-
81 Hafenverkehrsleitungssystem
Универсальный немецко-русский словарь > Hafenverkehrsleitungssystem
-
82 Hafenverstopfung
сущ.судостр. скопление судов в порту -
83 Hafenwarenumschlag
сущ.судостр. перегрузка грузов в порту -
84 Hafenwasserspiegel
сущ.тех. горизонт воды в гавани, уровень воды в порту -
85 Hafenwasserstand
-
86 Hafenzeit
сущ.1) общ. прикладной час порта2) мор. прикладное время порта3) судостр. время простоя в гавани, время стоянки в порту -
87 Hafenzollinspektor
сущ.судостр. таможенный инспектор в порту -
88 Halbtidebecken
сущ.1) тех. полуприливной бассейн (в порту)2) океаногр. полуприливной доковый бассейн3) ВМФ. бассейн, допускающий вход и выход судов при половине прилива4) судостр. полуприливный бассейн -
89 Kielgeld
-
90 Konnossements-Teilschein
сущ.судостр. долевой коносамент, деливери ордер (наряд грузовладельца доку в иностранном порту на отпуск груза)Универсальный немецко-русский словарь > Konnossements-Teilschein
-
91 Konsulatsrechnung
сущ.судостр. консульский счёт (перечень грузов, заверенных консулом страны судовладельца в иностранном порту) -
92 Ladegleis
сущ.2) ж.д. погрузочный путь3) горн. погрузо-разгрузочный путь4) ВМФ. рельсовый погрузочный путь (в порту) -
93 Ladehafenbesichtigung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ladehafenbesichtigung
-
94 Lagerschuppen
сущ.2) тех. склад-навес3) стр. сарай для складирования (материалов)4) дор. сарай для хранения материалов, складское помещение -
95 Liegezeit
сущ.1) общ. время погрузки (судна), время стоянки (судна в порту)2) мор. продолжительность стоянки3) тех. продолжительность выдержки, время хранения (на складе)4) стр. срок годности при хранении5) ж.д. срок хранения (грузов)6) юр. сталийный, сталия, простой тоннажа (eines Schiffes)7) экон. лейдейс, сталийное время, стояночное время, время хранения на предприятии материала (подлежащего производственной обработке)8) страх. время простоя9) горн. срок эксплуатации (матрицы) до очередной перешлифовки, стойкость (детали) -
96 Overlanded-Manifest
сущ.судостр. акт о возврате избыточного груза, ошибочно погружённого на судно в порту отправления -
97 Porto
сущ.1) общ. г. Порту, почтовый сбор, почтово-телеграфные расходы2) внеш.торг. почтовые расходы, порто -
98 Schiffsaufenthalt im Hafen
сущ.судостр. дни стоянки судна в портуУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffsaufenthalt im Hafen
-
99 Schiffsbewachung
сущ.судостр. охрана судна при стоянке в порту -
100 Schiffsliegegeld
сущ.1) юр. контрсталия2) экон. плата за простой судна в порту3) бизн. демередж (денежное возмещение за задержку судна при производстве грузовых операций)4) внеш.торг. демередж (плата за простой судна)
См. также в других словарях:
Порту — как много в этом слове, как минимум второй город по величине в Португалии. Некоторые возносят ему оду, некоторые говорят, что больше… … Города мира
Порту-Санту (Мадейра) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Санту (остров) — Порту Санту Porto Santo … Википедия
Порту-Алегри (значения) — Порту Алегри: Бразилия Порту Алегри город в Бразилии, столица штата Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри крупная городская агломерация в Бразилии. входит в штат Риу Гранди ду Сул. Порту Алегри микрорегион в Бразилии, входит в штат Риу Гранди ду Сул.… … Википедия
Порту-де-Мош — Муниципалитет Порту де Мош порт. Porto de Mós Флаг Герб … Википедия
Порту-Франку (микрорегион) — Порту Франку на карте. Порту Франку (порт. Microrregião de Porto Franco) микрорегион в Бразилии, входит в штат Мараньян. Составная часть мезорегиона Юг штата Мараньян. Население составляет 96 746 человек на 2006 год. Занимает площадь… … Википедия
Порту-Сегуру (микрорегион) — Порту Сегуру на карте. Порту Сегуру (порт. Microrregião de Porto Seguro) микрорегион в … Википедия
Порту-Велью (микрорегион) — Порту Велью на карте. Порту Велью (порт. Microrregião de Porto Velho) микрорегион в … Википедия
Порту-Насиунал (микрорегион) — Порту Насиунал на карте. Порту Насиунал (порт. Microrregião do Porto Nacional … Википедия
Порту Реал — ФК Порту Реал Полное название Futebol Clube Porto Real Основан ? Стадион Порту Реал … Википедия
Порту — Опорто, город, адм. ц. пров. Дору Литорал, Португалия. Основан в I в. до н. э. как рим. селение Порту Кале (латин. Portus Cale теплый порт ). По другой версии cale от кельт, cala, cale гавань, бухта или от этнонима калеты. Совр. португ. Порту… … Географическая энциклопедия