иужь ит; в хвосте поезда мафIэгум и кIэм
3. (очередь) иужь ит -
43 юбка
ж. I кIэ (цIыхубзыкIэ); длинная юбка кIэ кIыхь -
44 бесхвостый
прил. кIэ зимыIэ, кIэ зыпымыт -
45 за
предлог1. с вин. п. (на вопрос «куда», в знач. через, на ту сторону) передается послелогом адыкIэ или глагольными префиксами дэ=, и=, къо=уехать за город къалэм адыкIэ дэкIынвыбросить за окно шъхьангъупчъэм идзынстать за дерево чъыгым къоуцон2. с твор. п. (на вопрос «где», в знач. позади, по ту сторону) передается послелогом ыкIыбыкIэ или глагольным префиксом къы=жить за городом къалэм ыкIыбыкIэ щыпсэун3. с вин. и твор. п. (на вопросы «куда» и «где», в знач. около, вокруг) передается глагольными префиксами пэ=, кIэры=сесть за стол столым пэтIысхьансидеть за столом столым кIэрысын4. с вин. п. (при указании на предмет, к которому прикасаются) передается конструкцией предложениявзять за руку ыIэ убытындержаться за столб пкъэур Iыгъын5. с твор. п. (позади, вслед, чередуясь) передается глагольным префиксом кIэлъы=ты иди за ним о ащ кIэлъыкIу6. с вин. п. (в течение, в продолжение) передается аффиксом =кIэон эту работу выполнит за три дня ащ мы IофшIэныр мэфищкIэ ыгъэцэкIэщт7. с вин. п. (больше, сверх) передается глагольными префиксами шIо=, блэ=ему перевалило за сорок ащ ыныбжь илъэс тIокIитIум блэкIыгъ8. с вин. п., в сочетании с предлогом до (раньше на какое-л. время) передается послелогом ыпэкIэ или деепричастной формой иIэу, щыIэуза час до отхода поезда мэшIокур IукIынкIэ зы сыхьат иIэу9. с вин. п. (при указании на объект действия) передается глагольным префиксом тыфэ= или послелогами апае (пае, пай), афэшI (фэшI)мы боремся за мир во всем мире мамырныгъэр зэкIэ дунаим щыIэным пае тэ тэбанэголосовать за кандидатов блока коммунистов и беспартийных коммунистхэмрэ партием хэмытхэмрэ язэкъотыныгъэ икандидатхэм афэшI голосовать шIын (е Iэ Iэтын)10. с твор. п. (с целью получить, достать) передается конструкцией предложения с помощью слова къыщэнэупослать за врачом врачыр къыщэнэу гъэкIон11. с вин. п. (вместо кого-л.) передается послелогом пчIыпIэкIэя сегодня работал за тебя непэ о пчIыпIэкIэ Iоф сшIагъэ12. с вин. п. (при указании платы, возмещения) передается послелогом пае (пайкIэ) и аффиксом =кIэуплатить за работу IофшIагъэм пае ыпкIэ етынкупить за пять рублей сомитфкIэ къэщэфын13. с вин. п. (по причине, вследствие) передается послелогом пае (пай)уважать за храбрость илIыхъужъныгъэ пае лъытэн◊ очередь за тобой чэзыур уиесидеть за книгой тхылъым кIэрысынприняться за работу IофшIэным фежьэн (е пыхьан)сесть за уроки урокым пэтIысхьан (е фежьэн)ни за что не сделаю! зэрысшIын щыIэп!, сшIыхэнэп! -
46 раз
I м.1. зэодин раз зэзакъо, зызакъодва раза тIоунаенесколько раз заулэрэв другой (следующий) раз етIанэ, зэгорэмв последний раз аужыпкъэрэусемь раз отмерь, один раз отрежь посл. блэ шыри зэ пыупкI, егупшысыпи кIэ фэшI2. (при счёте) зыраз, два, три зы, тIу, щы◊ раз и навсегда ащ щыпыупкIыгъэувсякий (каждый) раз къэсине раз мызэу-мытIоув самый раз разг.1) (вовремя) игъо дэдэмон пришел в самый раз ар игъо дэдэм къэкIуагъ2) (впору) къабзсапоги мне в самый раз щырыкъухэр сфэшIу къабз
II нареч. (однажды) зэгорэм, зэраз поздно вечером зэгорэм пчыхьэм кIасэу
III союз условн. разг. (если), передается аффиксами =мэ, =кIэраз он не пришел, пусть пеняет на себя ар къэмыкIуагъэмэ, ежь зытырерэлъхьажь (е зерэгъэмысэжь) -
47 хвост
м.1. кIэконский хвост шыкIэвертеть хвостом кIэр гъэсысынподжать хвост кIэр дэупкIэн2. (конец) кIэ, ыуж итв хвосте поезда мэшIокум ыкIэм3. разг. (очередь) ыуж ит◊ быть (плестись) в хвосте ауж къинэн -
48 черенок
м.1. (рукоятка) кIэчеренок косы щэмэджыкI2. бот. (ножка, стебелёк) кIэчеренок листа тхьапэм кIэу пытыр3. с.-х. черенок (чъыгым хагъэкIэным фэшI паупкIыгъэ къутам) -
49 neticelendirme
ыкIэ/ и кIэ НЭГЪЭСЫН, КIЭ егъэгъотын/ егъэгъуэтын -
50 анэ
1. мать/ Бын зиIэ, быныр къэзылъхуа бзылъхугъэ.* Cи адэр зауэм кIуа нэужь, си анэр нэхъ цIыхухэмыхьи нэхъ цIыху зэIылъи хъуат. Т. Хь. Анэм и гъуапэр пхъум и джанэщ. (погов.) Анэр быным хуэзэшауэ IуплъэхукIэ, хуэгумащIэу IэплIэкIэ ныпожьэ. Къу. Къ.2. самка/ ЩIэжьей, шыр зиIэ псэущхьэ, бзу, хьэпщхупщ сыт хуэдэхэр.Гуэгуш анэ.* Дыгъужь анэр зэрыIэщIэкIар жагъуэ щыхъуауэ, Исмел щIыбагъымкIэ къызэплъэкIыжащ, шырхэр къилъыхъуэу. Т. Хь.Анэ бгъафэ см. анэбгъэ.* Анэ бгъафэрэ хъурыфэ джэдыгурэ. (погов.)Анэ быдзышэу и хьэлэлын пойти впрок, как молоко матери.* {Iурарэ:} - Бжьэм и унафэр сэ сщIыну си боршщи, мэ, си щIалэ, уи анэ быдзышэу уи хьэлэлщ. Iуащхь.Анэм и кIэ къуагъым къуэсын держаться за юбку матери.Анэм къызэрилъхуауэ в чем мать родила.анэ дэлъху дядя, дядька, брат матери/ Анэм и дэлъху, анэм къыдалъхуа цIыхухъу.* {Фаризэт:} - Уэр папщIэ сэ мащIэрэ сагъэукIытэркъым, уи анэ дэлъхур сондэджэрщ жаIэурэ. Пьесэхэр. Анэ дэлъхуу сэ си дэлъху закъуэм Токъаныр IэщIэкIуэдэнущ. Къэб. п. и ант.анэ шыпхъу тетка, тетя, сестра матери/ Анэм и шыпхъу, анэм къыдалъхуа бзылъхугъэ.* Анэ шыпхъу анэ палъэщ. (погов.) -
51 аргъынэкIэ
конец валка, гряды/ Аргъынэм и ухыпIэ, абы и кIэ.АргъынэкIэм деж лъэпсылъэзехьэ щIалэ цIыкIур къыщыст. -
52 бабыщ
утка/ Псым ес джэдкъазхэм ящыщ.Унэ бабыщ. Губгъуэ бабыщ.Бабыщ кIуэкIэ утиная походка.бабыщ анэ утка-самка; утка с утятами/ Бабыщхэм ящыщу бзы; шыр зиIэ бабыщ.Бабыщ анэм бабыщ шырхэр псым ишащ.бабыщ кIэ псыгъуэ зоол. шилохвостка/ Губгъуэ бабыщ лъэпкъ.бабыщ лъашэ зоол. кряква/ Губгъуэ бабыщ лъэпкъ.бабыщ шыр утёнок/ Бабыщым къриша.Бабыщ шырхэр псым тесщ.бабыщ цIыкIу зоол. чирок-свистунок/ Губгъуэ бабыщ лъэпкъ. -
53 бажэ
1. лиса/ И теплъэкIэ хьэм ещхь, кIэ бапхъэшхуэ зыпыт хьэкIэкхъуэкIэ лъэпкъ.* Бажэхэм я нэхъ Iущыр и гъуэм къыщаубыд. (погов.) Бажэм и фэр и бийщ. (погов.) Бажэр Iэрылъхьэмэ, щакIуэр шэрыуэщ. (погов.)2. переносное лиса, хитрец (о человеке)/ ЦIыху Iэмалшы, бзаджэ, хьилагъэ зыхэлъ.Бажэ Iугъуэ щIэщIэн выкурить, выжить кого - л. -
54 бостеикIэ
1. юбка/ Бгым щегъэжьауэ лъакъуэмкIэ ехыу цIыхубзхэм зэрахьэ щыгъын; кIэ.* БостеикIэ кIыхьым илъахъэми, игу хэхъуэу мэбакъуэ, и щхьэр лъагэу Iэтащ {ХьэIишэт}. КI. Т.2. подол женского платья/ Бостейм и къуащIэ.* Мотоциклыр зэпиплъыхьа нэужь, и бостеикIэр зэщIикъуэри {Мэржан абы} тетIысхьащ. Къу. С. -
55 глагол
грамм. глагол/ Псалъэ лъэпкъыгъуэхэм щыщу предметым илэжьыр е къыщыщIыр къэзыгъэлъагъуэ.глагол зыгъэзэж грамм. возвратный глагол/ Глаголым зыгъэзэжкIэ йоджэ, абы хэлъ лэжьыгъэр езы зылэжьым къылъэIэсыжу щытмэ.Глагол зыгъэзэжыр префикс зы-кIэ къохъу. -
56 гухъу
приспособление для рушения зерна/ Гъавэ хьэдзэ зэрагу Iэмэпсымэ.Гуэщым гухъу щIэтщ. ГухъукIэ хугу гун.гухъу кIэмажьэ устар. хвостовая часть приспособления для рушения зерна/ Гухъум и кIэ.гухъу лъабжьэ устар. деревянное основание ступы/ Гухъунэр зыщхьэщыт, щIым хэт пхъэ тыкъырыр.гухъу матэ устар. плетеная корзина, обмазанная глиной, приделанная к основанию ступы/ Гухъу лъабжьэм щхьэщащIыхь, зи кIуэцIыр ятIэкIэ къиикIа матэ.гухъу пкъо устар. стойки приспособления для рушения зерна/ Гухъушым пхъэдамэхэр тралъхьэн папщIэ, щIым хэтIа пкъо. -
57 гъэдыкъын
/ Дыкъын псалъэм и каузатив.Гуэгуш шырхэр щIыIэм игъэдыкъащ.* Гухэм ис фызхэмрэ сабийхэмрэ апхуэдизкIэ щIыIэм игъэдыкъати, Iуэхум нэхъ псынщIэу кIэ игъуэтым нэхъ къащтэрт. Iуащхь. -
58 гъы
гъы макъ плач, рыданье/ ЩыгъуэгкIэ, щыгуIэкIэ ягъэIу макъ.* ХьэщIэ къакIуэмэ, пщылI хъыджэбзхэр иращэ, щэныбэжьхэм пщылI сабийхэр яукI, кIэ имыIэу я гъы макъыр зэхох. Къэб. п. и ант. -
59 гъумэтIымэ
ворчание, брюзжание; бормотание/ Зыгуэр земыгъэIэтыщауэ, пэгъым-пэгъыму зэрышхыдэм, зэрыпсалъэм ироджэ.ЛIыр гурымыкът, и гъумэтIымэм кIэ иIэтэкъым. -
60 дунейкъутэж
1. светопреставление, гибель мира ( по религиозно-мистическим предсавлениям)/ Дин зыIыгъхэм къызэрыфIэщIымкIэ, дуней щыкIуэдыж, дунейм и кIэ.2. переносное разгул, буйство стихии (о сильном ветре, дожде и т. п.)/ Уэшхышхуэ, жьышхуэ с. ху. хужаIэ.нареч. сильно/ Бэлыхьу.Дунейкъутэжу дахэ.
См. также в других словарях:
кIэ — I (кIэр, кIэхэр) новый, ая, ое КIэ нахь жъэп Машинэр кIэ УнакIэ аригъэшIыгъ Жъы уимыIэу кIэ уиIэщтэп гущ. II (кIэр, кIэхэр) семя Чылапхъ КъэбэскъакIэ ещэ КъыпцIакIэ КъэкIрэ пстэуми кIэ яI III (кIэр, кIэхэр) хвост Псэушъхьэмэ кIэ апыт ШыкIэ (шым… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Шичепшин — шикепшина (адыг. шыкIэпшын, кабардино черкесск. шыкIэпшынэ, от шы конь, кIэ хвост, пшынэ муз. инструмент), адыгский нар. струн. смычковый инструмент. Веретенообразный долблёный корпус (шир. 80 170 мм), шейка (дл. 140 250 м) и головка… … Музыкальная энциклопедия
Шичепшин — Шичепщин (Адыгский(Черкесский) Адыг.) ШыкӀэпшынэ Классификация • Струнный смычковый инструмент • Хордофон Родственные инструменты Апхьарца Музыканты Шичепщинисты Производители Гучев … Википедия
баджэ — (баджэр, баджэхэр) лиса Цы шъабэ тетэу, кIэ утысэ кIыхьэ пытэу, щэкIэ пIорэ хьакIэ къокIэ цунтхъэкIо цIыкIу Баджэр хъоршэр Баджэм фэд, тхьэгъэпцIы Такъэр зэбдзэкIымэ мэгъушъы, баджэр ушъымэ мэкIэжьы гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гуиупкIыгъ — (гуеупкIы) лъыI. отрубил, а, о, отрезал, а, о сбоку Ыбгъу кIэ риупкIыгъ Къутэмэ гъугъэр чъыгым гуиупкIыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
гъунэ — (гъунэр, гъунэхэр) 1. край, грань, рубеж Зыгорэр зыщиухырэр ары Хьасэ гъун Мэз гъунэм дэжь щылъ 2. конец КIэ (кIэух) Iофым гъунэ фэхъугъ ◊ Гъунэ лъифыгъ заботился ЫнаIэ тыригъэтыгъ Гъунэ лъызыфын иIэп некому позаботиться … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ы-гъэкIэжьыгъ — (е гъэкIэжьы) езгъ. обновил, придал новый вид, подновил КIэ фэдэу ышIыжьыгъ Унэр, хэупхъухьи, ыгъэкIэжьыгъ ПхъашIэм столыр ыгъэкIэжьыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ы-гъэцэкIэжьыгъэр — (ы гъэцэкIэжьырэр) зыгъ. прич. исправленный, ая, ое Ащ машинэу ыгъэцэкIэжьыгъэр кIэ фэдэ хъужьыгъэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
джэрз — I (джэрзыр) бронза Металл гъожь лъэпкъ Джэрз лэджэн II (джэрзыр) название травы Гыным фэдэу кIэ шIуцIэ цIыкIухэр къетэкъу Джэрзыр къырачыгъ Пасэм адыгэмэ джэрз уцым ыкIэ гын хашIыкIыщтыгъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
жъапхъ — (жъапхъэр, жъапхъэхэр) сковородка с ручкой КIэ зиIэ таб Жъапхъэм из кIэнкIэ ыгъэжъагъ Жъапхъэр хьакум тыригъэуцуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
жъы — (жъыр, жъыхэр) старый, ая, ое Бэ зыгъэшIагъэр е бэрэ зэрахьагъэр ары Жъы хъугъэ Жъы зимыIэм кIэ иIэп гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
