-
1 познания
-
2 познания
ngener. cognizione, conoscenza -
3 специальные познания
Русско-итальянский юридический словарь > специальные познания
-
4 древо познания
ngener. l'albero della conoscenza -
5 предварительные познания
adjgener. precognizioneUniversale dizionario russo-italiano > предварительные познания
-
6 солидные познания
adjgener. sode cognizioni, solido sapere -
7 теория познания
ngener. teoria della conoscenza -
8 познание
1) ( процесс) conoscenza ж., cognizione ж.2) ( совокупность знаний) познания cognizioni ж. мн., conoscenze ж. мн.* * *с.1) филос. conoscenza f2) мн. позна́ния ( совокупность знаний) cognizioni f pl, conoscenze f pl* * *n1) gener. cognizione, scibile2) phil. conoscenza -
9 знание
1) ( осведомлённость) conoscenza ж., esperienza ж.знание жизни — conoscenza [esperienza] della vita
••со знанием дела — con cognizione [con conoscenza] di causa
3) ( наука) sapere м., scienza ж., scibile м.* * *с.1) conoscenza f2) (научные и др. сведения) conoscenze f pl, sapere m; cognizioni f pl книжн.; erudizione fглубокие зна́ния — profonde conoscenze
специалист с хорошими зна́ниями — uno specialista di grande conoscenza
3) ( наука) sapere m, scienza f, scibile mтяга к зна́ниям — sete di sapere
••со зна́нием дела — con conoscenza di causa
с твоим зна́нием дела... — con la tua conoscenza / preparazione
* * *n1) gener. (di q.c.) intelligenza, sapienza, conoscenza, scibile, cognizione, conoscimento, contezza, familiarita2) econ. sapere, scienza3) fin. consapevolezza -
10 мышление
pensiero м., facoltà ж. mentale* * *с.1) pensiero m2) ( высшая ступень познания) pensiero m, facoltà mentali, speculazione fнаучное мышле́ние — il pensiero scientifico
* * *n1) gener. mentalita, mente2) obs. cogitazione -
11 обширный
1) ( по площади) spazioso, vasto2) (по объёму, содержанию и т.п.) vasto, ampio* * *прил.1) vasto, spazioso, ampio; esteso, di vasta estensione ( о площади); di vaste proporzioni (тж. об объёме)обши́рная площадь — estesa / vasta superficie
2) перен. numeroso, vasto, estesoобши́рные связи — estesi / ramificati legami / rapporti
обши́рные знания — vasta cultura; estese / vaste cognizioni / conoscenze
обши́рные планы — grossi / ambiziosi progetti
* * *adj1) gener. disteso, vasto, abbondante, ampio, esteso, lato, sfondolato, spazioso, vesto2) liter. largo -
12 ограниченный
1) ( незначительный) limitato, scarso2) ( недалёкий) gretto, meschino, limitato* * *прил.1) ( незначительный) limitato, ristretto, esiguo; circoscrittoограни́ченные средства — mezzi limitati / modesti
ограни́ченные интересы — interessi limitati
ограни́ченный круг людей — un numero ristretto / limitato / circoscritto di persone
ограни́ченная власть — poteri limitati
2) ( имеющий небольшие познания) limitato, dozzinale ( дюжинный)ограни́ченный человек — un uomo limitato
* * *adj1) gener. risicato (vittoria risicata - победа незначительным большинством голосов; победа с небольшим перевесом), circoscritto, confinato, misurato, contenuto (E' una macchina a controllo numerico con dimensioni estremamente contenute.), di mente corta, limitato, mediocre2) math. finito3) econ. riservato, riservato dominio, ristretto -
13 сведение
1) (знание, ознакомление) conoscenza ж.••3) ( известия) informazioni ж. мн., notizie ж. мн.* * *I св`едениес.1) мн. сведения ( известия) notizie f pl, informazioni f pl; dati m plиметь сведения о ком-л. — avere <delle notizie / dati> su qd
2) мн. сведения ( знания) cognizioni f plэлементарные сведения по (+ Д) — cognizioni elementari / basilari (di / in); fondamentali m pl
3) ( осведомлённость) conoscenza fпринять к сведению — prendere atto (di qc, che...); prendere in considerazione
дойти до сведения кого-л. — venire a conoscenza di qd; giungere all'orecchio (di qd)
II свед`ениек вашему сведению... вводн. сл. — per sua regola...; se lo tenga per fermo che...; deve sapere che...
с.eliminazione f, annullamento mсведение лесов — distruzione dei boschi; disboscamento m
сведение к нулю, сведение на нет — azzeramento m, nullificazione f
сведение к минимуму — abbattimento m, azzeramento m
* * *ngener. ragguaglio, notizia, contrazione (мускулов) -
14 субъект
1) филос. soggetto м.2) ( человек) individuo м., tipo м.3) ( деятель) soggetto м., persona ж.4) линг. soggetto м.* * *м.1) филос. грам. юр. soggetto; subietto книжн.2) разг. individuo, tipo, soggetto3)субъе́кт Федерации — (ogni formazione regionale o nazionale che fa parte della Federazione Russa)
* * *n1) gener. capitale, topo2) colloq. soggetto3) ironic. bonalana, buonalana, tipo4) econ. agente5) scorn. strumento, individuo -
15 энциклопедический
1) ( представляющий собой энциклопедию) enciclopedico, di enciclopedia2) ( многосторонний) versatile, enciclopedico* * *прил.энциклопеди́ческий словарь — dizionario enciclopedico
2) ( многосторонний) erudito, enciclopedicoэнциклопеди́ческий ум — mente enciclopedica
* * *adjgener. enciclopedico
См. также в других словарях:
познания — знания, сведения, запас, ученость; запас знаний, багаж, бездна премудрости, умственный багаж, запас сведений Словарь русских синонимов. познания знания, запас знаний, сведения, запас сведений, (умственный) багаж см. также ученость Словарь… … Словарь синонимов
познания — ▲ знания ↑ личный познания личные знания (глубокие #). багаж (# знаний. умственный #). показать знание чего. знакомство (показал # с предметом). забивать голову. голова забита чем. набивать [набить] голову чем. ↓ на … Идеографический словарь русского языка
познания — • глубокие познания … Словарь русской идиоматики
Познания (клуб) — «Познания» Полное название Klub Sportowy Posnania Прозвища мушкетеры Основан 1956 Стади … Википедия
ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ — ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ, см. Теория познания (см. ТЕОРИЯ ПОЗНАНИЯ) … Энциклопедический словарь
ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ — ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ, смотри Теория познания … Современная энциклопедия
ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ — см. Теория познания … Большой Энциклопедический словарь
Познания теория — ПОЗНАНИЯ ТЕОРИЯ, смотри Теория познания. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Познания (регбийный клуб) — Познания … Википедия
Познания — мн. Совокупность знаний в какой либо области, сведений о чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
познания — мн., Р. позна/ний (совокупность знаний) … Орфографический словарь русского языка