-
21 быть на дружеской ноге с начальством
Makarov: make oneself solid with the chiefУниверсальный русско-английский словарь > быть на дружеской ноге с начальством
-
22 быть на короткой ноге
Makarov: be on familiar terms with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть на короткой ноге
-
23 быть на равной ноге
1) General subject: to be on a (one, an equal) footing2) Makarov: to be on an equal footing, to be on one footingУниверсальный русско-английский словарь > быть на равной ноге
-
24 вис завесом на левой ноге
Sports: L knee hangУниверсальный русско-английский словарь > вис завесом на левой ноге
-
25 вис завесом на правой ноге
Sports: R knee hangУниверсальный русско-английский словарь > вис завесом на правой ноге
-
26 дать собаке команду к ноге
General subject: call the dog to heelУниверсальный русско-английский словарь > дать собаке команду к ноге
-
27 заднее равновесие на одной ноге
Универсальный русско-английский словарь > заднее равновесие на одной ноге
-
28 заднее равновесие на одной ноге в шпагате
Sports: reverse needle scale on one legУниверсальный русско-английский словарь > заднее равновесие на одной ноге в шпагате
-
29 игра, дословно подбрасывание мешочка, когда на ноге набивают
General subject: Hacky Sack (footbag (АБ))Универсальный русско-английский словарь > игра, дословно подбрасывание мешочка, когда на ноге набивают
-
30 из положения упора присев на одной ноге другая сзади прямая смена ног
Sports: horizontal runningУниверсальный русско-английский словарь > из положения упора присев на одной ноге другая сзади прямая смена ног
-
31 из приседа на одной ноге другая в сторону прыжком смена положений ног
Sports: frog danceУниверсальный русско-английский словарь > из приседа на одной ноге другая в сторону прыжком смена положений ног
-
32 иметь оружие в положении к ноге
Military: be at the orderУниверсальный русско-английский словарь > иметь оружие в положении к ноге
-
33 имеющий шесть пальцев на ноге
Medicine: sedigitate, sexdigital, sexdigitateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий шесть пальцев на ноге
-
34 имеющий шесть пальцев на руке или ноге
Medicine: sedigitate, sexdigital, sexdigitateУниверсальный русско-английский словарь > имеющий шесть пальцев на руке или ноге
-
35 инвалид на деревянной ноге
Colloquial: peg legУниверсальный русско-английский словарь > инвалид на деревянной ноге
-
36 к ноге
-
37 к ноге!
2) Makarov: trail arms! (команда) -
38 к ушибленному месту на ноге все ещё больно прикасаться
Универсальный русско-английский словарь > к ушибленному месту на ноге все ещё больно прикасаться
-
39 калека на деревянной ноге
General subject: dot and go one, dot-and-go-oneУниверсальный русско-английский словарь > калека на деревянной ноге
-
40 качать (ребёнка) на ноге
General subject: trotУниверсальный русско-английский словарь > качать (ребёнка) на ноге
См. также в других словарях:
НА ДРУЖЕСКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
НА КОРОТКОЙ НОГЕ — кто быть; держаться В близких, личностно доверительных отношениях. Иногда подразумеваются неоправданно фамильярные отношения. Имеется в виду, что лицо (Х) находится в приятельских отношениях с другим лицом (Y), чувствует себя своим в общении с… … Фразеологический словарь русского языка
Ставить на ногу (на ноге) — какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа усерднейших французских данников… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Поставить на ногу (на ноге) — СТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. ПОСТАВИТЬ НА НОГУ (НА НОГЕ) какую (какой) кого. Устар. Давать возможность кому либо поступать, вести себя, держаться каким либо образом. Поставь их на такой ноге, чтоб они могли быть из числа… … Фразеологический словарь русского литературного языка
был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
на одной ноге — не чуя под собой ног, как стрела, как угорелая кошка, не чуя ног, словно угорелый, словно на пожар, на всех парусах, во все лопатки, как угорелый, как пуля, быстро, очертя голову, с быстротою молнии, кубарем, бегом, без памяти, стремглав, как на… … Словарь синонимов
на родственной ноге — по родственному Словарь русских синонимов. на родственной ноге нареч, кол во синонимов: 1 • по родственному (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
по ноге — впору, в аккурат, как по заказу, по мерке, хорошо сидит, подходящего размера, как раз, в самый раз, тютелька в тютельку Словарь русских синонимов. по ноге нареч, кол во синонимов: 9 • в аккурат (33) • … Словарь синонимов
быть на дружеской ноге — быть приятелями, водил дружбу, водил компанию, приятельствовать, быть друзьями, быть на короткой ноге, быть товарищами, быть в товарищеских отношениях, быть в дружбе, дружить, дружиться, быть в приятельских отношениях, быть в коротких отношениях … Словарь синонимов
На приятельской ноге — Устар. В качестве приятеля, накоротке. Я был любим поляками, в числе немногих русских был принимаем в их дома на приятельской ноге (Вяземский. Записные книжки). Мы были на приятельской ноге, и я пригласил его к нам (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка