кӱрылтыш

Кӱрылтышым муаш найти место разрыва.

Кӱрылтыш дене с перерывами;

кӱрылтыш деч посна без срыва;

пашаште кӱрылтыш срыв в работе.

Йӱштӧ игече годымат пашаште кӱрылтыш лийын огыл. «Мар. ком.» И в холодную погоду не было срыва в работе.

Лӱс ложашым кӱрылтыш дене ямдылыме. «Мар. ком.» Хвойную муку готовили с перерывами.

Кӱрылтыш гыч лекташ выйти из прорыва;

кыл кучымаште кӱрылтыш разрыв в отношениях.

Тиде (раздельный) йӧн дене шурным погымо годым шурным тӱредмаш да шиймаш коклаште кугу кӱрылтыш лийын. «Мар. ком.» При раздельном способе уборки урожая был большой разрыв между жатвой и молотьбой.

Кӱрылтыш гыч лекташ колхоз вийым пуыман. Д. Орай. Чтобы выйти из прорыва, нужно выделить колхозную силу.

Идиоматические выражения:

Идиоматическое выражение. Основное слово:

Нӧлпышудым пукшымылан кӧра чыве-влак кӱрылтыш деч посна мунчат. «Мар. Эл» Из-за того что кур кормят щирицей колосистой, они несутся беспрестанно.

Наркоздымо операций операция без наркоза;

шӱмлан операций операция на сердце.

(Врач:) Операцийым ышташ гын, паремдаш лиешат... операцийым эргыч ок чыте, очыни. М. Шкетан. (Врач:) Если сделать операцию, то можно и вылечить... твой сын операцию, пожалуй, не выдержит.

Операций ӱстел операционный стол.

Операций кечын палатыш няня дене пырля ик ӱдыр пурыш. П. Корнилов. В день операции вместе с няней в палату вошла одна девушка.

Ончыко кайыме операций наступательная операция.

Кок отряд иктыш ушнымо деч вара тиде первый операций. Н. Лекайн. После слияния двух отрядов это первая операция.

Тиде операцийыште участвоватлымылан мылам Йошкар Звезда орденым пуэныт. М. Сергеев. За участие в этой операции меня наградили орденом Красной Звезды.

Тӱҥалтыш операций начальная операция;

вес операций следующая операция.

Тыге пуч ушымо тӱҥалтыш паша ышталтеш. Вара сварщик-влак кокымшо операцийым тӱҥалыт. «Ончыко» Так делается первый шаг в соединении труб. Потом сварщики приступают к выполнению второй операции.

Фургонлык панельым ямдылымаште чыла операций технологий почеш да нимогай кӱрылтыш деч посна шукталташ тӱҥалын. «Мар. ком.» Все операции при изготовлении панелей для фургонов теперь делаются по технологии и без перебоев.

Но пӱя пӱйымаште икмыняр кече гыч кӱрылтыш лияш тӱҥале. «Мар. альм.» Но на пружении пруда через несколько дней начался срыв.