-
1 кӱйшойыл
кӱйшойылмиф. домовой, дух дома -
2 кӱйшойыл
миф. домовой, дух дома.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱйшойыл
-
3 шӱкшондал
шӱкшондалдиал.1. миф. злой духШӱкшондал вӱд воктенсе мончаште лиеш. МФЭ. Злой дух обитает в бане возле реки.
2. миф. домовойОмо дене пошырнымым «Шӱкшондал пызыра» ышталыт. Ӱпымарий. Про кошмары во сне говорят, что домовой душит (букв. давит).
3. бран. дьявол, чёрт, сатана, негодный, негодник– Ах, шӱкшондал! – пеш чот сырен, Овдок йолжо йымак шӱвал колта. И. Васильев. – Ух, негодный! – сильно рассердившись, Овдок плюёт под ноги.
-
4 шӱкшондал
диал.1. миф. злой дух. Шӱ кшондал вӱ д воктенсе мончаште лиеш. МФЭ. Злой дух обитает в бане возле реки.2. миф. домовой. Омо дене пошырнымым «Шӱ кшондал пызыра» ышталыт. Ӱпымарий. Про кошмары во сне говорят, что домовой душит (букв. давит). См. кудыводыж, кӱ йшойыл.3. бран. дьявол, чёрт, сатана, негодный, негодник. – Ах, шӱ кшондал! – пеш чот сырен, Овдок йолжо йымак шӱ вал колта. И. Васильев. – Ух, негодный! – сильно рассердившись, Овдок плюёт под ноги. См. албаста, керемет.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱкшондал
См. также в других словарях:
Кудо-Водыж — (Кудо Водыж) Мифология: Марийская Толкование имени: Хранитель дома В иных культурах: Херт Сурт Местность: дом Занятие: покровитель дома, оберегает от болезней Атрибут … Википедия
