-
21 поставляется к месту назначения
Поставляется к месту назначения-- The regenerator is delivered to the site as single factory mounted and insulated assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поставляется к месту назначения
-
22 расселяться по месту работы
Расселяться по месту работы-- At the LNG facility, construction workers will be housed on-site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расселяться по месту работы
-
23 уточнить по месту
Уточнить по месту (надпись на чертежах) - to be specified during assemblyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > уточнить по месту
-
24 по месту требования
to whom it may concern
To Whom it May ConcernСправка дана для предоставления по месту требования. — The certificate is given to whom it may concern.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по месту требования
-
25 не к месту
-
26 по месту жительства
Русско-английский синонимический словарь > по месту жительства
-
27 приковать к месту
transfix глагол:Русско-английский синонимический словарь > приковать к месту
-
28 сказанный к месту
Русско-английский синонимический словарь > сказанный к месту
-
29 ко времени и месту
-
30 ко времени и месту
стронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
Русско-английский большой базовый словарь > ко времени и месту
-
31 прикованный к месту
Русско-английский большой базовый словарь > прикованный к месту
-
32 выборочный опрос по месту жительства
выборочный опрос по месту жительства
Сбор информации у репрезентативного числа гражданского неорганизованного населения путем опроса специально подготовленным персоналом в процессе обхода жилищ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборочный опрос по месту жительства
-
33 выработка электрической энергии по месту потребления
выработка электрической энергии по месту потребления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выработка электрической энергии по месту потребления
-
34 газификация нефти по месту добычи
- in-place [in-situ] oil gasification
газификация нефти по месту добычи
подземная газификация нефти
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- in-place [in-situ] oil gasification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация нефти по месту добычи
-
35 газификация угля по месту выработки
- in-place [in-situ] coal gasification
газификация угля по месту выработки
подземная газификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- in-place [in-situ] coal gasification
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газификация угля по месту выработки
-
36 изменение конструкции по месту монтажа
изменение конструкции по месту монтажа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение конструкции по месту монтажа
-
37 измерения по месту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерения по месту
-
38 калибровка по месту установки прибора
калибровка по месту установки прибора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка по месту установки прибора
-
39 координатор информации от групп по месту эксплуатации АЭС
координатор информации от групп по месту эксплуатации АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор информации от групп по месту эксплуатации АЭС
-
40 обслуживание по месту установки
обслуживание по месту установки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание по месту установки
См. также в других словарях:
МЕСТУ, НАУЧЕНИЕ — См научение месту … Толковый словарь по психологии
Регистрационный учет граждан по месту пребывания и месту жительства — В соответствии с Конституцией РФ каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства (ст. 27). Однако в целях обеспечения необходимых условий для реализации … Административное право. Словарь-справочник
Регистрация по месту жительства и по месту пребывания — Ранее прописка граждан регулировалась постановлением Совета Министров СССР от 28 августа 1974 года N 678 О некоторых правилах прописки граждан . Тогда порядок прописки носил разрешительный характер. Каждый гражданин должен был получить от… … Жилищная энциклопедия
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА — организация воспитат. воздействий на детей и подростков в рамках их жилищно бытовой микросреды с целью оптимизации положительных и нейтрализации отрицательных социальных факторов, влияющих на формирование личности. Микросреде по месту жительства… … Российская педагогическая энциклопедия
к месту — См … Словарь синонимов
по месту — удачно, правильно, к месту Словарь русских синонимов. по месту нареч, кол во синонимов: 3 • к месту (8) • … Словарь синонимов
программирование по месту применения — 05.02.14 программирование по месту применения [ field programming]: Запись данных на радиочастотную метку, выполняемая после ее отправки с завода изготовителя OEM заказчику1) или конечному пользователю, или в распределительные центры изготовителя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
К месту и не к месту — Разг. Кстати и некстати; тогда, когда уместно и когда неуместно; постоянно. Тюля сидел в красном углу одиноко и безразлично. Гостей он, казалось, не замечал, вина не пил вовсе, но зато улыбался своей тихой улыбкой к месту и не к месту (Е.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО МЕСТУ РАБОТЫ — (occupational pension scheme) Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися, Если… … Финансовый словарь
НАУЧЕНИЕ МЕСТУ — Когда то давно среди ученых шли бурные теоретические дебаты о том, научалось ли животное, изучавшее лабиринт, идти к oпpeделенному месту (целевой коробке) или оно училось выполнять определенный набор моторных реакций, что приводило его к целевой… … Толковый словарь по психологии
пенсионное обеспечение по месту работы — Система пенсионного обеспечения, охватывающая работников определенной отрасли производства, профессии или какой то определенной фирмы. Ее пенсионные фонды могут быть или застрахованными, или самоуправляющимися. Если фонд застрахован, выплаты из… … Справочник технического переводчика