-
61 в наши дни женщина тратит на работы по дому около 20 часов в неделю
General subject: do about 20 hours of housework a week (about today's women)Универсальный русско-английский словарь > в наши дни женщина тратит на работы по дому около 20 часов в неделю
-
62 в наши дни мужчина тратит на работы по дому около 10 часов в неделю
General subject: do about 10 hours of housework a week (about today's men)Универсальный русско-английский словарь > в наши дни мужчина тратит на работы по дому около 10 часов в неделю
-
63 в такую погоду хороший хозяин собаку из дому не выгонит
Set phrase: it's not fit outside for man or beastУниверсальный русско-английский словарь > в такую погоду хороший хозяин собаку из дому не выгонит
-
64 вас ищут по всему дому
General subject: they are looking for you all over the placeУниверсальный русско-английский словарь > вас ищут по всему дому
-
65 ведущий к дому
General subject: homeward, house-bound (название рассказа, игра слов...) -
66 визит к клиенту (обслуживание на дому)
General subject: Truck rollУниверсальный русско-английский словарь > визит к клиенту (обслуживание на дому)
-
67 во время болезни учителя давали ей уроки на дому
Универсальный русско-английский словарь > во время болезни учителя давали ей уроки на дому
-
68 все предвещало трагедию, грозящую их дому
General subject: the shadow of tragedy hung over their mansionУниверсальный русско-английский словарь > все предвещало трагедию, грозящую их дому
-
69 всякая работа по дому
General subject: all workУниверсальный русско-английский словарь > всякая работа по дому
-
70 выборочное обследование населения на дому
Business: house-to-house samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочное обследование населения на дому
-
71 выгнать (кого-л.) из дому
1) General subject: kick out of the house, rout out of home, uproot from his home, turn into the streets (на улицу)Универсальный русско-английский словарь > выгнать (кого-л.) из дому
-
72 выгнать из дому
1) General subject: (кого-л.) kick out of the house, (кого-л.) rout out of home, turn adrift, (кого-л.) uproot from his home, (кого-л.) turn into the streets (на улицу)2) Makarov: banish from the house, (кого-л.) kick (smb.) out of the house, (кого-л.) drive from the house, (кого-л.) drive out of the house -
73 выйти из дому
1) General subject: stir abroad (на улицу)2) Makarov: stir abroad, stir forth, stir out -
74 вытолкать (кого-л.) из дому
General subject: thrust out of the houseУниверсальный русско-английский словарь > вытолкать (кого-л.) из дому
-
75 выходить из дому
General subject: get away -
76 газета на дому
Advertising: home newspaper -
77 гараж, пристроенный к дому
Construction: attached garageУниверсальный русско-английский словарь > гараж, пристроенный к дому
-
78 голосование на дому
General subject: home votingУниверсальный русско-английский словарь > голосование на дому
-
79 дела по дому, домашние дела
General subject: household choresУниверсальный русско-английский словарь > дела по дому, домашние дела
-
80 делать работу по дому
Makarov: do jobs about the houseУниверсальный русско-английский словарь > делать работу по дому
См. также в других словарях:
дому́чивать — аю, аешь. несов. к домучить … Малый академический словарь
дому́чиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к домучиться. 2. страд. к домучивать … Малый академический словарь
дому́чить — чу, чишь; сов., перех. (несов. домучивать). разг. Окончательно измучить … Малый академический словарь
дому́читься — чусь, чишься; сов. (несов. домучиваться). разг. Провести в мучениях время до какого л. срока, предела … Малый академический словарь
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
ПОМОЩЬ НА ДОМУ — ПОМОЩЬ НА ДОМУ, или квартирная мед. помощь представляет собой особый вид организации лечебно профилактической помощи на дому больным, не могущим по состоянию своего здоровья явиться на амбулаторный прием, а также больным, нуждающимся в… … Большая медицинская энциклопедия
Помощь на дому — I Помощь на дому важнейшая составная часть внебольничной помощи, оказываемая персоналом амбулаторий, поликлиник (поликлинических отделений), станций скорой помощи и фельдшерско акушерских пунктов при посещении больных на дому. В результате… … Медицинская энциклопедия
Услуги на дому — – любые услуги медицинского или социального характера, которые оказывают клиенту на дому. Оснований для подобных услуг множество: диспансерное наблюдение за вышедшими из больницы, оказание услуг людям, которые не могут их получить в клинике или в … Словарь-справочник по социальной работе
Мир Вашему дому — Основная статья: Дискография Владимира Высоцкого Мир Вашему дому На концертах Владимира Высоцкого Владимир Высоцкий Дата выпуска 1988 Записан 1972 Жанр Авторская песня … Википедия
до дому — домой, на флэт, на хазу, восвояси, к себе, до хаты, до дому, до хаты Словарь русских синонимов. до дому предл, кол во синонимов: 7 • восвояси (6) • … Словарь синонимов
Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. — Хозяин в дому, что медведь в бору; хозяюшка в дому, что оладышек в меду. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа