-
1 корона
тоҷ, афсар -
2 корона
ж1. тоҷ, афсар; царская корона тоҷи шоҳ2. тахту тоҷ, салтанат; отказаться от короны тарки тахту тоҷ кардан3. астр. тоҷ; солнечная корона тоҷи офтоб4. уст. см. крона I -
3 корона
тоҷКраткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > корона
-
4 биполярная корона
тоҷи дуқутба. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > биполярная корона
-
5 галактическая корона
тоҷи галактикӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > галактическая корона
-
6 Северная Корона
Тоҷи Шимолӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Северная Корона
-
7 солнечная корона
тоҷи офтоб. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > солнечная корона
-
8 Южная Корона
Тоҷи Ҷанубӣ. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > Южная Корона
-
9 виноватый
(виноват, -а, -о) чаще кр. ф гунаҳкор; айбдор; мы в этом не виноваты мо дар ин кор айбдор не; он кругом виноват разг. ҳамаи гуноҳ ба сари ӯст, вай аз ҳар ҷиҳат гунаҳкор аст. сабабгор, айбдор; во всём виновата весна ба хамааш баҳор айбдор аст3. гунаҳкорона, айбдорона; виноватый взгляд нигохи гунаҳкорона <> виноват, виновата узр мехоҳам, маъзур доред; без вины виноватый гунаҳкори бегуноҳ -
10 искательный
уст. книжн. хушомадгӯёна, тамаллуқкорона; искательная улыбка табассуми тамаллуқкорона; говорить искательным тоном бо оҳанги хушомадгӯёна гап задан -
11 фальшивый
(фальшив, -а, -о)1. сохта, сунъӣ, қалбақӣ, ориятӣ, набаҳра; фальшивая справка справкаи қалбакӣ; фальшивая коса мӯи ориятӣ2. сохтакорона; фальшивое поведение рафтори сохтакорона, риёкорона, мунофиқона; фальшивая улыбка табассуми риёкорона3. муз. ноҷӯр4. духӯра, ногувор, носоз, хиҷолатовар; фальшивое положение ҳолати ногувор -
12 благодетельный
некӯкорона, роҳатбахш, фоиданок -
13 неискренне
бесадоқатона, риёкорона, мунофиқона -
14 подобострастно
тамаллук, тамаллуқкорона, лаганбардорона -
15 подобострастный
ботамаллук, тамаллуқкорона, лаганбардорона -
16 угодливо
хушомадгӯёна, чоплусона, тамаллуқкорона -
17 фальшивить
риёкорона рафтор кардан, мунофиқона рафтор кардан, риёкорӣ (мунофиқӣ) кардан, сохтаокрӣ кардан -
18 ханжеский
риёкорона, мунофиқона -
19 быстрый
(быстр, -а, -о)1. зуд, тез, босуръат; быстр ое течение реки ҷараёни тези дарё; -'ый бег не утомил его аз зуд давидан ӯ монда нашуд2. тезгард, бодпо; быстрые кони аспҳои бодпо3. ҷуст, чолок, чаққон; она быстра в делах вай дар кор чолок аст4. перен. тезфаҳм, хушфаҳм, хушзеҳн; быстрый ум ақли гиро, зеҳни тез5. пуравҷ; быстр ый рост производительности труда афзоиши пуравҷи ҳосилнокии меҳнат6. бошитоб, шитобон, и. б корона; быстр ая речь нутқи бошитоб (шитобкорона) -
20 венец
м1. уст. (венок) гулчанбар, чанбари гул2. уст. (корона) тоҷ, афсар3. церк. тоҷи издивоҷ (кулоҳе, ки ҳангоми ақди никоҳ дар калисо ба сари арӯсу домод гузошта мешавад) /I разг. (венчание) никоҳ, ақди никоҳ; до венца то ақди никоҳ; идти под венец ақди никоҳ кардан4. перен. дараҷаи баландтарин, қулла, авҷи аъло; итмом; это венец искусства ин дараҷаи ба-ландтарини санъат аст5. (радужное кольцо) хиргоҳ, ҳола6. стр. радаи сутундевор О принять мученический венец шаҳид шудан
См. также в других словарях:
Корона в геральдике — Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель (девиз) … Википедия
Корона Российской империи, или Снова неуловимые — Корона Российской империи, или Снова неуловимые … Википедия
Корона Российской империи — Корона Российской империи, или Снова неуловимые Корона Российской империи, или Снова неуловимые … Википедия
Корона святого Иштвана — Корона святого Иштвана … Википедия
КОРОНА — (лат. corona т. е. венец). 1) венец, возлагаемый государями и государынями при венчании на царство. 2) знак отличия монархов во всех новейших государствах. 3) в переносном смысле: вообще правительство, царская власть. 4) два созвездия, то же, что … Словарь иностранных слов русского языка
Корона Австрийской империи — Корона Рудольфа II Корона Австрийской империи была первоначально личной короной императора Рудольфа II. Поэтому она также известна как корона Рудольфа II Содержание 1 … Википедия
Корона Австрийской Империи — Корона Рудольфа II Корона Австрийской империи была первоначально личной короной императора Рудольфа II. Поэтому она также известна как корона Рудольфа II Содержание 1 История 2 Венец 3 … Википедия
Корона (аэропорт — Корона (аэропорт, Калифорния) Муниципальный аэропорт Корона Corona Municipal Airport[1] Страна: Регион: США Калифорния Тип: гражданский … Википедия
Корона Шретер — Корона Шрётер. Автопортрет Корона Шрётер (нем. Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter; 14 января 1751, Губен 23 августа 1802, Ильменау) немецкая актриса и певица. Корона Шрётер родилась в семье гобоиста полка графа Брюльского Иоганна Фридриха… … Википедия
Корона Шрётер — Корона Шрётер. Автопортрет Корона Шрётер (нем. Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter; 14 января 1751, Губен 23 августа 1802, Ильменау) немецкая актриса и певица. Корона Шрётер родилась в семье гобоиста полка графа Брюльского Иоганна Фридриха… … Википедия
Корона Российской империи, или Снова неуловимые (фильм) — Корона Российской империи, или Снова неуловимые Жанр Приключения, История, Боевик Режиссёр Эдмонд Кеосаян Автор сценария Эдмонд Кеосая … Википедия