-
1 запись без возвращения к нулю
Dictionnaire technique russo-italien > запись без возвращения к нулю
-
2 запись с возвращением к нулю
Dictionnaire technique russo-italien > запись с возвращением к нулю
-
3 приведение к нулю
-
4 сходящаяся к нулю последовательность
матем. sequenza [successione] infinitesimaDictionnaire technique russo-italien > сходящаяся к нулю последовательность
-
5 Код сигнализации без возврата к нулю
Universale dizionario russo-italiano > Код сигнализации без возврата к нулю
-
6 инфляция, темпы роста которой близки к нулю
nfin. inflazione a tasso zero, inflazione zero, nonflazioneUniversale dizionario russo-italiano > инфляция, темпы роста которой близки к нулю
-
7 сведение к нулю
nfin. azzeramento -
8 свести к нулю
vgener. ridurre a nulla -
9 сводить к нулю
vgener. azzerare -
10 сумма, равная нулю
-
11 запись
ж.1) registrazione f; incisione f2) матем. notazione f- аналоговая запись
- запись без возвращения к нулю
- бесконтактная запись
- векторная запись
- выборочная запись
- высокоскоростная запись
- голографическая запись
- граммофонная запись
- графическая запись
- запись данных
- двоичная запись
- двухдорожечная запись
- дистанционная запись
- запись звука
- механическая запись звука
- оптическая запись звука
- запись изображений
- импульсная запись
- запись информации
- контактная запись
- контрольная запись
- логическая запись
- магнитная запись
- математическая запись
- матричная запись
- многодорожечная запись
- монофоническая запись
- запись на грампластинке
- запись на карте
- запись на магнитной проволоке
- запись на проволоке
- запись на перфоленте
- непосредственная запись
- непрерывная запись
- однодорожечная запись
- оптическая запись
- осциллографическая запись
- запись передачи
- запись показаний осциллографа
- прямая запись
- запись с возвращением к нулю
- запись с высокой плотностью
- запись с переменной плотностью
- запись с переменной площадью
- запись с постоянной скоростью
- стереофоническая запись
- телеметрическая запись
- тензорная запись
- термопластическая запись
- фотографическая запись
- фотоэлектрическая запись
- цифровая запись
- электромагнитная запись
- электростатическая запись -
12 БВН
сокр. от запись без возвращения к нулюregistrazione senza ritorno allo zero, registrazione NRZ -
13 последовательность
ж.sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f; ( порядок) ordine m; ( связность) coerenza f- последовательность вертикальных всплесков
- возрастающая последовательность
- временная последовательность
- вызывающая последовательность
- последовательность выполнения команд
- главная последовательность
- последовательность данных
- двоичная последовательность
- дискретная последовательность
- последовательность зажигания
- последовательность закрытая
- замкнутая последовательность
- последовательность звёзд
- последовательность знаков
- последовательность игры
- импульсов последовательность
- последовательность кадров
- кодированная последовательность
- последовательность команд
- конечная последовательность
- последовательность Коши
- последовательность кристаллизации
- логическая последовательность
- монотонная последовательность
- последовательность наложения сварных швов
- неопределённая последовательность
- непрерывная последовательность
- нулевая последовательность
- последовательность обработки
- обратная последовательность
- последовательность обращения
- ограниченная последовательность
- последовательность операций
- последовательность пластов
- подборочная последовательность
- последовательность проходов
- прямая последовательность
- псевдослучайная последовательность
- расходящаяся последовательность
- последовательность сборочных операций
- последовательность сигналов
- случайная последовательность
- сортирующая последовательность
- стратиграфическая последовательность
- сходящаяся последовательность
- сходящаяся к нулю последовательность
- убывающая последовательность
- последовательность фаз
- нулевая последовательность фаз
- обратная последовательность фаз
- прямая последовательность фаз
- фундаментальная последовательность
- циклическая последовательность
- числовая последовательность -
14 приведение
с.1) матем., геод. riduzione f2) (в какое-л. состояние) messa f (in)- приведение в действие
- приведение в порядок
- приведение данных
- приведение к абсурду
- приведение к горизонту
- приведение к нулю
- приведение к общему знаменателю
- приведение к простейшему виду
- приведение к рациональному виду
- приведение к уровню моря
- приведение к целому виду
- приведение к центру
- приведение подобных членов
- приведение подобных
- приведение сил -
15 нуль
-
16 сведение
1) (знание, ознакомление) conoscenza ж.••3) ( известия) informazioni ж. мн., notizie ж. мн.* * *I св`едениес.1) мн. сведения ( известия) notizie f pl, informazioni f pl; dati m plиметь сведения о ком-л. — avere <delle notizie / dati> su qd
2) мн. сведения ( знания) cognizioni f plэлементарные сведения по (+ Д) — cognizioni elementari / basilari (di / in); fondamentali m pl
3) ( осведомлённость) conoscenza fпринять к сведению — prendere atto (di qc, che...); prendere in considerazione
дойти до сведения кого-л. — venire a conoscenza di qd; giungere all'orecchio (di qd)
II свед`ениек вашему сведению... вводн. сл. — per sua regola...; se lo tenga per fermo che...; deve sapere che...
с.eliminazione f, annullamento mсведение лесов — distruzione dei boschi; disboscamento m
сведение к нулю, сведение на нет — azzeramento m, nullificazione f
сведение к минимуму — abbattimento m, azzeramento m
* * *ngener. ragguaglio, notizia, contrazione (мускулов) -
17 ноль
-
18 нуль
-
19 сводить
[svodít'] v.t. impf. (свожу, сводишь; pf. свести - сведу, сведёшь; pass. свёл, свела, свело, свели)1.1) portare, condurre2) togliere ( anche fig.)3) far conoscere; mettere insieme4) ridurre5) сводиться (к + dat.) ridursi a2.◆свести счёты с кем-л. — vendicarsi di qd
См. также в других словарях:
сводить к нулю — сводить/свести к нулю Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Какими либо действиями, поступками приводить к утрате смысла, значения чего либо, делать безрезультатным что либо. = Сводить/свести на нет. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета:… … Учебный фразеологический словарь
свести к нулю — сводить/свести к нулю Чаще 3 л. наст. вр. или прош. вр. Какими либо действиями, поступками приводить к утрате смысла, значения чего либо, делать безрезультатным что либо. = Сводить/свести на нет. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета:… … Учебный фразеологический словарь
запись без возвращения к нулю — 01.03.11 запись без возвращения к нулю; запись БНВ [non return to zero recording; NRZ]: Запись, при которой не поддерживается баланс возвращения сигнала к нулю в пределах импульса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сводить к нулю — СВОДИТЬ К НУЛЮ. СВЕСТИ К НУЛЮ. Экспрес. Лишать всякого смысла, значения. Но эта железная громада, издалека грозная по внешнему виду, имела всего лишь две шестидесятидюймовые пушки. Это сводило к нулю боевое значение такого корабля (Новиков Прибой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Свести к нулю — СВОДИТЬ К НУЛЮ. СВЕСТИ К НУЛЮ. Экспрес. Лишать всякого смысла, значения. Но эта железная громада, издалека грозная по внешнему виду, имела всего лишь две шестидесятидюймовые пушки. Это сводило к нулю боевое значение такого корабля (Новиков Прибой … Фразеологический словарь русского литературного языка
свести к нулю — что что Обычно глагол несов. в. Болезнь жены сводит шансы на богатство к нулю. Д. Донцова, Дантисты тоже плачут. После затруднений, связанных с доставкой самолётов, отсутствие магнето на высылавшихся из Франции моторах сводило к нулю всю нашу… … Фразеологический словарь русского языка
сводить к нулю — что что Обычно глагол несов. в. Болезнь жены сводит шансы на богатство к нулю. Д. Донцова, Дантисты тоже плачут. После затруднений, связанных с доставкой самолётов, отсутствие магнето на высылавшихся из Франции моторах сводило к нулю всю нашу… … Фразеологический словарь русского языка
sup>1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. — 1 При заданном обратном токе эмиттера в токе коллектора, равном нулю, UЭБ0, UEB0. 2 При заданном токе коллектора и токе эмиттера, равном нулю, UКБ0, UCB0. 3 При заданном токе коллектора и токе базы, равном нулю, Uкэо, UСЕО; при заданном токе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без возврата к нулю — Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (например, напряжения), а нулевые отрицательным. Таким образом, сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита.… … Справочник технического переводчика
с возвратом к нулю — Биполярный код, в котором символ 1 представлен импульсом половинной длины одной полярности, а символ 0 другой (см. рис. L б). В итоге сигнал возвращается к нулю в течение длительности каждого символа. Такой код обладает хорошими синхронизирующими … Справочник технического переводчика
запись без возвращения к нулю (метке) — 01.03.09 запись без возвращения к нулю (метке); запись БНВ М [non return to zero (mark) recording; NRZ M]: См. терминологическую статью «кодирование без возвращения к нулю с перепадом на единицах». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации