-
1 восприимчивость к наказанию
nlaw. StrafempfänglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > восприимчивость к наказанию
-
2 личность, подлежащая наказанию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > личность, подлежащая наказанию
-
3 осуждение к наказанию в виде лишения свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > осуждение к наказанию в виде лишения свободы
-
4 подвергать наказанию
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергать наказанию
-
5 подвергать наказанию шпицрутенами
vlaw. (кого-л.)(jmdn.) Gassen laufen lassen, (кого-л.)(jmdn.) Spießruten laufen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать наказанию шпицрутенами
-
6 подвергать позорному наказанию
vgener. (кого-л.) j-n an der Ehre strafenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать позорному наказанию
-
7 подвергать телесному наказанию
vobs. züchtigenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать телесному наказанию
-
8 подвергаться наказанию
vint.law. in (eine) Strafe verfallenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергаться наказанию
-
9 подвергаться наказанию шпицрутенами
vmilit. Spießruten laufenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергаться наказанию шпицрутенами
-
10 подвергнуть наказанию
Универсальный русско-немецкий словарь > подвергнуть наказанию
-
11 подвергнуться наказанию
vgener. in (eine) Strafe verfallenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергнуться наказанию
-
12 подлежать наказанию
v -
13 подлежащий наказанию
Универсальный русско-немецкий словарь > подлежащий наказанию
-
14 приговаривать к наказанию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приговаривать к наказанию
-
15 приговорить к наказанию
vlaw. auf Strafe erkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > приговорить к наказанию
-
16 приговорить к наказанию, связанному с лишением свободы
Универсальный русско-немецкий словарь > приговорить к наказанию, связанному с лишением свободы
-
17 присудить к наказанию
Универсальный русско-немецкий словарь > присудить к наказанию
-
18 присудить наказанию
vgener. (кого-л.)(к какому-л.) (j-m eine) Strafe zudiktieren -
19 присуждать к наказанию
vgener. (кого-л.)(какому-л.) (j-m) eine Strafe zuerkennenУниверсальный русско-немецкий словарь > присуждать к наказанию
-
20 уголовно наказуемое деяние, входящее в оконченное преступление и поэтому не подлежащее самостоятельному наказанию по совокупности
advlaw. mitbestrafte Vortat (напр., принуждение при изнасиловании), straflose Vortat (напр., принуждение при изнасиловании)Универсальный русско-немецкий словарь > уголовно наказуемое деяние, входящее в оконченное преступление и поэтому не подлежащее самостоятельному наказанию по совокупности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отношение осужденных к наказанию — Правильное восприятие наказания со стороны осужденного возможно только при возникновении установки раскаяния , которая играет роль фильтра на пути усвоения всех воспитательных воздействий (В.Н. Колбановский, 1961; А.Д. Глоточкин, В.Ф. Пирожков,… … Энциклопедия современной юридической психологии
подвергать наказанию — См … Словарь синонимов
подвергавший наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • наказывавший (47) • подвергавший каре (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнувший наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказавший (87) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергнуть наказанию — наказать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • наказуемый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергавшийся суровому наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • истязавшийся (13) • казнившийся (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не подлежащий наказанию — прил., кол во синонимов: 1 • ненаказуемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергавшийся наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • наказывавшийся (13) • подвергавшийся каре (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
подвергавший суровому наказанию — прил., кол во синонимов: 2 • истязавший (26) • казнивший (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию — Лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию в течение одного года со дня окончания исполнения постановления о назначении административного наказания … Официальная терминология