-
21 исполнять с большим чувством
Colloquial: punch (арию, отрывок из спектакля и т.п.), puncher (арию, отрывок из спектакля и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > исполнять с большим чувством
-
22 невроз, вызываемый чувством высокой ответственности
Aviation medicine: promotion neurosis (по службе)Универсальный русско-английский словарь > невроз, вызываемый чувством высокой ответственности
-
23 обладать инстинктивным чувством выбора или находки (что-л.)
Idiomatic expression: have a nose for somethingУниверсальный русско-английский словарь > обладать инстинктивным чувством выбора или находки (что-л.)
-
24 обладать чувством пропорции
General subject: have an eye for proportionУниверсальный русско-английский словарь > обладать чувством пропорции
-
25 обладать чувством формы
General subject: possess fancy for formУниверсальный русско-английский словарь > обладать чувством формы
-
26 обладать чувством цвета
General subject: have an eye for colourУниверсальный русско-английский словарь > обладать чувством цвета
-
27 обладающий слабо развитым чувством обоняния
Psychoanalysis: microsmaticУниверсальный русско-английский словарь > обладающий слабо развитым чувством обоняния
-
28 обладающий чувством нового
General subject: acquisitive of new ideasУниверсальный русско-английский словарь > обладающий чувством нового
-
29 обладающий чувством собственного достоинства
1) General subject: dignified, proud, self respectful, self respecting, self-respectful2) Makarov: self-respectingУниверсальный русско-английский словарь > обладающий чувством собственного достоинства
-
30 обладающий чувством товарищества
General subject: fellowlyУниверсальный русско-английский словарь > обладающий чувством товарищества
-
31 обуреваемый чувством вины
General subject: torn by guiltУниверсальный русско-английский словарь > обуреваемый чувством вины
-
32 переполненный чувством
General subject: full hearted, full-hearted, turgent, turgidУниверсальный русско-английский словарь > переполненный чувством
-
33 петь с чувством
General subject: sing with abandon, sing with gusto, sing with abandonment -
34 побуждаемый чувством долга
Makarov: imbued with a sense of dutyУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый чувством долга
-
35 побуждаемый чувством соперничества
General subject: emulousУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый чувством соперничества
-
36 поступиться чувством собственного достоинства
Makarov: swallow (one's) prideУниверсальный русско-английский словарь > поступиться чувством собственного достоинства
-
37 руководствоваться чувством долга
1) General subject: to be guided by (one's) sense of duty2) Makarov: be guided by sense of dutyУниверсальный русско-английский словарь > руководствоваться чувством долга
-
38 руководствоваться чувством справедливости
Makarov: be guided by sense of justiceУниверсальный русско-английский словарь > руководствоваться чувством справедливости
-
39 с извращенным чувством юмора
General subject: with a warped sense of humourУниверсальный русско-английский словарь > с извращенным чувством юмора
-
40 с искренним чувством
General subject: with authentic feelingУниверсальный русско-английский словарь > с искренним чувством
См. также в других словарях:
чувством — обладать чувством • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
С чувством, с толком, с расстановкой — Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795 1829). Слова Фамусова (действ. 2, явл. 1): Читай не так, как пономарь А с чувством, с толком, с расстановкой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим… … Словарь крылатых слов и выражений
с чувством — (, с толком, с расстановкой); четко, путево, потихоньку, дельно, как по пальцам, умно, как по нотам, разжевывая слова, толково, гладко, медлительно, замедленно, медленным темпом, не спеша, не торопясь, в медленном темпе, с расстановкой,… … Словарь синонимов
с чувством, с толком, с расстановкой — Ср. Подлая сволочь глотала их жадно. Подлая сволочь?.. о, нет! Все что богато, чиновно, парадно, Кушало с чувством и толком обед. Некрасов. Папаша. Ср. Петрушка! вечно ты с обновкой, С разодранным локтем! Достань ка календарь. Читай, не так, как… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с чувством, с толком, с расстановкой — нареч, кол во синонимов: 38 • без запинки (18) • в медленном темпе (29) • внятно (25 … Словарь синонимов
шестым чувством — стихийно, сам не сознавая, не отдавая себе отчета, интуитивно, подсознательно, бессознательно, неосознанно, инстинктивно, безотчетно, сам того не сознавая, слепо Словарь русских синонимов. шестым чувством нареч, кол во синонимов: 12 • безотчетно … Словарь синонимов
проникшийся чувством злобы — прил., кол во синонимов: 3 • озлобившийся (13) • озлобленный (30) • … Словарь синонимов
проникшийся чувством ожесточения — прил., кол во синонимов: 3 • ожесточившийся (29) • озлобленный (30) • … Словарь синонимов
связанный чувством симпатии — прил., кол во синонимов: 1 • интимный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оживлявший чувством — прил., кол во синонимов: 1 • озарявший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пронизывавший чувством — прил., кол во синонимов: 1 • озарявший (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов