-
61 проверка средств измерений
Русско-казахский экономический словарь > проверка средств измерений
-
62 продажа транспортных средств
Русско-казахский экономический словарь > продажа транспортных средств
-
63 свобода на ввоз и вывоз товаров и транспортных средств
Русско-казахский экономический словарь > свобода на ввоз и вывоз товаров и транспортных средств
-
64 скупка ценных бумаг
бағалы қағаздарды сатып алу (ұқсас қаржы құралдарын екі немесе одан көп нарықтарда бір мезгілде неғұрлым қолайлы сәтте сатып алу және сату)Русско-казахский экономический словарь > скупка ценных бумаг
-
65 страхование авто-каско
Русско-казахский экономический словарь > страхование авто-каско
-
66 страхование авто-комби
Русско-казахский экономический словарь > страхование авто-комби
-
67 страхование автотранспортное
автокөлікті сақтандыру (автокөлік құралдарын пайдалануға байланысты мамандандырылған сақтандыру саласы)Русско-казахский экономический словарь > страхование автотранспортное
-
68 страхование каско
-
69 страхование механизированных средств транспорта
Русско-казахский экономический словарь > страхование механизированных средств транспорта
-
70 страхование средств транспорта
Русско-казахский экономический словарь > страхование средств транспорта
-
71 страхование средств транспорта вместе с багажом, находящихся в нем, а также водителем и пассажирами
көлік құралдарын ондағы қолжүкпен ( мүлікпен), сондай-ақ жүргізушімен және жолаушылармен бірге сақтандыруРусско-казахский экономический словарь > страхование средств транспорта вместе с багажом, находящихся в нем, а также водителем и пассажирами
-
72 таможенная очистка
кеден тазартпасы, кедендік тазарту (1. тауарлар мен көлік құралдарын елдің кедендік шекарасынан алып өтумен байланысты туындайтын қажетті ресімдер кешенін орындау рәсімі: кедендік ресімдеу, кеден төлемдерін төлеу, 2. кеденнің тауарды әкелуге немесе әкетуге рұқсат беруі) -
73 таможенное дело
кеден ісі (экономикалық мүдделерді, егемендікті, қауіпсіздікті қорғау: тауарлар мен көлік құралдарын кеден шекарасынан алып өту тәртібі мен шарттары, кеден төлемдері мен салықтарын өндіріп алу, кеден ресімдеуі, кеден бақылауы, кеден органдарының басқа да ұйымдық-құқықтық қызметі) -
74 таможенный досмотр
кеден тексермесі, кеден тексермелеуі (кеден органдарының мемлекеттік шекара арқылы өткізілетін жүктер мен көлік құралдарын тексеруі) -
75 таможенный досмотр транспортных средств
Русско-казахский экономический словарь > таможенный досмотр транспортных средств
-
76 телемеханика
телемеханика (түрлі объектілерді басқару, олардың жұмысын қашықтан бақылау мақсатымен ақпаратты тарату мен қабылдаудың әдістері мен техникалық құралдарын әзірлеумен және пайдаланумен айналысатын ғылым мен техника саласы) -
77 торговля
Из... мы узнали о номенклатуре ваших изделий
Біз сіздердің бұйымдарыңыздың номенклатурасын...
- документов, высланных нам
- рекламных объявлений.
- жарнамалық құлақтандырулардан білдік.
Наши специалисты (потребители) высоко оценивают вашу продукцию.
Біздің мамандар (тұтынушылар) сіздің өнімді жоғары бағалап отыр.
Поэтому мы хотели бы в соответствии с заключенным ранее межправительственным соглашением (договором, заключенным с вашей фирмой) приобрести у вас...
Сондықтан біз бұрын жасалған үкімет аралық келісімге (сіздің фирмамен жасасқан шартқа) сәйкес сіздерден... сатып алғымыз келеді.
- вагоны
- вагондар
- корабли
- кемелер
- краны
- крандар
- машины
- мебель
- жиһаз
- жабдық
- обувь
- аяқкиім
- приборы
- станки
- телексы
- технику
- техника
- ткани
- электротехнические приборы.
В связи с реконструкцией нашего предприятия мы заинтересованы в приобретении у вас...
Біздің кәсіпорынның қайта құрылуына байланысты біз сіздерден... сатып алуға мүдделіміз.
- технологических линий для производства пластмасс.
Мы хотели купить у вас...
Біз сіздерден...
- небольшое предприятие по производству колбасы (цемента, кирпича).
- шұжық (цемент, кірпіш) өндіретін шағын кәсіпорын сатып алғымыз келді.
Учитывая номенклатуру выпускаемой продукции, мы составили списки нужных нам товаров. Пожалуйста, просмотрите эти списки.
Шығарылатын өнімнің номенклатурасын ескере отырып, біз өзімізге қажетті тауарлардың тізімдерін жасадық. Осы тізімдерді қарап шығыңызшы.
А сейчас о количестве товара.
Ал қазір тауардың мөлшері туралы.
Сізге тауар қандай мөлшерде керек.
Нам нужно приобрести...
Біз...
- три самоходных крана.
- үш өздігінен жүретін кран сатып алуымыз керек.
Мы хотели бы получить этот товар сверх количества, которое было оговорено ранее (которое указано в контракте).
Біз бұл тауарды бұрын уағдаласылған (келісімшартта көрсетілген) мөлшерден көбірек алғымыз келеді.
Чтобы ответить на ваш запрос о количестве товара, которое вы желаете получить, я должен посоветоваться с руководством фирмы. В ближайшем будущем вы получите ответ.
Сіздің алғыңыз келген тауар мөлшері туралы сауалыңызға жауап қайтару үшін мен фирма басшылығымен ақылдасуға тиіспін. Сіз таяуда жауап аласыз.
* * *сауда (1. тауарлар мен қызметтер нарығы, еңбек өнімдері мен көрсетілетін қызметтерді айырбастау нысаны 2. халық шаруашылығының тауарларды сатып алу-сату жолымен өткізетін саласы, 3. сатып алушы мен сатушы арасында екі жақты келісім жасасу жолымен тауарды сатып алу-сату үдерісі, 4. тауарлардың айналымы, сатып алу, сату жөніндегі шаруашылық қызметі) -
78 условный выпуск
шартты шығарылым (кеден құқығында: тауарлар мен көлік құралдарын кеден заңнамасында белгіленген шектеулерді, талаптарды немесе шарттарды сақтау туралы тұлғаның міндеттемелеріне орай шығару) -
79 фитоконтроль
фитобақылау (елге әкелінетін тауарларды, көлік құралдарын, өзге де заттарды жұқпалы аурулар мен ауыл шаруашылық зиянкестерінің келуіне тосқауыл қою мақсатымен мемлекеттің арнаулы органдары жүзеге асыратын бақылау-күзету шараларының кешені) -
80 хозяйство
шаруашылық, қожалық (жағдайды жақсарту, күнкөріс құралдарын жасау, тіршілігін қамтамасыз ету үшін пайдаланылатын табиғи және адамның қызметі нәтижесінде өндірілген құрал-жабдықтың жиынтығы)
См. также в других словарях:
әуе шабуылы құралдарын табу — (Обнаружение средств воздушного нападения) қарсыластардың аэро дромдардағы (ұшу алаңдарындағы) және әуедегі авиация, ұшқышсыз құралдарының саны мен орнын анықтау. Жерде Ә.ш.қ.т., негізінен әуе барлауы арқылы, ал әуеде жердегі радиолокациялық табу … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе шабуылына қарсы қорғаныс құралдарын автономды басқару — (Автономное управление средствами ПВО) командалық пункттерден әуе шабуылына қарсы қорғаныстың әр түрлі құралдары мен күштерін дербес басқару … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
барлау, қарсы барлау, жедел- іздестіру құпиялары — Барлау, қарсы барлау, жедел іздестіру қызметі мен өзге де қызметтер саласындағы мемлекеттік құпияларға мыналар жатады: – барлау, қарсы барлау немесе жедел іздестіру қызметтерінің күштерін, құралдарын, көздерін, әдістерін, жоспарларын, жай күйін,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
арнайы тазарту орны — (Пункт специальной обработки) әскери техниканы, қару жарақты, көлікті және т.б. материалдық құралдарды газсыздандыру, дезактивациялау мен дезинфекциялау, сонымен қатар ядролық зақым ошақтары мен радиоактивті, химиялық, биологиялық зақымдану… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
АТО — (Пункт специальной обработки) әскери техниканы, қару жарақты, көлікті және т.б. материалдық құралдарды газсыздандыру, дезактивациялау мен дезинфекциялау, сонымен қатар ядролық зақым ошақтары мен радиоактивті, химиялық, биологиялық зақымдану… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әуе дабылы — (Воздушная тревога) қарсыластың әуе шабуылына тойтарыс беруге әуе шабуылына қарсы қорғаныс құралдарын жедел әзірлікке келтіру, сондай ақ әскер (күш) жеке құрамының және халықтың әуе соққысынан сақтану үшін барлық қорғану құралдарын қолдануы үшін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
байланыс жұмысының құпиялылығы — (Скрытность работы связи) ұрыста берілетін мәліметтерді қарсыластардың ұстап алуына жол бермеу немесе оны қиындату мақсатында жүргізілетін шаралар жиынтығы. Сондай ақ басқару пункттерін әшкерелемеу мүмкіндіктерін қарастырады. Б.ж.қ на байланысты… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бомбалаушы-жойғыш авиация — (Истребительно бомбардировочная авиация) майдан авиациясының бір түрі және оның негізгі атыс күші. Ол қарсыластың ядролық құралдарын және жердегі басқа да маңызды кіші көлемдегі, жылжымалы нысаналарын орташа және, негізінен, шамалы биіктіктен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
инфрақызыл техника — (Инфракрасная техника) көзге көрінбейтін инфрақызыл (жылулық) сәулелерді пайдалануға негізделген түрлі мақсаттағы құралдар. Әскери мақсаттағы инфрақызыл техника құралдарын негізгі негізгі үш топқа бөлуге болады: 1) жылулық байқағыштар немесе жылу … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
радиолық қарсы әрекет — (Радиопротиводействие) қарсыластың радиотехникалық құралдарын қолдан дырмайтын немесе оған қиындық келтіретін шаралар жиынтығы. Р.қ.ә. радиокедергілер жасау, қарсыластардың радиотехникалық құралдары мен радиолокацияға қарсы бүркемелеу құралдарын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
ракета базасы — (Ракетная база) ракеталарды, ұшу кезінде оны басқару құралдарын, ракеталарды ұшуға дайындаудың техникалық құралдарын, қоймаларды орналастыруға арналған жергілікті жердің арнайы жабдықталған бөлігі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу