-
81 склонить
гл.( подстрекать к) to abet;incite (to);incline (to);induce (to);instigate (to);set on (to)склонять к совершению преступления — to abet a crime (smb in a crime, the commission of a crime); encourage perpetration of a crime, induce to a crime; ( особ к лжесвидетельству) to suborn
-
82 склонять
гл.( подстрекать к) to abet;incite (to);incline (to);induce (to);instigate (to);set on (to)склонять к совершению преступления — to abet a crime (smb in a crime, the commission of a crime); encourage perpetration of a crime, induce to a crime; ( особ к лжесвидетельству) to suborn
-
83 соучастие в преступлении
accompliceship; criminal complicity; complicity (implication) in a crime; ( подстрекательство к совершению преступления) abetting (smb) in a crimeЮридический русско-английский словарь > соучастие в преступлении
-
84 подстрекать
гл.to abet; incite (to); induce (to); instigate (to); set on (to)- подстрекать к совершению преступления* * * -
85 заявлять
гл.to announce; claim; declare; state; ( провозглашать) to declare; proclaim- заявлять возражение
- заявлять в полицию
- заявлять о невменяемости
- заявлять о своей невиновности
- заявлять о своём согласии
- заявлять особое мнение
- заявлять отвод судье
- заявлять под присягой
- заявлять претензию
- заявлять протест
- заявлять убытки
- заявлять ходатайство -
86 подстрекательство
сущ.incendiarism; incitement; instigation; (особ. к совершению преступления) abetting; abetment; solicitation; (особ. к лжесвидетельству) subornation; (к бунту, мятежу) sedition- подстрекательство к мятежу
- подстрекательство к насилию
- подстрекательство к отказу от исполнения долга -
87 склонение
сущ.( подстрекательство к) abetment (of); incitement (to); inducement (to); instigation (to) -
88 склонять
гл.( подстрекать к) to abet; incite (to); incline (to); induce (to); instigate (to); set on (to) -
89 соучастие в преступлении
accompliceship; criminal complicity (implication); complicity (implication) in a crime; ( подстрекательство к совершению преступления) abetting ( smb) in a crimeРусско-английский юридический словарь > соучастие в преступлении
-
90 террорист
сущ.подстрекать террористов — ( к совершению преступления) to abet the terrorists
-
91 подстрекать
to instigate, to incite (часто to / into), to whip (up), to spurподстрекать к какому-л. действию — to spur (smb.) on to some action
-
92 подстрекательство
fomentation, sedition, к совершению преступления) solicitationРусско-Английский новый экономический словарь > подстрекательство
-
93 должностное преступление
1. malfeasance2. malfeasance in officeРусско-английский большой базовый словарь > должностное преступление
-
94 переходить к
1. move on toк себе — home; into room
2. continue intoсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
3. devolve upon4. go over to5. pass over to6. skip to7. switch over toвызвать к жизни; создать — to call into being
принуждающий к; принуждение к — pressing into
-
95 питать интерес к
я понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
Русско-английский большой базовый словарь > питать интерес к
-
96 привлекать внимание к
1. attract attention to2. bring to notice3. call atention toон, бывало, часто заходил к нам — he would often call on us
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
4. call attention toк себе — home; into room
5. direct atention to6. direct attention to7. draw attention toРусско-английский большой базовый словарь > привлекать внимание к
-
97 принудить
1. coerce2. impel3. force; compel; constrain; obligeпринудил к оплате; принужденный к оплате — forced to pay
принудить к платежу, взыскать платёж — to enforce payment
4. compel5. constrain6. obligeСинонимический ряд:заставить (глаг.) взять за глотку; взять за горло; вынудить; заставить; понудить; поставить перед необходимостью; прижать к стенке; приневолить; припереть к стенке -
98 склонить
1. bend; incline; persuade; decline2. bias3. dispose4. droop5. incline to6. persuade7. winСинонимический ряд:наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить; пригнуть; согнуть -
99 совершить преступление
синдицированное, гангстерское преступление — syndicate crime
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
Русско-английский большой базовый словарь > совершить преступление
-
100 из уважения к
путь к миру, средство для достижения мира — a route to peace
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > из уважения к
См. также в других словарях:
Непричастность лица к совершению преступления — 20) непричастность неустановленная причастность либо установленная непричастность лица к совершению преступления;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18.12.2001 N 174 ФЗ (ред. от 01.12.2012) … Официальная терминология
Преступления, совершенные малолетними и несовершеннолетними — особенности расследования дел этой категории, объединенных по признаку субъекта преступной деятельности, определяются спецификой свойств психологии и развития несовершеннолетних обвиняемых, потерпевших, свидетелей. Это недостаточность… … Криминалистическая энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА — преступления, выделенные в разделе IX УК, который включает в себя главы: Преступления против общественной безопасности : Преступления против здоровья населения и общественной нравственности : Экологические преступления : Преступления против… … Энциклопедия юриста
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА — тягчайшие международные преступления, включающие в соответствии с квалификацией Устава Международного военного трибунала планирование, подготовку, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров,… … Юридическая энциклопедия
Преступления с двумя формами вины — Субъективная сторона преступления это внутреннее психическое отношение лица к совершаемому им общественно опасному деянию. В отличие от признаков объективной стороны преступления, доступных для непосредственного восприятия другими лицами,… … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СФЕРЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — институт Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный гл. 22 УК РФ. Данный институт относится к субинституту Преступления в сфере экономики . В Российской Федерации гарантируется единство экономического пространства,… … Словарь-справочник уголовного права
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА — тягчайшие международные преступления, включающие в соответствии с квалификацией Устава Международного военного трибунала планирование, подготовку, развязывание или ведение агрессивной войны или войны в нарушение международных договоров,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Преступления государственные — по советскому уголовному праву наиболее тяжкие преступления, посягающие на важнейшие интересы Советского государства. Ответственность за П. г. установлена общесоюзным законом от 25 декабря 1958. П. г. делятся на 2 группы: особо опасные П … Большая советская энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫЕ — посягательства на устои религии, имущественные и иные интересы жреч. корпораций, личность и привилегии священнослужителей, отклонение от религ. догматов и обрядности, различные нарушения религ. запретов и безверие. Строго преследовались рабовлад … Атеистический словарь
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия