-
41 выровнено по концу
выровнено по концу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выровнено по концу
-
42 груз, подвешиваемый к концу троса
груз, подвешиваемый к концу троса
(для ускорения его спуска)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > груз, подвешиваемый к концу троса
-
43 прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прикреплённая к концу троса лебёдки короткая цепь
-
44 припаивание или приварка пластины к концу инструмента
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > припаивание или приварка пластины к концу инструмента
-
45 разрыв оболочки к концу кампании
разрыв оболочки к концу кампании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв оболочки к концу кампании
-
46 разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрыв оболочки тепловыделяющего элемента ядерного реактора к концу кампании
-
47 близиться к концу
to approach the endБольшой англо-русский и русско-английский словарь > близиться к концу
-
48 идти к концу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти к концу
-
49 к концу
-
50 к концу года
by year's endБольшой англо-русский и русско-английский словарь > к концу года
-
51 к концу недели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к концу недели
-
52 к концу ноября
by/towards the end of NovemberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > к концу ноября
-
53 к концу периода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > к концу периода
-
54 подходить к концу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подходить к концу
-
55 приближаться к концу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приближаться к концу
-
56 приходить к концу
to come to the an endБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приходить к концу
-
57 изготовление ... подходит к концу
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовление ... подходит к концу
-
58 к концу
•This topography existed at the close (or towards the end) of the Precambrian time.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к концу
-
59 к концу 19-го века
•Towards the end of the 19th century the use of... was generally accepted as... By the turn of the 19th century...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > к концу 19-го века
-
60 Работа подходит к концу
General subject: The work is approaching its endУниверсальный русско-английский словарь > Работа подходит к концу
См. также в других словарях:
Подходить к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подойти к концу — ПОДХОДИТЬ К КОНЦУ. ПОДОЙТИ К КОНЦУ. Разг. Оканчиваться. Короткий зимний день подходил к концу (Гарин Михайловский. На ночлеге). [Скотина] зимой не много корму запросит, а к весне, когда кормы у всех к концу подойдут, подкинешь ей соломенной резки … Фразеологический словарь русского литературного языка
Итоги колониальной политики европейских держав к концу XVIII в. — В XVII XVIII вв. капитализм стал господствующим способом производства уже в двух странах Европы Голландии и Англии, а после освободительной войны североамериканских колоний против английского господства и в США. Значительные успехи в развитии… … Всемирная история. Энциклопедия
подходивший к концу — прил., кол во синонимов: 9 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
к концу — См … Словарь синонимов
приближавшийся к концу — прил., кол во синонимов: 7 • был на исходе (10) • доходивший (74) • иссякавший (18) … Словарь синонимов
Сколько веревку ни вить, а концу быть. — Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. НАЧАЛО КОНЕЦ Сколько веревку ни вить, а концу быть. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подошедший к концу — прил., кол во синонимов: 13 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
приходивший к концу — прил., кол во синонимов: 17 • был на исходе (10) • довершавшийся (8) • завершавшийся … Словарь синонимов
пришедший к концу — прил., кол во синонимов: 18 • довершившийся (12) • завершившийся (26) • закончившийся … Словарь синонимов
шедший к концу — прил., кол во синонимов: 8 • был на исходе (10) • выходивший (100) • иссякавший (18) … Словарь синонимов