-
1 к югу
-
2 аэростат относит к югу
ngener. der Ballon treibt südwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > аэростат относит к югу
-
3 в направлении к югу
prepos.oceanogr. Südwärts -
4 до района непосредственно к югу от...
prepos.nav. bis hart südwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > до района непосредственно к югу от...
-
5 до точки непосредственно к югу от...
prepos.nav. bis hart südwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > до точки непосредственно к югу от...
-
6 к Югу от моря
prepos.gener. südlich des Meeres -
7 к югу
1. prepos.1) gener. (по направлению) südwärts, südlich, mittagswärts, mittagwärts2) Av. südwärts3) poet. gen Mittag4) astr. nach Süden
2. ngener. nach Süden zu, nach dem Süden -
8 к югу от ...
prepos.milit. südwärts -
9 к югу от Берлина
prepos.gener. südlich von Berlin -
10 к югу от Москвы
prepos.gener. südlich von Moskau -
11 к югу от экватора
prepos.gener. südlich des Äquators -
12 к югу
südlich, südwärts, nach dem Süden, nach Süden zuРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > к югу
-
13 Дункельштайнервальд
-
14 gegen
Prp. (A) (auf... zu, zu... hin) (по направлению) к (Д), на (В); в (В), о (В), на (В); zeitl. около (Р), под (В); ( entgegengesetzt) против (Р); с (Т); вопреки (Д); ( im Vergleich zu) против (Р), по сравнению с (Т); ( in bezug auf) по отношению к (Д), с (Т); ( im Austausch für) за (В); (bei Mittel, Schutz gegen et.) против, от (Р); gegen Süden (по направлению) к югу, на юг; gegen die Tür schlagen колотить в дверь; gegen die Wand stoßen удариться о стену; gegen ein Hindernis prallen наскочить на препятствие; gegen drei Uhr около трёх часов; gegen die Sonne/Strömung против солнца/течения; gegen seinen Willen против его воли; gegen den Feind kämpfen бороться с врагом/врагами; gegen alle Erwartungen вопреки ожиданиям; gegen früher против прежнего; gegen ihn ist sie sehr klein по сравнению с ним она очень мала; hart gegen Untergebene суровый по отношению к подчинённым; gegen Rubel за рубли; Mittel gegen Husten средство от/против кашляAdv.: gegen 100 около ста/сотни -
15 südlich
южный; südlich von/G на юг/к югу от (Р) -
16 юг
1) страна света, направление der Süden -s, тк. ед. ч. (обыкн. без артикля)идти́, е́хать, плыть на юг — nach Süden [sǘdwärts] géhen, fáhren
О́кна выхо́дят на юг. — Die Fénster géhen nach Süden.
Ве́тер ду́ет с юга. — Der Wind kommt von Süden.
Э́тот го́род нахо́дится к югу от Москвы́. — Díese Stadt ist südlich von Móskau.
2) южная часть страны, территории; тёплые страны der Süden ↑ (обыкн. с опред. артиклем)на юге страны́, Ита́лии, Евро́пы — im Süden des Lándes, Itáliens, Európas
Мы собира́емся пое́хать на юг. — Wir wóllen in den Süden réisen.
Они́ то́лько что прие́хали с юга. — Sie sind ében aus dem Süden gekómmen.
-
17 магнитные полюса
магнитные полюса
Две точки, расположенные вблизи противоположных концов намагниченного стержня, в которых сконцентрирован его магнетизм. Эти две данные точки полюсов обычно обозначаются красным цветом на конце стержня, обращенного к северу, и синим - на конце стержня, обращенного к югу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитные полюса
См. также в других словарях:
ЮГУ — Югорский государственный университет http://www.ugrasu.ru/ г. Ханты Мансийск, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ЮГУ́РТА (Jugurtha) — (Jugurtha) (160104 до н.э.), царь Нумидии (Сев. Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111105 (Югуртинская война) и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён … Биографический словарь
К югу от границы — South of the Border … Википедия
К югу от границы, на запад от солнца — Kokkyō no minami, taiyō no nishi Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Публикация … Википедия
ближе к югу — нареч, кол во синонимов: 1 • южнее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чуть ближе к югу — нареч, кол во синонимов: 3 • на юг (4) • немного южнее (3) • поюжнее (3) Словарь си … Словарь синонимов
к югу от — см. юг; в зн. нареч. кого чего К такому направлению; южнее … Словарь многих выражений
Югурта — (Jugurtha) (160 104 до н. э.), царь Нумидии (Северная Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111 105 и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён. * * * ЮГУРТА ЮГУРТА (Jugurtha) (160 104 до н. э.), царь… … Энциклопедический словарь
Югурт — м. Название кисломолочного продукта из коровьего молока (в Болгарии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
югурт — іменник чоловічого роду кисле молоко … Орфографічний словник української мови
Югурта — ЮГУ́РТА (Jugurtha) (160104 до н.э.), царь Нумидии (Сев. Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111105 (Югуртинская война) и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён … Биографический словарь