Перевод: с русского на русский

с русского на русский

кӱйшойыл

  • 1 кӱйшойыл

    кӱйшойыл
    миф. домовой, дух дома

    Марийско-русский словарь > кӱйшойыл

  • 2 шӱкшондал

    шӱкшондал
    диал.
    1. миф. злой дух

    Шӱкшондал вӱд воктенсе мончаште лиеш. МФЭ. Злой дух обитает в бане возле реки.

    2. миф. домовой

    Омо дене пошырнымым «Шӱкшондал пызыра» ышталыт. Ӱпымарий. Про кошмары во сне говорят, что домовой душит (букв. давит).

    Смотри также:

    кудыводыж, кӱйшойыл
    3. бран. дьявол, чёрт, сатана, негодный, негодник

    – Ах, шӱкшондал! – пеш чот сырен, Овдок йолжо йымак шӱвал колта. И. Васильев. – Ух, негодный! – сильно рассердившись, Овдок плюёт под ноги.

    Смотри также:

    албаста, керемет

    Марийско-русский словарь > шӱкшондал

См. также в других словарях:

  • Кудо-Водыж — (Кудо Водыж) Мифология: Марийская Толкование имени: Хранитель дома В иных культурах: Херт Сурт Местность: дом Занятие: покровитель дома, оберегает от болезней Атрибут …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»