-
1 журнал
журнал м. [zhurnal]1. (периодическое издание) periodical, magazine; 2. (книга для записей) journal, register; 3. комп. (файл или часть базы данных, куда заносится вся информация об изменениях в тексте) journal; --> журнализация ж. комп. [zhurnalizatsiya] (запись информации об операциях в журнал) journalizing -
2 журнал
-
3 журнал
Журнал -- journal (научно-технический); magazine (художественный, общественно-политический); log (экспериментального исследования); register (регистрации документов); record (учёта работ)For a full periodicals library your subscriptions should include these journals.An average value was recorded and the surging effects [were] noted in the log."In" ["Out"] register (входящих [исходящих] документов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > журнал
-
4 журнал регистрации
= журналРусско-английский словарь по машиностроению > журнал регистрации
-
5 журнал
журнал journal; magazine; log-book -
6 журнал изменений
-
7 журнал кассовых операций
-
8 журнал
1) (для записей) diary, register, journal, record book2) (в бухгалтерии) ledger3) (периодическое издание) journal, magazine, periodical• -
9 журнал
1) journal
2) magazine
3) periodical
– аппаратный журнал
– бортовой журнал
– буровой журнал
– вести журнал
– ежемесячный журнал
– журнал буровой
– журнал вахтенный
– журнал повреждений
– журнал радиосвязи
– заносить в журнал
– записывать в журнал
– навигационный журнал
– нивелирный журнал
– оперативный журнал
– плавочный журнал
– промысловый журнал
– реферативный журнал
вносить записи в журнал — enter in log
журнал учета работы — operation log
черновой вахтенный журнал — deck log
-
10 журнал
record, logжурнал аппаратный (св.) — station log▪ Station log - A chronological record of station events; that is, entries relating to message handling, equipment difficulties, personnel, etc.журнал бортовой — log, log book▪ The maintenance request register provides a consolidated record of job orders generated, received and processed by maintenance activities.▪ Equipment maintenance log provides a complete maintenance history of an item of equipment.журнал учета работы журнал учета эксплуатации — operation record, utilization record, service log, log bookПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > журнал
-
11 журнал
-
12 журнал
ч1) ( періодичний) magazine, journal, periodicalномер журналу — issue, copy
2) ( книга для запису) log, journal, diary, register; ( у лікарні) casebookжурнал бойових дій військ. — war diary
вахтовий журнал — duty log, station log; ship's log book
буровий журнал гірн. — drill log
журнал електронної пошти комп. — mail log
журнал засідань — minutes pl, minute book
-
13 журнал
-
14 журнал
сущ.magazine;( научный) journal;( регистрации) register- журнал записей
- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- подписываться на журнал
- регистрационный журнал -
15 журнал
сущ.magazine; ( научный) journal; ( регистрации) register- журнал заседаний
- журнал исполнительного производства
- журнал кассовых операций
- журнал производства по делу
- вахтенный журнал
- кассовый журнал
- регистрационный журнал -
16 журнал
муж.1) ( периодическое издание)magazine, periodical, journalтолстый журнал (ежемесячник) — "fat magazine", literary monthly
номер журнала — issue of a magazine, number
2) ( книга для записи)diary, journal, register- заносить в журнал
- штрафной журнал -
17 журнал
м.1. ( периодическое издание) periodical, magazine, journalеженедельный журнал — weekly, weekly magazine
номер журнала — issue of a magazine, number
2. ( книга для записи) journal, diary, registerзаносить в журнал (вн.) — register (d.)
журнал боевых действий воен. — war diary
журнал заседаний — minutes pl., minute-book
вахтенный журнал мор. — log(-book)
-
18 журнал
1) (периодическое издание) magazine, periodical, journalежемесячный журнал — monthly, monthly periodical
еженедельный журнал — weekly, weekly periodical
научный журнал — science magazine / journal
2) (записей) register (-book), registryвахтенный журнал мор. — log(-book)
-
19 журнал
Русское существительное журнал относится ко всем типам журналов и соответствует двум английским существительным, которые различаются по характеру печатаемого в них материала.1. magazine — журнал (периодическое издание общего типа, освещающее разные стороны повседневной деятельности, жизни человека): a weekly (monthly) magazine —еженедельный (ежемесячный) журнал; a fashion magazine — журнал мод; a garden magazine — журнал по садоводству; a magazine article — журнальная статья; a new weekly magazine program — программа теле-/радиопередач на неделю2. journal — журнал, труды (журнал, печатающий научные и общественно-политические материалы): a scientific journal — научный журнал; the British Medical Journal — журнал Британского медицинского общества; the Wall Street Journal — финансовая газета Америки -
20 журнал
м.( периодическое издание) journal, magazine- Астрономический журнал
- Журнал Русского физико-химического общества
- Журнал Русского физического общества
- Журнал Русского химического общества
- Журнал технической физики
- Журнал экспериментальной и теоретической физики
- Физические журналы Российской академии наук
См. также в других словарях:
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Журнал "Вокруг света" — Вокруг cвета один из старейших в России познавательных журналов. Первый номер журнала Вокруг света вышел в свет в Петербурге в декабре 1860 года с датой январь, 1861 . Журнал был основан Маврикием Вольфом как журнал землевладения, естественных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Журнал событий — англ. Event Log в Microsoft Windows стандартный способ для приложений и операционной системы записи и централизованного хранения информации о важных программных и аппаратных событиях. Служба журналов событий сохраняет события от различных… … Википедия
Журнал министерства народного просвещения — Титульный лист журнала. 1834 год Журнал министерства народного просвещения выходил ежемесячно с 1834 года. Журнал ведет свое начало с 1803 года от издания «Периодическое сочинение об успехах народного просвещения» (СПб., 1803 … Википедия
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
Журнал Московской Патриархии — Специализация: православие Периодичность: раз в месяц … Википедия
ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка
журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… … Словарь синонимов
Журнал министерства юстиции — Специализация: юриспруденция Язык: русский (в старопечатной орфографии) Издатель: Министерство юстиции Российской империи Страна: Российская империя Ис … Википедия
Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова — Специализация: Научно практический журнал Периодичность: Ежемесячник Сокращённое название: «Корсаковский журнал» Язык: русский Адрес редакции: 117152, Москва, Загородное шоссе … Википедия